Logo

Franz Joseph Dölger-Institut

zur Erforschung der Spätantike

Stichwortliste

Hier haben Sie die Möglichkeit, nach Stichwörtern, die bereits erschienen sind, sowie nach inhaltlichen Schlagwörtern, die in den einzelnen Artikeln verarbeitet werden, zu suchen. Sie können den von Ihnen gesuchten Begriff in deutscher oder in zunehmendem Maße auch in englischer Sprache eingeben sowie die Suche nach den unten aufgeführten Kriterien (Anfangsbuchstabe, Nummer des RAC-Bandes usw.) nach Ihren Bedürfnissen einschränken:

Here you can find the keywords that have been published. Just enter your search word, select the appropriate criteria (1st letter, number of RAC volume, etc.) and start your search. You are welcome to search for English terms as well and your search result will prompt you with the corresponding German translation.

1633 Einträge gefunden.

# Stichwort Autor Band Spalte
1 A und O
Synonyme:
  • Alpha and Omega (en)
  • Alpha und Omega (de)
  • Anfang (de)
  • beginning (en)
  • Ende (de)
  • end (en)
  • Bild (de)
  • imperial ceremonial , court etiquette / ceremonial practicers at court (en)
  • outlaw (en)
  • Eid (de)
 E. Lohmeyer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1-4
2 Aal
Synonyme:
  • eel (en)
  • Fisch (de)
  • fish (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 4-7
3 Aaron
Synonyme:
  • Hoherpriester (de)
  • high priest (en)
  • Priestertum (de)
  • priesthood (en)
 G. W. E. Nickelsburg, 1982 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 1-11
4 Abaton
Synonyme:
  • Heiliger Bezirk (de)
  • Tabu (de)
  • abaton (en)
  • taboo (en)
  • restricted area (en)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 8-9
5 Abecedarius
Synonyme:
  • Akrostichis (de)
  • acrostic (en)
  • Dichtung (de)
  • Gedicht (de)
  • poetry (en)
  • poem (en)
  • Alphabet (de)
 K. Thraede, 1960 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 11-13
6 Abendgebet
Synonyme:
  • evening prayer (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 9-12
7 Aberkios
Synonyme:
  • Aberkios (en)
  • Phrygien (de)
  • Phrygia (en)
 H. Strathmann / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 12-17
8 Abmessen
Synonyme:
  • measuring bodies (en)
  • Maß (de)
  • measurement (en)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 17
9 Abraham
Synonyme:
  • Abraham (en)
  • Patriarch (de)
  • Erzväter (de)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 18-27
10 Abrahams Schoß
Synonyme:
  • Abraham's bossom (en)
 W. Staerk RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 27-28
11 Abrotonon
Synonyme:
  • abrotonon (en)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 28
12 Abschiedsreden
Synonyme:
  • valedictory speeches (en)
  • Hagiographie (de)
  • hagiography (en)
 E. Stauffer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 29-35
13 Absetzung
Synonyme:
  • deposition (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
 L. Wenger / K. Hofmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 35-41
14 Abstinenz (sexuelle)
Synonyme:
  • abstinence (sexual) (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
 Th. Hopfner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 41-44
15 Abstreifen
Synonyme:
  • healing (by contact) (en)
  • Heilung (de)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 44-45
16 Abt
Synonyme:
  • abbot (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 H. Emonds RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 45-55
17 Abtreibung
Synonyme:
  • abortion (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 55-60
18 Abwaschen
Synonyme:
  • ablution (en)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 60
19 Abyssos
Synonyme:
  • abyssos (en)
  • Abgrund (de)
  • Tiefe (de)
  • depth (en)
  • abyss (en)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 60-62
20 Acedia
Synonyme:
  • acedia (en)
  • Sorglosigkeit (de)
  • Gleichgültigkeit (de)
  • indifference (en)
 A. Vögtle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 62-63
21 Acerra
Synonyme:
  • acerra (en)
  • box (en)
  • Gefäß (de)
 C. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 63-66
22 Achat
Synonyme:
  • agate (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 66-68
23 Acheiropoietos
Synonyme:
  • acheiropoietos (en)
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Ikone (de)
  • icon (en)
 C. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 68-71
24 Acheron
Synonyme:
  • acheron (en)
  • Unterwelt (de)
  • nether world (en)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 71-72
25 Achteck
Synonyme:
  • octagon (en)
  • Oktogon (de)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 72-74
26 Achtlasterlehre
Synonyme:
  • theory of eight vices (en)
  • Laster (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
 A. Vögtle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 74-79
27 Achtzahl
Synonyme:
  • eight (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 79-81
28 Actio
Synonyme:
  • Ritual (de)
  • action (en)
  • ritual (en)
  • Handlung (de)
 O. Casel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 82-83
29 Adiaphora
Synonyme:
  • adiaphora (en)
  • indifference (en)
  • Sorglosigkeit (de)
  • Gleichgültigkeit (de)
  • Mittelding (de)
  • medium (en)
 J. Stelzenberger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 83-87
30 Adler
Synonyme:
  • eagle (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 Th. Schneider / E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 87-94
31 Adlerstein
Synonyme:
  • geode (en)
 K. Schneider / E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 94
32 Adonis
Synonyme:
  • Adonis (en)
 F. Nötscher / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 94-98
33 Adoption
Synonyme:
  • adoption (en)
  • Kind (de)
  • child (en)
 L. Wenger / A. Oepke RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 99-112
34 Advent
Synonyme:
  • advent (en)
  • Ankunft (de)
  • arrival (en)
  • Epiphanie (de)
  • epiphany (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 112-125
35 Aebtissin (abbatissa)
Synonyme:
  • abbess (en)
  • Äbtissin (de)
  • Nonne (de)
  • nun (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 H. Emonds RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 126-128
36 Aegypten
Synonyme:
  • Egypt (en)
  • Ägypten (de)
 A. Böhlig RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 128-138
37 Aegypten II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Egypt (literary history) (en)
  • Ägypten (de)
  • Alexandria (de)
  • Diaspora (de)
  • hellenistisches Judentum (de)
  • hellenistic Judaism (en)
  • Septuaginta (de)
  • Septuagint (en)
  • Pseudepigraphie (de)
  • pseudepigraphy (en)
  • Kopten (de)
  • Coptic culture (en)
 M. Krause / K. Hoheisel, 1984 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 14-88
38 Aehre
Synonyme:
  • ear (en)
  • Ähre (de)
  • Getreide (de)
  • corn (en)
 Ph. Rech RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 138-140
39 Aeneas
Synonyme:
  • Äneas (de)
  • Troja (de)
  • Troy (en)
  • Rom (de)
  • Rome (en)
  • Vergil (de)
  • Virgil (en)
 I. Opelt, 1961 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 88-94
40 Aequitas
Synonyme:
  • aequitas (en)
  • equity (en)
  • Gleichheit (de)
  • Billigkeit (de)
  • equality (en)
 E. J. Jonkers RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 141-144
41 Aerzteeid
Synonyme:
  • doctors' oath (en)
  • Eid des Hippokrates (de)
  • Ärzteeid (de)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 144
42 Aetas aurea (Goldenes Zeitalter)
Synonyme:
  • aetas aurea (en)
  • golden age (en)
  • Goldenes Zeitalter (de)
 A. Kurfeß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 144-150
43 Aether
Synonyme:
  • ether (en)
  • Äther (de)
 J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 150-158
44 Aethiopia
Synonyme:
  • Äthiopien (de)
  • Ethiopia (en)
  • Nubien (de)
  • Nubia (en)
  • Meroe (de)
  • Aksum (de)
  • Punt (de)
  • Abessinien (de)
  • Abyssinia (en)
 G. Lanczkowski, 1958 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 94-134
45 Affe
Synonyme:
  • ape (en)
 S. Grün [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 158-160
46 Affekt
Synonyme:
  • affect (en)
  • passion (en)
  • Gefühl (de)
  • feeling (en)
  • sensation (en)
  • sense (en)
 A. Vögtle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 160-173
47 Africa
Synonyme:
  • Africa (en)
  • Afrika (de)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 173-179
48 Africa II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Africa (literary history) (en)
  • Punier (de)
  • Punic language (en)
  • punische Sprache (de)
  • Fronto (de)
  • Apuleius (de)
  • Tertullian (de)
  • Minucius Felix (de)
  • Cyprian von Karthago (de)
  • Cyprianus of Carthage (en)
  • Arnobius (de)
  • Laktanz (de)
  • Lactantius (en)
  • Passiones (de)
  • passions (en)
  • Donatisten (de)
  • donatists (en)
  • Schisma (de)
  • schism (en)
  • Augustinus (de)
  • Augustine (en)
  • Vandalen (de)
  • Wandalen (de)
  • Vandals (en)
  • Quodvultdeus (de)
  • Fulgentius von Ruspe (de)
  • Fulgentius of Ruspe (en)
  • Dracontius (de)
  • Anthologia Latina (de)
  • Victor von Vita (de)
  • Victor of Vita (en)
 J. Fontaine / S. Lancel / P. Langlois / A. Mandouze / H. Brakmann, 1983 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 134-228
49 Afrika
Synonyme:
  • Africa (geography) (en)
  • Afrika (Geographie) (de)
  • Sahara (de)
  • Nil (de)
  • Nile (en)
  • Rotes Meer (de)
  • Red Sea (en)
 J. Desanges, 1980 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 228-239
50 Agatha (hl.)
Synonyme:
  • Agatha (St) (en)
  • Agathe (hl.) (de)
  • Heilige (de)
  • saint (female) (en)
 H. Dörrie RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 179-184
51 Agathangelos
Synonyme:
  • Armenien (de)
  • Armenia (en)
  • Gregor der Erleuchter (de)
  • Gregory the Illuminator (en)
  • Bekehrungslegende (de)
  • legend of conversion (en)
 M. van Esbroeck, 1984 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 239-248
52 Agnes
Synonyme:
  • Agnes (en)
  • Heilige (de)
  • saint (female) (en)
 E. Schäfer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 184-186
53 Agnoia (Agnosia)
Synonyme:
  • agnoia (agnosia) (en)
  • lack of knowledge (en)
  • Nichtwissen (de)
 L. Cerfaux RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 186-188
54 Agon
Synonyme:
  • agon (en)
  • competition (en)
  • Wettkampf (de)
 J. Jüthner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 188-189
55 Agrypnia
Synonyme:
  • agrypnia (en)
  • vigil (en)
  • Schlaflosigkeit (de)
  • Vigil (de)
  • sleeplessness (en)
  • insomnia (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 190
56 Ahnenkult
Synonyme:
  • ancestor worship (en)
  • Vorfahren (de)
 F. Pfister RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 190-192
57 Aion
Synonyme:
  • aion (en)
  • saeculum (en)
  • eternity (en)
  • Weltalter (de)
  • Saeculum (de)
  • Aeternitas (de)
 H. Sasse RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 193-204
58 Aischylos
Synonyme:
  • Aeschylus (en)
  • Tragödie (de)
  • tragedy (en)
 I. Opelt, 1962 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 248-257
59 Akademie
Synonyme:
  • academy (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • Platonismus (de)
  • platonism (en)
 P. Wilpert RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 204-211
60 Akephalos
Synonyme:
  • Akephalos (en)
  • Dämon (de)
  • demon (en)
  • Wiedergänger (de)
  • Geist (de)
  • ghost (en)
 K. Preisendanz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 211-216
61 Akklamation
Synonyme:
  • acclamation (en)
  • Ruf (de)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 216-233
62 Akrogoniaios
Synonyme:
  • Grundstein (de)
  • Acrogoniaios (en)
  • cornerstone (en)
  • bedrock (en)
 K. H. Schelkle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 233-234
63 Akrostichis
Synonyme:
  • acrostic (en)
  • Akrostichon (de)
  • Dichtung (de)
  • Gedicht (de)
  • poetry (en)
  • poem (en)
 A. Kurfeß / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 235-238
64 Alant
Synonyme:
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 238
65 Albanien (in Kaukasien)
Synonyme:
  • Albania (in Caucasia) (en)
 M. van Esbroeck, 1983 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 257-266
66 Albinus
Synonyme:
  • mittlerer Platonismus (de)
  • middle platonism (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 238-239
67 Alchemie
Synonyme:
  • alchemy (en)
 W. Gundel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 239-260
68 Alexander der Große
Synonyme:
  • Alexander the Great (en)
 H. E. Stier RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 261-270
69 Alexander von Abonu Teichos
Synonyme:
  • Alexander of Abonu Teichos (en)
  • Mysterien (de)
  • mysteries (en)
 J. Leipoldt RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 260-261
70 Alexander von Lykopolis
Synonyme:
  • Alexander of Lycopolis (en)
  • Manichäer (de)
  • manichees (en)
 M. Dibelius RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 270-271
71 Alexandria
Synonyme:
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
 W. Schubart [Stadtplan A. Calderini] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 271-283
72 Allegorese
Synonyme:
  • allegory (en)
  • Allegorie (de)
 J. C. Joosen / J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 283-293
73 Alleluja
Synonyme:
  • Alleluya (en)
  • Halleluja (de)
 H. Engberding RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 293-299
74 Allerheiligen
Synonyme:
  • All Saints' Day (en)
 W. Schneemelcher RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 299-300
75 Allerseelen
Synonyme:
  • All Souls' Day (en)
 W. Schneemelcher RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 300-301
76 Almosen
Synonyme:
  • alms (en)
  • charity (en)
  • Wohltätigkeit (de)
  • Barmherzigkeit (de)
 H. Bolkestein / W. Schwer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 301-307
77 Alraun
Synonyme:
  • mandrake (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 307-310
78 Altar I (griechisch-römisch)
Synonyme:
  • altar (Graeco-Roman) (en)
 L. Ziehen RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 310-329
79 Altar II (orientalisch)
Synonyme:
  • altar (oriental) (en)
 K. Galling RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 329-334
80 Altar III (christlich)
Synonyme:
  • altar (Christian) (en)
 J. P. Kirsch / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 334-354
81 Altersversorgung
Synonyme:
  • support in old age (en)
  • Eltern/ Kinder (de)
  • parents/ children (en)
  • Vorsorge (de)
  • provision for the future (en)
  • Unterhalt (de)
  • maintenance (en)
  • Veteranen (de)
  • veteran soldiers (en)
  • Almosen (de)
  • alms (en)
  • Wohltätigkeit (de)
  • charity (en)
  • Altersheim (de)
  • home for aged people (en)
 Ch. Gnilka, 1984 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 266-289
82 Altes Testament
Synonyme:
  • Old Testament (en)
  • Hebrew Bible (en)
  • Hebräische Bibel (de)
 J. L. Koole RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 354-363
83 Amazonen
Synonyme:
  • Amazons (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 F. Witek, 1982 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 289-301
84 Ambon
Synonyme:
  • Kanzel (de)
  • pulpit (en)
  • chancel arrangement (en)
  • ambo (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 363-365
85 Ambrosiaster
Synonyme:
  • Kommentar (de)
  • commentary (en)
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Juden und Christen (de)
  • Jews and Christians (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
 A. Stuiber, 1970/80 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 301-310
86 Ambrosius
Synonyme:
  • Ambrose (en)
  • Mailand (de)
  • Milan (en)
 W. Wilbrand RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 365-373
87 Amburbale
Synonyme:
  • Roman holiday (en)
  • Römisches Fest (de)
 W. Pax RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 373-375
88 Ameise
Synonyme:
  • ant (en)
 Ph. Rech [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 375-377
89 Amen
Synonyme:
  • Gemeinde (de)
  • congregation (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
 P. Glaue RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 378-380
90 Amen
Synonyme:
  • Akklamation (de)
  • acclamation (en)
 A. Stuiber, 1958/80 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 310-323
91 Amethyst
Synonyme:
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 380-381
92 Amme
Synonyme:
  • nurse (en)
  • wet-nurse (en)
 Th. Hopfner / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 381-385
93 Ammianus Marcellinus
Synonyme:
  • Geschichtsschreibung (de)
  • Historiographie (de)
  • historiography (en)
  • Heidentum (spätantik) (de)
  • paganism (late antique) (en)
 G. B. Pighi RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 386-394
94 Ammonios Sakkas
Synonyme:
  • Ammonius Saccas (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 M. Baltes, 1979 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 323-332
95 Amomum
Synonyme:
  • spice (en)
  • Gewürz (de)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 395-396
96 Amos
Synonyme:
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Kommentar (de)
  • commentary (en)
 E. Dassmann, 1984 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 333-350
97 Amphiaraos
Synonyme:
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 396
98 Amsel
Synonyme:
  • blackbird (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 396-397
99 Amt
Synonyme:
  • office (en)
  • Leitourgia (de)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • Dienst (de)
  • Diakonia (de)
  • Vollmacht (de)
  • Macht (de)
  • power (en)
  • Leitung (de)
  • leadership (en)
  • Überlieferung (de)
  • tradition (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • congregation (en)
  • Lehre (de)
  • teaching (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • Bischof (de)
  • bishop (en)
  • Sukzession (de)
  • succession (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Charisma (de)
  • charism (en)
 Th. Kramm, 1981 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 350-401
100 Amulett
Synonyme:
  • amulet (en)
  • talisman (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 F. Eckstein / J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 397-411
101 Anakampteria
Synonyme:
  • anacampteria (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 411
102 Anakephalaiosis
Synonyme:
  • anacephaloiosis (en)
  • Zusammenfassung (de)
  • recapitulation (en)
 W. Staerk RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 411-414
103 Anapausis
Synonyme:
  • rest (en)
  • Ruhe (de)
 C. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 414-418
104 Anaphora
Synonyme:
  • message (en)
  • tax (en)
  • sacrifice (en)
  • commemoration (en)
  • Botschaft (de)
  • Steuer (de)
  • Opfer (de)
  • Memoria (de)
 A. Baumstark RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 418-427
105 Anathema
Synonyme:
  • ban (en)
  • Bann (de)
 K. Hofmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 427-430
106 Anatomie
Synonyme:
  • anatomy (en)
  • Körper (de)
  • Leib (de)
  • body (en)
  • Leiche (de)
  • corpse (en)
 F. W. Bayer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 430-437
107 Anfang
Synonyme:
  • beginning (en)
  • origin (en)
  • source (en)
  • Quelle (de)
  • Ursprung (de)
  • Kosmogonie (de)
  • cosmogony (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Mensch (de)
  • man (en)
  • Urmensch (de)
  • primitive man (en)
  • Adam (de)
  • Ebenbild (de)
  • likeness (en)
  • Sukzession (de)
  • succession (en)
  • Kultur (de)
  • culture (en)
  • Zivilisation (de)
  • civilization (en)
  • Chronologie (de)
  • chronology (en)
  • Wiederholung (de)
  • repetition (en)
  • Entwicklung (de)
  • development (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
 H. Görgemanns, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 401-448
108 Angesicht Gottes
Synonyme:
  • sight of god (en)
  • anthropomorphism (en)
  • Anthropomorphismus (de)
 F. Nötscher / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 437-440
109 Anker
Synonyme:
  • anchor (en)
  • Schiff (de)
  • ship (en)
 P. Stumpf RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 440-443
110 Ankyra
Synonyme:
  • Ankara (de)
  • Phrygien (de)
  • Phrygia (en)
  • Galatien (de)
  • Galatia (en)
  • Kelten (de)
  • Celts (en)
  • Markellos (de)
  • Marcellus (en)
 C. Foss, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 448-465
111 Annona
Synonyme:
  • Getreide (de)
  • corn (en)
  • Versorgung (de)
  • supply (en)
  • provisioning (en)
 A. Kalsbach RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 443-446
112 Anredeformen
Synonyme:
  • form of address (en)
  • Brief (de)
  • letter (epistle) (en)
  • Anrufung (de)
  • invocation (en)
  • Rang (de)
  • rank (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Attribut (de)
  • attribute (en)
  • Etikette (de)
  • formalities (in correspondence) (en)
  • Korrespondenz (de)
  • "Herr" (de)
  • "Lord" (en)
  • dominus (de)
  • kyrios (de)
 H. Zilliacus, 1964 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 465-497
113 Anthropomorphismus
Synonyme:
  • anthropomorphism (en)
  • Gottesbild (de)
  • concept of god (en)
 G. van der Leeuw RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 446-450
114 Anthropophagie
Synonyme:
  • anthropophagy (en)
  • Kannibalismus (de)
  • Menschenfresser (de)
  • cannibalism (en)
 A. Kurfeß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 450
115 Antichrist
Synonyme:
  • Satan (de)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalyptics (en)
  • Endkaiser (de)
 E. Lohmeyer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 450-457
116 Antidotum
Synonyme:
  • antidote (en)
  • Gegengift (de)
 K. Th. Schäfer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 457-461
117 Antiochia am Orontes
Synonyme:
  • Antioch on the Orontes (en)
  • Antakya (de)
  • Hatay (de)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 461-469
118 Antisemitismus
Synonyme:
  • antisemitism (en)
  • judeophobia (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
 J. Leipoldt RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 469-476
119 Antitakten
Synonyme:
  • antitacts (en)
  • gnosticism (en)
  • Gnosis (de)
 L. Cerfaux RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 476-477
120 Antoninus Pius
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 H. E. Stier RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 477-480
121 Anubis
Synonyme:
  • Hund (de)
  • Schakal (de)
  • dog (en)
  • jackal (en)
 H. Herter RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 480-484
122 Apatheia
Synonyme:
  • Apathie (de)
  • Leidenschaftslosigkeit (de)
  • apathy (en)
  • listlessness (en)
  • indifference (en)
 P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 484-487
123 Apertio aurium
Synonyme:
  • anointing of ears (en)
  • Ohrensalbung (de)
 B. Botte RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 487-489
124 Apex
Synonyme:
  • summit (en)
  • Tiara (de)
  • tiara (en)
  • Gipfel (de)
 F. Messerschmidt RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 489-493
125 Apfel
Synonyme:
  • apple (en)
 S. Zenker [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 493-495
126 Aphrahat
Synonyme:
  • Antijudaismus (syrisch) (de)
  • anti-Judaism (Syriac) (en)
  • Juden und Christen (de)
  • Jews and Christians (en)
  • Polemik (antijüdisch) (de)
  • polemics (anti-Jewish) (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Judenfeindschaft (syrisch) (de)
  • judeophobia (Syriac) (en)
 A. Vööbus, 1960 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 497-506
127 Aphrodisiacum
Synonyme:
  • Liebeszauber (de)
  • love spell (en)
 W. Kroll RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 496-501
128 Apocrisiarius
Synonyme:
  • envoy (en)
  • Botschafter (de)
  • Gesandter (de)
 O. Treitinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 501-504
129 Apokalyptik
Synonyme:
  • apocalyptics (en)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
 J. Sickenberger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 504-510
130 Apokatastasis
Synonyme:
  • apocatastasis (en)
  • Wiederherstellung (de)
  • Rückkehr (de)
  • Renaissance (de)
  • renovation (en)
  • restoration (en)
 Ch. Lenz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 510-516
131 Apokryphen
Synonyme:
  • apocrypha (en)
  • Kanon (de)
  • canon (en)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 516-520
132 Apollinaris Sidonius L. Früchtel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 522-524
133 Apollinaris v. Laodicea
Synonyme:
  • Apollinaris of Laodicea (en)
 G. Gentz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 520-522
134 Apollon D. Detschew RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 524-529
135 Apollonius v. Tyana
Synonyme:
  • Apollonius of Tyana (en)
  • theios aner (de)
  • Neupythagoreer (de)
  • neopythagoreans (en)
 K. Groß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 529-533
136 Apologetik
Synonyme:
  • apologetics (en)
  • Apologie (de)
  • apology (en)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 533-543
137 Apolytrosis
Synonyme:
  • manumission (en)
  • Freilassung (de)
 F. Büchsel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 543-545
138 Aponius
Synonyme:
  • Kommentar (de)
  • commentary (en)
  • Hoheslied (de)
  • Song of songs (en)
  • Canticum canticorum (de)
 F. Witek, 1981 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 506-514
139 Apophoreton
Synonyme:
  • Geschenk (de)
  • present (en)
  • Eucharistie (de)
  • eucharist (en)
  • gift (en)
  • Gabe (de)
 A. Stuiber, 1960 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 514-522
140 Apophthegma
Synonyme:
  • apophthegm (en)
  • Spruch (de)
  • Sentenz (de)
  • saying (en)
  • dictum (en)
 Th. Klauser / P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 545-550
141 Apostasie
Synonyme:
  • apostasy (en)
  • Abfall (vom Glauben) (de)
 P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 550-551
142 Apostasion
Synonyme:
  • divorce (en)
  • Ehescheidung (de)
 F. Schmidtke RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 551-553
143 Apostel
Synonyme:
  • apostle (en)
 A. Wikenhauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 553-555
144 Aposteldekret
Synonyme:
  • apostles' decree (en)
  • Judenchristen (de)
  • Heidenchristen (de)
  • Juden und Christen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Jews and Christians (en)
 K. Th. Schäfer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 555-558
145 Apotaxis
Synonyme:
  • renunciation (en)
  • asceticism (en)
  • Verzicht (de)
  • Askese (de)
 M. Rothenhäusler / Ph. Oppenheim RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 558-564
146 Appellation
Synonyme:
  • appeal (en)
 L. Wenger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 564-571
147 Apsis
Synonyme:
  • apse (en)
  • Tribunal (de)
  • Konche (de)
  • Exedra (de)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 571-573
148 Apuleius v. Madaura
Synonyme:
  • Apuleius of Madaura (en)
 R. Helm RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 573-574
149 Aquarii
Synonyme:
  • heretics (en)
  • Häretiker (de)
 G. Gentz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 574-575
150 Aquileia
Synonyme:
  • Venetien (de)
  • Venetia (en)
  • Friaul (de)
  • Markus (de)
  • Mark (en)
 S. Tavano, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 522-553
151 Arabien
Synonyme:
  • Arabia (en)
 M. Höfner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 575-585
152 Arator
Synonyme:
  • Bibeldichtung (de)
  • Biblical poetry (en)
  • Apostelgeschichte (de)
  • Acts (en)
  • Petrus/ Paulus (de)
  • Peter/ Paul (en)
 K. Thraede, 1961 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 553-573
153 Arbeit
Synonyme:
  • work (en)
 F. Hauck RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 585-590
154 Arbeitsruhe
Synonyme:
  • rest (from work) (en)
  • Ruhetage (de)
  • holidays (en)
 F. Steinmetzer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 590-595
155 Arca
Synonyme:
  • Kasse (de)
  • money chest (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 595-596
156 Arcadia
Synonyme:
  • Arkadien (de)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 596-597
157 Arche
Synonyme:
  • ark (en)
  • Noah (de)
  • Noe (en)
  • Sintflut (de)
  • the flood (en)
 F. Schmidtke RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 597-602
158 Archiereus
Synonyme:
  • high priest (en)
  • Oberpriester (de)
 B. Botte RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 602-604
159 Architektur
Synonyme:
  • architecture (en)
  • christlicher Sakralbau (de)
  • Basilika (de)
  • Raumformen (de)
  • Zentralbau (de)
  • Kapitell (de)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 604-613
160 Archiv
Synonyme:
  • archives (en)
  • register (en)
  • record (en)
  • Register (de)
 K. Groß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 614-631
161 Archonten
Synonyme:
  • Zwischenmächte (de)
  • archons (en)
  • interdemiate powers (en)
 M. Dibelius RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 631-633
162 Archontiker
Synonyme:
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
 H.-Ch. Puech RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 633-643
163 Arcosolium
Synonyme:
  • Arkosolgrab (de)
  • tomb (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 643-645
164 Area
Synonyme:
  • Grab (de)
  • tomb (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 645-646
165 Arenarium
Synonyme:
  • Sand (de)
  • sand (en)
  • Katakombe (de)
  • catacomb (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 646-647
166 Arianer
Synonyme:
  • arianism (en)
  • Arianismus (de)
  • homöisches Bekenntnis (de)
 G. Gentz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 647-652
167 Aristeasbrief
Synonyme:
  • Letter of Aristeas (en)
  • Übersetzung (de)
  • translation (en)
  • Septuaginta (de)
  • Septuagint (en)
  • Apologetik (jüdisch) (de)
  • apologetics (Jewish) (en)
  • Gründungslegende (de)
  • foundation legend (en)
  • hellenistisches Judentum (de)
  • hellenistic Judaism (en)
  • Uebersetzung (de)
 O. Murray, 1981 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 573-587
168 Aristides Rhetor
Synonyme:
  • sophists (en)
  • Sophistik (de)
  • sophistic (en)
  • sophistry (en)
 L. Früchtel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 654-656
169 Aristides von Athen
Synonyme:
  • Aristides of Athens (en)
 B. Altaner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 652-654
170 Aristophanes
Synonyme:
  • Komödie (de)
  • comedy (en)
 I. Opelt, 1962 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 587-595
171 Aristoteles
Synonyme:
  • Aristotle (en)
  • Peripatetiker (de)
  • peripatetic philosophy (en)
 J. H. Waszink / W. Heffening RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 657-667
172 Arkandisziplin
Synonyme:
  • keeping of secrets (en)
  • Geheimhaltung (de)
  • discipline of the secret (en)
  • Geheimnis (de)
 O. Perler RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 667-676
173 Arles
Synonyme:
  • Gallien (de)
  • Gallia (en)
 J. Guyon, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 595-614
174 Armband
Synonyme:
  • bracelet (en)
  • Tracht (de)
  • arm (en)
 H. Herter RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 676-678
175 Armenien
Synonyme:
  • Armenia (en)
 G. Klinge RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 678-689
176 Armenpflege
Synonyme:
  • poor relief (en)
  • charity (en)
  • humanitas (de)
  • Fürsorge (de)
  • Wohltätigkeit (de)
 W. Schwer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 689-698
177 Armut I (Beurteilung)
Synonyme:
  • poverty (opinions on) (en)
 H. Bolkestein / A. Kalsbach RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 698-705
178 Armut II (freiwillige)
Synonyme:
  • poverty (voluntary) (en)
 A. Bigelmair RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 705-709
179 Arnobius
Synonyme:
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 709-711
180 Arrha
Synonyme:
  • arrha (en)
  • pledge (en)
  • pawn (en)
  • Unterpfand (de)
  • Pfand (de)
  • Garantie (de)
 A. Steinwenter RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 711-714
181 Artemis
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Diana (de)
 D. Detschew RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 714-718
182 Artotyritae
Synonyme:
  • heretics (en)
  • Häretiker (de)
 P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 718-720
183 Arzt
Synonyme:
  • doctor (en)
  • medicine (en)
  • Medizin (de)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 720-724
184 Arzthonorar
Synonyme:
  • doctor's fee (en)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 724-725
185 Asche
Synonyme:
  • ashes (en)
 C. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 725-730
186 Aschera
Synonyme:
  • Ashera (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 F. Nötscher RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 730-731
187 Ascia
Synonyme:
  • Werkzeug (de)
  • tool (en)
  • Grabmal (de)
  • tomb (en)
  • sepulchre (en)
 F. De Visscher, 1963 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 614-626
188 Ascodrutae
Synonyme:
  • heretics (en)
  • Häretiker (de)
 H.-Ch. Puech RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 731-735
189 Asebieprozesse
Synonyme:
  • prosecution for sacrilege (en)
  • Religionsfrevel (de)
  • Gottlosigkeit (de)
  • impiety (en)
 W. Nestle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 735-740
190 Asia
Synonyme:
  • Pergamon (de)
 J. Keil RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 740-749
191 Askese I (nichtchristlich)
Synonyme:
  • asceticism (non-Christian) (en)
  • Enthaltsamkeit (en)
  • Abstinenz (en)
 H. Strathmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 749-758
192 Askese II (christlich)
Synonyme:
  • asceticism (Christian) (en)
  • Enthaltsamkeit (en)
 H. Strathmann / P. Keseling RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 758-795
193 Asklepios
Synonyme:
  • Asclepius (en)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 795-799
194 Asphalt K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 799-801
195 Asphodelos
Synonyme:
  • Totenblume (de)
  • flower of death (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 801-802
196 Assel
Synonyme:
  • isopod (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 802-803
197 Assessor
Synonyme:
  • jurist (en)
  • Jurist (de)
  • lawyer (en)
 B. Kübler RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 803-806
198 Assumptio Verweiswort RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 806
199 Astarte
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 F. Nötscher / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 806-810
200 Asterios v. Amaseia
Synonyme:
  • Asterius of Amaseia (en)
  • Predigt (de)
  • sermon (en)
 W. Speyer, 1980 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 626-639
201 Astralreligion
Synonyme:
  • astral religion (en)
  • Tierkreiszeichen (de)
  • zodiac (en)
  • Zodiacus (de)
 W. Gundel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 810-817
202 Astrologie
Synonyme:
  • astrology (en)
 W. Gundel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 817-831
203 Astronomie
Synonyme:
  • astronomy (en)
 W. Gundel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 831-836
204 Asylrecht
Synonyme:
  • right of asylum (en)
 L. Wenger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 836-844
205 Ataraxie
Synonyme:
  • ataraxia (en)
  • dispassionate behaviour (en)
  • apatheia (en)
  • asceticism (en)
  • Leidenschaftslosigkeit (de)
  • apatheia (de)
  • Apathie (de)
  • Askese (de)
 P. Wilpert RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 844-854
206 Atargatis
Synonyme:
  • Dea Syria (de)
  • syrische Göttin (de)
  • Syrian goddess (en)
 F. R. Walton RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 854-860
207 Athanasius
Synonyme:
  • Alexandria (de)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
 G. Gentz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 860-866
208 Atheismus
Synonyme:
  • atheism (en)
  • apologetics (en)
  • Apologetik (de)
  • Gottlosigkeit (de)
  • impiety (en)
 W. Nestle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 866-870
209 Athen I (Sinnbild)
Synonyme:
  • Athens (as a symbol) (en)
  • Freiheit (de)
  • freedom (en)
  • Demokratie (de)
  • democracy (en)
  • Kultur (de)
  • Bildung (de)
  • Zivilisation (de)
  • culture (en)
  • civilization (en)
  • heilige Stadt (de)
  • holy city (en)
  • Griechenland (Kultur) (de)
  • Greece (culture) (en)
  • Hellenismus (de)
  • hellenism (en)
  • Philanthropie (de)
  • philanthropy (en)
  • Sokrates (de)
  • Socrates (en)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Klassik (de)
  • classicism (en)
 D. Lau, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 639-668
210 Athen II (stadtgeschichtlich)
Synonyme:
  • Athens (history) (en)
  • Griechenland (Geschichte) (de)
  • Greece (history) (en)
  • Philosophenschulen (de)
  • philosophical schools (en)
 A. Frantz, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 668-692
211 Athena
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 W. Kraus RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 870-881
212 Athenagoras
Synonyme:
  • christliche Philosophie (de)
  • Christian philosophy (en)
 P. Keseling RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 881-888
213 Atrium
Synonyme:
  • Hof (de)
  • court (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 888-889
214 Attis
Synonyme:
  • Kybele (de)
  • Taurobolium (de)
  • Stier (de)
  • bull (en)
 H. Strathmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 889-899
215 Attizismus
Synonyme:
  • atticism (en)
  • Klassizismus (de)
  • classicism (en)
 L. Früchtel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 899-902
216 Auctoritas
Synonyme:
  • authority (en)
  • potestas (en)
  • charisma (en)
  • apostolic succession (en)
  • Autorität (de)
  • Charisma (de)
  • Potestas (de)
  • apostolische Sukzession (de)
 H. Wagenvoort / G. Tellenbach RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 902-909
217 Audianer
Synonyme:
  • audians (en)
  • heretics (en)
  • schismatics (en)
  • Häretiker (de)
  • Schisma (de)
 H.-Ch. Puech RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 910-915
218 Audientia episcopalis
Synonyme:
  • episcopal jurisdiction (en)
  • bischöfliche Jurisdiktion (de)
  • bischöfliche Gesetzgebung (de)
  • bishop (en)
  • Bischof (de)
 A. Steinwenter RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 915-917
219 Auditorium
Synonyme:
  • lawcourt (en)
  • Gerichtshof (de)
 H. Last RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 917-919
220 Auferstehung I (des Kultgottes)
Synonyme:
  • resurrection (divine) (en)
 G. Bertram RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 919-930
221 Auferstehung II (des Menschen)
Synonyme:
  • resurrection (human) (en)
 A. Oepke RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 930-938
222 Aufklärung
Synonyme:
  • enlightenment (en)
  • rationalism (en)
  • demythologization (en)
  • Rationalismus (de)
  • Entmythologisierung (de)
 W. Nestle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 938-954
223 Aufwärts-abwärts
Synonyme:
  • ascension-descension (en)
  • Aufstieg-Abstieg (de)
  • Richtung (de)
  • direction (en)
 W. Grundmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 954-957
224 Auge
Synonyme:
  • eye (en)
  • vision (en)
  • cosmetics (en)
  • Sicht (de)
  • Kosmetik (de)
 P. Wilpert [S. Zenker] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 957-969
225 Augenblicksgötter
Synonyme:
  • momentary gods (en)
  • concept of god (en)
  • Gottesvorstellung (de)
 G. van der Leeuw RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 969-972
226 Augensalbe (collyrium)
Synonyme:
  • ointment for eyes (en)
 F. W. Bayer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 972-975
227 Augsburg
Synonyme:
  • Raetia (de)
  • Afra (de)
 E. Dassmann, 1992 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 693-718
228 Augurium
Synonyme:
  • mantic (en)
  • Mantik (de)
  • Prognose (de)
  • Vorhersage (de)
  • prognosis (en)
  • prediction (en)
  • prophecy (en)
 F. Muller / J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 975-981
229 Augustinus
Synonyme:
  • Augustine (en)
 B. Capelle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 981-994
230 Augustus
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 F. Muller / K. Groß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 993-1004
231 Aurelianus
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • Sonnenkult (de)
  • emperor (en)
  • sun worship (en)
 K. Groß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1004-1010
232 Aurum coronarium
Synonyme:
  • gift (en)
  • homage (en)
  • Geschenk (de)
  • Huldigung (de)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1010-1020
233 Ausonius P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1020-1023
234 Aussatz
Synonyme:
  • Lepra (de)
  • leprosy (en)
  • Elephantiasis (de)
  • Heilige Krankheit (de)
 F. W. Bayer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1023-1028
235 Auster
Synonyme:
  • oyster (en)
 K. Schneider [H. Gossen / E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1028-1030
236 Auswendiglernen
Synonyme:
  • Gedächtnis (de)
  • learning by heart (en)
  • memory (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1030-1039
237 Autarkie
Synonyme:
  • autarky (en)
  • self-sufficiency (en)
 P. Wilpert RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1039-1050
238 Autobiographie
Synonyme:
  • autobiography (en)
 A. Sizoo RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1050-1055
239 Axomis
Synonyme:
  • Aksum (de)
  • Äthiopien (de)
  • Aethiopien (de)
  • Ethiopia (en)
  • Abessinien (de)
  • Abyssinia (en)
  • Diaspora (de)
  • Juden (de)
  • Jews (en)
  • Falascha (de)
  • Falasha (en)
  • Himyar (de)
  • Himjar (de)
  • Hagiographie (de)
  • hagiography (en)
  • Übersetzung (de)
  • Uebersetzung (de)
  • translation (en)
  • Salomo (de)
  • Solomon (en)
  • Königin von Saba (de)
  • Queen of Sheba (en)
 H. Brakmann, 1992 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 718-810
240 Azyma
Synonyme:
  • azyma (en)
  • unleavened bread (en)
  • ungesäuertes Brot (de)
 O. Michel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1056-1062
241 Baal
Synonyme:
  • Baal (en)
 F. Nötscher / Th. Klauser / H. Bacht / A. Baumstark [O. Eißfeldt / K. Preisendanz] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1063-1113
242 Baalbek
Synonyme:
  • Baalbek (en)
  • Libanon (de)
  • Lebanon (en)
 O. Eißfeldt RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1113-1118
243 Babylon
Synonyme:
  • Babylon (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
 K. Galling / B. Altaner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1118-1134
244 Bad
Synonyme:
  • bath (en)
 J. Jüthner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1134-1143
245 Bakchos (Bacchus)
Synonyme:
  • Bacchus (en)
  • Dionysos (en)
 D. Detschew RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1147-1150
246 Baldachin
Synonyme:
  • canopy (en)
 O. Treitinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1150-1153
247 Balsam
Synonyme:
  • balm (en)
 L. Krestan RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1153-1157
248 Baptisterium
Synonyme:
  • baptistery (en)
  • Taufhaus (de)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1157-1167
249 Baptistes
Synonyme:
  • baptistes (en)
  • baptist (en)
  • Täufer (de)
  • Taufe (de)
  • Bad (de)
  • bath (en)
 J. Thomas RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1167-1172
250 Bär
Synonyme:
  • bear (en)
 S. Zenker RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1143-1147
251 Barbar
Synonyme:
  • barbarian (en)
 J. Jüthner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1173-1176
252 Barbar I
Synonyme:
  • barbarian (en)
  • barbarism (en)
  • Ethnographie (de)
  • ethnography (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Griechen (de)
  • Greeks (en)
  • Christentum als Philosophie (de)
  • Christianity as philosophy (en)
  • Mensch (de)
  • man (en)
  • Hellenen (de)
  • Hellenes (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Völker (de)
  • peoples (en)
  • nations (en)
 W. Speyer / I. Opelt, 1967/92 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 811-895
253 Barbar II (ikonographisch)
Synonyme:
  • barbarian (iconographic) (en)
  • Völker (de)
  • peoples (en)
  • nations (en)
  • Magier (de)
  • magi (en)
 R. M. Schneider, 1992 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 895-962
254 Barbelo-Gnostiker
Synonyme:
  • barbelo gnosticism (en)
 L. Cerfaux RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1176-1180
255 Bardesanes
Synonyme:
  • Bardesanes (en)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
 L. Cerfaux RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1180-1186
256 Barfüßigkeit
Synonyme:
  • barefooted appearance (en)
  • barefoot (en)
  • Fuß (de)
  • foot (en)
 Ph. Oppenheim RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1186-1193
257 Barlaam u. Joasaph
Synonyme:
  • Barlaam and Joasaph (en)
  • Barlaam (en)
 H. Bacht RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1193-1200
258 Barmherzigkeit
Synonyme:
  • charity (en)
  • compassion (en)
  • mercy (en)
  • Mitleid (de)
 W. Schwer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1200-1207
259 Barnabas
Synonyme:
  • Barnabas (en)
  • Juden und Christen (de)
  • Jews and Christians (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
 J. Schmid RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1207-1217
260 Baruch
Synonyme:
  • Jeremia (de)
  • Jeremiah (en)
  • Pseudepigraphie (de)
  • pseudepigraphy (en)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalyptics (en)
  • Paralipomena Jeremiae (de)
  • Zarathustra (de)
  • Zoroaster (en)
 H. Schmid / W. Speyer, 1974/92 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 962-993
261 Baruch H. Schmid / W. Speyer JbAC 17 (1974) 177-190
262 Basilides
Synonyme:
  • Basilides (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1217-1225
263 Basilika
Synonyme:
  • basilica (en)
  • Halle (de)
  • hall (en)
  • Palast (de)
  • palace (en)
  • Kirchenbau (de)
  • church (building) (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
 E. Langlotz / F. W. Deichmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1225-1259
264 Basilisk
Synonyme:
  • basilisk (en)
  • cockatrice (en)
 F. Eckstein [E. Stemplinger / J. H. Waszink] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1260-1261
265 Basilius von Caesarea
Synonyme:
  • Basilius (en)
  • Basilius of Caesarea (en)
  • Kappadokier (de)
  • Cappadocian fathers (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1261-1265
266 Bauen
Synonyme:
  • building (en)
  • Konstruktion (de)
  • construction (en)
 Th. Schneider [K. H. Schelkle] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1265-1278
267 Baum
Synonyme:
  • tree (en)
 K. Erdmann / F. Schmidtke / Th. Klauser / H. E. Killy [M. Höpfner] / O. Hagemeyer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1-34
268 Bdellion
Synonyme:
  • Harz (de)
  • bdellion (en)
  • resin (en)
 H. Gossen [M. Freundlieb] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 34-36
269 Becher
Synonyme:
  • beaker (en)
  • cup (en)
  • Kelch (de)
  • Gefäss (de)
  • chalice (en)
 Th. Klauser / S. Grün RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 37-62
270 Begierde
Synonyme:
  • desire (en)
  • concupiscence (en)
  • Gier (de)
  • Gefühl (de)
  • emotion (en)
 P. Wilpert RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 62-78
271 Begleitfeste
Synonyme:
  • secondary feasts (en)
  • holiday (en)
  • Fest (de)
 A. Baumstark RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 78-92
272 Beifall
Synonyme:
  • applause (en)
  • Zustimmung (de)
  • consent (en)
  • assent (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 92-103
273 Beifuß
Synonyme:
  • mugwort (en)
  • artemisia (en)
  • absinth (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 103-105
274 Bekehrung
Synonyme:
  • conversion (en)
  • Konversion (de)
  • christianization (en)
  • Christianisierung (de)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 A. D. Nock RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 105-118
275 Belgien
Synonyme:
  • Belgium (en)
  • Gallien (de)
  • Gallia (en)
 R. de Maeyer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 118-125
276 Bellerophon
Synonyme:
  • Mythenkritik (de)
  • criticism of mythology (en)
  • Pegasos (de)
  • Pegasus (en)
  • Chimäre (de)
  • chimera (en)
  • chimaera (en)
  • Reiter (de)
  • rider (en)
  • horseman (en)
  • Jäger (de)
  • hunter (en)
 H. Brandenburg, 1993 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 993-1027
277 Bellona
Synonyme:
  • Bellona (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 126-129
278 Bema
Synonyme:
  • Tribüne (de)
  • Podest (de)
  • Stuhl (de)
  • Richterstuhl (de)
  • judgement seat (en)
  • tribunal (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 129-130
279 Benedikt v. Nursia
Synonyme:
  • Benedict of Nursia (en)
  • rule of St Benedict (en)
  • Benediktsregel (de)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 H. Emonds RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 130-136
280 Berg
Synonyme:
  • mountain (en)
  • Gebirge (de)
 E. Stommel [M. Kloeppel] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 136-138
281 Bernstein
Synonyme:
  • amber (en)
 Th. Klauser [K. Schneider] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 138-140
282 Beruf
Synonyme:
  • profession (en)
  • vocation (en)
  • Berufung (de)
 W. Schwer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 141-156
283 Beryll
Synonyme:
  • beryl (en)
  • Halbedelstein (de)
  • semi-precious stone (en)
 H. E. Killy RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 157-159
284 Berytus
Synonyme:
  • Beirut (de)
  • Libanon (de)
  • Lebanon (en)
  • Recht (de)
  • jurisprudence (en)
  • law school (en)
  • Rechtsschule (de)
 W. Liebeschuetz, 1994 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 1027-1042
285 Beschneidung
Synonyme:
  • circumcision (en)
 F. Stummer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 159-169
286 Beschwörung
Synonyme:
  • adjuration (en)
  • conjuration (en)
  • exorcism (en)
  • Exorzismus (de)
 F. Pfister RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 169-176
287 Beseelung
Synonyme:
  • animation (en)
  • inspiration (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 176-183
288 Besessenheit
Synonyme:
  • obsession (en)
  • frenzy (en)
  • Wahnsinn (de)
  • madness (en)
  • insanity (en)
 J. H. Waszink [E. Stemplinger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 183-185
289 Besprengung
Synonyme:
  • sprinkling (en)
  • Taufwasserweihe (de)
  • baptismal water (sanctification of) (en)
 L. Koep [C. Clemen ] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 185-194
290 Bestattung
Synonyme:
  • burial (en)
  • funeral (en)
  • Beisetzung (de)
  • Trauer (de)
  • mourning (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
 L. Koep [L. Dürr ] / E. Stommel / J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 194-219
291 Bestechung (Bestechlichkeit)
Synonyme:
  • bribery (en)
  • corruption (en)
  • subornation (en)
  • Korruption (de)
  • venality (en)
  • Geschenk (de)
  • Gabe (de)
  • gift (en)
  • present (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Wahl (de)
  • election (en)
 K. L. Noethlichs / P. Terbuyken, 1999 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 1042-1088
292 Beteuerungsformeln
Synonyme:
  • affirmation (en)
  • affirmatory expressions (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 219-224
293 Bethlehem
Synonyme:
  • Bethlehem (en)
  • Judäa (de)
  • Judaea (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 224-228
294 Betonie
Synonyme:
  • betony (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 H. Gossen [E. Stemplinger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 228-229
295 Biber
Synonyme:
  • beaver (en)
 H. Herter [E. Stemplinger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 229-230
296 Bibliotheca
Synonyme:
  • bibliotheca (en)
  • library (en)
 K. Th. Schäfer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 230-231
297 Bibliothek
Synonyme:
  • library (en)
 C. Wendel RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 231-274
298 Biene
Synonyme:
  • bee (en)
 L. Koep [H. Gossen / Th. Schneider] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 274-282
299 Bigamie
Synonyme:
  • bigamy (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
  • matrimony (en)
 B. Kötting / Th. Hopfner RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 282-286
300 Bild I (jüdisch)
Synonyme:
  • image (Jewish) (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 287-302
301 Bild II (griechisch-römisch)
Synonyme:
  • image (Graeco-Roman) (en)
  • effigy (en)
  • idol (en)
 H. E. Killy [K. Schefold] / M. Höpfner RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 302-318
302 Bild III (christlich)
Synonyme:
  • image (Christian) (en)
  • Bilderverehrung (de)
  • Ikonoklasmus (de)
  • Bildersturm (de)
  • iconoclasm (en)
  • veneration of images (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 318-341
303 Bildersprache
Synonyme:
  • imagery (en)
  • figurative language (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 341-346
304 Bildung
Synonyme:
  • education (en)
  • culture (en)
  • Kultur (de)
  • Zivilisation (de)
  • civilization (en)
 H. Fuchs RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 346-362
305 Bileam
Synonyme:
  • Bileam (en)
  • prophecy (en)
  • Prophetie (de)
 H. Karpp RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 362-373
306 Bilsenkraut
Synonyme:
  • henbane (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 H. Gossen RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 373-374
307 Binden und Lösen
Synonyme:
  • power to tie and untie (en)
  • legal expressions in theology (en)
  • rechtstheologische Ausdrücke (de)
  • Schlüsselgewalt (de)
  • power of the keys (en)
 O. Michel RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 374-380
308 Bindezauber
Synonyme:
  • magic binding (en)
  • Magie (de)
 S. Eitrem / H. Herter RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 380-385
309 Binse
Synonyme:
  • rush (en)
  • Korb (de)
  • basket (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 H. Gossen RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 385-386
310 Biographie
Synonyme:
  • biography (en)
  • Vita (de)
 H. Gerstinger RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 386-391
311 Biographie II (spirituelle)
Synonyme:
  • biography (spiritual) (en)
  • Hagiographie (de)
  • hagiography (en)
  • Vita (de)
  • Heiliger (de)
  • saint (en)
  • Heiligenverehrung (de)
  • veneration of saints (en)
  • Philosoph (de)
  • philosopher (en)
  • Diogenes Laertios (de)
  • Philostrat (de)
  • Philostratus (en)
  • Apollonios von Tyana (de)
  • Apollonius of Tyana (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Porphyrios (de)
  • Porphyrius (en)
  • Lebensbeschreibung (de)
  • Alexander der Große (de)
  • Alexander the Great (en)
  • Augustus (de)
  • Herrscherbiographie (de)
  • lifes of rulers (en)
  • theios aner (de)
  • holy man (en)
  • heiliger Mann (de)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Mose (de)
  • Moses (en)
  • Abraham (de)
  • Evangelium (de)
  • gospel (en)
  • Leben Jesu (de)
  • life of Jesus (en)
  • Apostelakten (de)
  • Acts of the apostles (en)
  • Martyria (de)
  • Passio (de)
  • passion narrative (en)
  • Cyprian von Karthago (de)
  • Cyprianus of Carthage (en)
  • Origenes (de)
  • Origen (en)
  • Konstantin der Große (de)
  • Constantine the Great (en)
  • Antonios Eremita (de)
  • Antonius Eremita (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Historia Lausiaca (de)
  • Theodoret von Kyros (de)
  • Theodoretus of Cyrrhus (en)
  • Symeon Stylites (de)
  • Alexioslegende (de)
  • legend of Alexius (en)
  • Hieronymus (de)
  • Jerome (en)
  • Paula (de)
  • Ambrosius (de)
  • Ambrose (en)
  • Sulpicius Severus (de)
  • Martin von Tours (de)
  • Martin of Tours (en)
  • Paulinus von Nola (de)
  • Paulinus of Nola (en)
  • Severin von Noricum (de)
  • Severinus of Noricum (en)
  • Caesarius von Arles (de)
  • Caesarius of Arles (en)
  • Venenatius Fortunatus (de)
 M. Van Uytfanghe, 2000 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 1088-1364
312 Biothanati
Synonyme:
  • biothanati (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 391-394
313 Birkat ham-minim
Synonyme:
  • Birkat ha-minim (de)
  • Judenchristen (de)
  • Judentum und Christentum (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Judaism and Christianity (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Fluch (de)
  • curse (en)
  • anathema (en)
  • Anathem (de)
  • Häretiker (de)
  • Dissident (de)
  • heretic (en)
  • dissenter (en)
  • Bann (de)
  • ban (en)
  • Juden (de)
  • Jews and Christians (en)
 K. Hoheisel, 1998 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 1-7
314 Bischof
Synonyme:
  • bishop (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
 H. W. Beyer / H. Karpp RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 394-407
315 Bischofsliste
Synonyme:
  • list of bishops (en)
  • succession (en)
  • Sukzession (de)
  • Traditionskette (de)
  • chain of tradition (en)
 L. Koep RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 407-415
316 Bisomus (-um)
Synonyme:
  • bisomus (-um) (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
  • Sarkophag (de)
  • sarcophagus (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 415-416
317 Bithynien
Synonyme:
  • Bithynia (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 416-422
318 Bittprozession
Synonyme:
  • supplicatory procession (en)
 W. Pax RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 422-429
319 Blemmyer
Synonyme:
  • Blemmys (en)
  • Blemmyes (en)
  • Nubien (de)
  • Nubia (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Meroe (de)
 M. Weber, 1998 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 7-28
320 Blickrichtung
Synonyme:
  • orientation (en)
  • direction of prayer (en)
 B. Kötting RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 429-433
321 Blindheit
Synonyme:
  • blindness (en)
  • Blendung (de)
  • blinding (en)
 E. Lesky RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 433-446
322 Blume (Blüte)
Synonyme:
  • flower (en)
  • blossom (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 446-459
323 Blut
Synonyme:
  • blood (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 459-473
324 Blutegel
Synonyme:
  • leech (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
 D. Braun / W. Drews / A. Breitenbach, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 28-36
325 Blutschande (Inzest)
Synonyme:
  • incest (en)
  • Familie (de)
  • family (en)
  • Geschlechtsverkehr (de)
  • sexual intercourse (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
  • Verwandtschaft (de)
  • consanguinity (en)
  • affinity (en)
  • kinship (en)
  • Sexualethik (de)
  • sexual ethics (en)
  • Geschwister (de)
  • Bruder/ Schwester (de)
  • brother/ sister (en)
  • Geschwisterehe (de)
  • brother-sister marriage (en)
 K. Thraede, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 37-85
326 Boethius
Synonyme:
  • Boethius (en)
  • Philosophie (christlich) (de)
  • Christian philosophy (en)
 F. Wotke RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 482-488
327 Bohne
Synonyme:
  • bean (en)
  • Nahrung (de)
  • food (en)
 Th. Klauser [Ph. Rech] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 489-502
328 Bolos (demokriteische Literatur)
Synonyme:
  • Bolos (en)
  • Demokrit (de)
  • Democritus (en)
  • Neupythagoreer (de)
  • neopythagoreans (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 502-508
329 Bona Dea
Synonyme:
  • Bona Dea (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 A. Greifenhagen RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 508-510
330 Bonn
Synonyme:
  • Cassius und Florentius (Märtyrer) (de)
  • Cassius and Florentius (martyrs) (en)
  • Rheinland (de)
  • Rhineland (en)
 S. Ristow, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 86-98
331 Borborianer
Synonyme:
  • Borborians (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
 L. Fendt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 510-513
332 Böser Blick
Synonyme:
  • evil eye (en)
 B. Kötting RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 473-482
333 Bostra
Synonyme:
  • Arabien (de)
  • Arabia (en)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Nabatäer (de)
  • Nabateans (en)
  • Nabataeans (en)
 M. Sartre, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 98-149
334 Botanik
Synonyme:
  • botany (en)
  • Pflanzen (de)
  • plants (en)
 H. Marzell RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 513-522
335 Brandeum
Synonyme:
  • Brandeum (en)
  • Reliquie (de)
  • relic (en)
 F. Pfister RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 522-523
336 Brautgemach
Synonyme:
  • bridal chamber (en)
 J. Schmid RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 524-528
337 Brautschaft, heilige
Synonyme:
  • Kirche (de)
  • Ekklesiologie (de)
  • church (en)
  • ecclesiology (en)
  • sacred marriage (en)
  • heilige Hochzeit (de)
  • Hoheslied (de)
  • Song of Songs (en)
 J. Schmid RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 528-564
338 Brief
Synonyme:
  • letter (en)
  • epistle (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
 J. Schneider RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 564-585
339 Britannia
Synonyme:
  • Britische Inseln (de)
  • Briten (de)
  • England (de)
  • Angelsachsen (de)
  • British Isles (en)
  • Britons (en)
  • Anglo-Saxons (en)
  • Britannien (de)
  • Britain (en)
 E. Kirsten RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 585-611
340 Brot
Synonyme:
  • bread (en)
  • eucharist (en)
  • Eucharistie (de)
  • Nahrung (de)
  • food (en)
 Th. Klauser / J. Haußleiter / A. Stuiber RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 611-620
341 Brotbrechen
Synonyme:
  • bread breaking (en)
 E. v. Severus RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 620-626
342 Brotformen
Synonyme:
  • bread forms (en)
 F. Eckstein / A. Stuiber RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 626-630
343 Brotstempel
Synonyme:
  • bread stamp (en)
  • bread mark (en)
 F. Eckstein / Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 630-631
344 Brücke
Synonyme:
  • bridge (en)
  • Verkehr (de)
  • Transport (de)
  • traffic (en)
  • transport (en)
  • Jenseits (de)
  • other world (en)
  • heaven (en)
  • Himmel (de)
 A. Lumpe, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 149-163
345 Bruder
Synonyme:
  • brother (en)
  • fraternity (en)
  • Bruderschaft (de)
 K. H. Schelkle RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 631-640
346 Brüderlichkeit der Fürsten
Synonyme:
  • kinship of princes (en)
  • kinship of kings (en)
  • Familie der Könige (de)
 F. Dölger RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 641-646
347 Brumalia
Synonyme:
  • Brumalia (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
 W. Pax RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 646-649
348 Brust I (allgemein)
Synonyme:
  • breast (en)
 J. Steudel [J. Botterweck / A. Hermann] / Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 649-657
349 Brust II (weibliche)
Synonyme:
  • breast (female) (en)
 J. Steudel [J. Botterweck / A. Hermann] / Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 657-664
350 Buch I (technisch)
Synonyme:
  • book (en)
  • scroll (en)
  • codex (en)
  • Kodex (de)
  • Buchrolle (de)
 L. Koep RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 664-688
351 Buch II (heilig, kultisch)
Synonyme:
  • book (cultic, sacred) (en)
 S. Morenz / J. Leipoldt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 688-717
352 Buch III (metaphorisch u. symbolisch)
Synonyme:
  • book (metaphorical, symbolic) (en)
 L. Koep [A. Hermann] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 717-724
353 Buch IV (himmlisch)
Synonyme:
  • book (celestial) (en)
 L. Koep RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 725-731
354 Buche
Synonyme:
  • beech (en)
  • Baum (de)
  • tree (en)
 Th. Klauser [H. Gossen ] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 731-732
355 Büchervernichtung W. Speyer JbAC 13 (1970) 123-152
356 Büchervernichtung
Synonyme:
  • book destruction (en)
  • Buch (de)
  • book (en)
  • Bibliothek (de)
  • library (en)
  • Verbrennung (de)
  • burning (en)
  • Zauberbücher (de)
  • magic books (en)
  • Zensur (de)
  • censorship (en)
 W. Speyer, 1970/2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 171-233
357 Buchmalerei
Synonyme:
  • book illumination (en)
  • miniature painting (en)
  • Illustration (de)
 H. Gerstinger / H. E. Killy RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 733-772
358 Buchsbaum
Synonyme:
  • box tree (en)
  • Baum (de)
 Th. Klauser [F. Cumont / H. Gossen / H. Marzell] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 772-775
359 Buchstaben
Synonyme:
  • letters (en)
  • Buchstabenmystik (de)
  • magic of letters (en)
 F. Dornseif RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 775-778
360 Buddha (Buddhismus)
Synonyme:
  • Buddhism (en)
  • Indien (de)
  • India (en)
  • Jungfrauengeburt (de)
  • virgin birth (en)
  • Vergöttlichung (de)
  • divinization (en)
 M. Hutter, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 164-171
361 Bukolik
Synonyme:
  • bucolic literature (en)
  • Hirte (de)
  • shepherd (en)
  • pastor (en)
 W. Schmid RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 786-800
362 Bulla
Synonyme:
  • bulla (en)
  • Anhänger (Schmuck) (de)
  • pendant (en)
 H. Gerstinger RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 800-801
363 Bürgerrecht
Synonyme:
  • citizenship (en)
 L. Wenger RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 778-786
364 Buße
Synonyme:
  • Busse (de)
  • atonement (en)
  • penance (en)
  • penitence (en)
 H. Emonds / B. Poschmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 802-814
365 Bußkleid
Synonyme:
  • Busskleid (de)
  • penitential robe (en)
 H. Emonds / B. Poschmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 812-814
366 Bußstufen (Bußstationen)
Synonyme:
  • Bussstufen (Bussstationen) (de)
  • grades of penance (en)
 B. Poschmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 814-816
367 Byzacena (Byzacium)
Synonyme:
  • Tunis (de)
  • Tunesia (en)
  • Afrika (de)
  • Africa (en)
  • Tunesien (de)
 J. Desanges / S. Lancel / S. Ristow, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 233-266
368 Caelicolae
Synonyme:
  • Judenchristen (de)
  • caelicolae (en)
  • Jewish Christians (en)
 A. Torhoudt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 817-820
369 Caerimonia
Synonyme:
  • caerimonia (en)
  • Kultgebräuche (de)
  • cultic rites (en)
 H. Wagenvoort RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 820-822
370 Caesar
Synonyme:
  • Caesar (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 A. Heuß RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 822-826
371 Caesarius von Arles
Synonyme:
  • Caesarius of Arles (en)
  • Gallien (de)
  • Gallia (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • Regel (monastisch) (de)
 R. Nürnberg, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 267-283
372 Calcidius J. H. Waszink JbAC 15 (1972) 236-244
373 Calcidius
Synonyme:
  • Timaios (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • Kommentar (de)
  • commentary (en)
  • Platonismus im Mittelalter (de)
  • Plato in the Middle Ages (en)
  • Kosmogonie (de)
  • cosmogony (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
 Jan Hendrik Waszink (†), 1973 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 283-300
374 Caligula
Synonyme:
  • Caligula (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 J. Straub RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 827-837
375 Cancelli
Synonyme:
  • Schranke (de)
  • screen (en)
 A. M. Schneider [Th. Klauser] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 837-838
376 Candidatus
Synonyme:
  • candidate (en)
  • Kandidat (de)
  • Taufbewerber (de)
  • aspirant for baptism (en)
 A. Kurfeß / A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 838-842
377 Canon missae
Synonyme:
  • canon missae (en)
  • Hochgebet (de)
  • prayer of consecration (en)
 B. Botte RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 842-845
378 Cantharus
Synonyme:
  • cantharus (en)
  • Gefäß (de)
  • Brunnen (de)
  • vessel (en)
  • well (en)
 A. M. Schneider [Th. Klauser] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 845-847
379 Capitolium
Synonyme:
  • capitolium (en)
  • capitol hill (en)
  • Kapitol (de)
 A. Hermann [F. J. Dölger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 847-861
380 Cappadocia
Synonyme:
  • Cappadocia (en)
  • Kappadokien (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 861-891
381 Capsa
Synonyme:
  • scrinium (de)
  • capsa (en)
  • Buchrolle (de)
 J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 891-893
382 Capua
Synonyme:
  • Kampanien (de)
  • Campania (en)
  • Etrusker (de)
  • Etruscans (en)
  • Langobarden (de)
  • Longobards (en)
  • Lombards (en)
 M. Pagano, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 301-319
383 Caracalla
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 J. Straub RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 893-901
384 Carmen
Synonyme:
  • Kultlied (de)
  • Zauberlied (de)
  • cultic hymn (en)
  • magic hymn (en)
 J. Quasten RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 901-910
385 Carmen ad quendam senatorem
Synonyme:
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
 C. P. E. Springer, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 319-323
386 Carmen contra paganos
Synonyme:
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (anti-pagan) (en)
 C. P. E. Springer, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 323-331
387 Carmina figurata
Synonyme:
  • Gedicht (de)
  • poem (en)
 Ch. Lenz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 910-912
388 Cassia
Synonyme:
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 H. Gossen RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 912-915
389 Cassiodorus
Synonyme:
  • Philosophie (christlich) (de)
  • philosophy (Christian) (en)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • Bildung (de)
  • culture (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 R. Helm RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 915-926
390 Cato
Synonyme:
  • Rom (Republik) (de)
  • Rome (republican) (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 927-942
391 Cella
Synonyme:
  • Raum (de)
  • room (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 942-944
392 Cella trichora
Synonyme:
  • Trikonchos (de)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 944-954
393 Celsus
Synonyme:
  • Polemik (antichristlich) (de)
  • polemics (anti-Christian) (en)
  • Philosophie (antichristlich) (de)
  • philosophy (anti-Christian) (en)
 Ph. Merlan RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 954-965
394 Censura
Synonyme:
  • censorship (en)
  • Zensur (de)
 B. Kübler RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 965-969
395 Census
Synonyme:
  • taxation (en)
  • Steuer (de)
  • Besteuerung (de)
 F. X. Steinmetzer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 969-972
396 Cento
Synonyme:
  • Flickgedicht (de)
  • Gedicht (de)
  • poem (en)
 K. H. Schelkle RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 972-973
397 Cerberus
Synonyme:
  • Zerberus (de)
  • Hund (de)
  • dog (en)
  • Unterwelt (de)
  • nether world (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 973-990
398 Chairemon
Synonyme:
  • Stoa (de)
  • stoicism (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Hieroglyphen (de)
  • hieroglyphs (en)
 H. Strathmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 990-993
399 Chairetismos
Synonyme:
  • chairetismos (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 993-1006
400 Chaldäer
Synonyme:
  • Chaldeans (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
  • Babylon (de)
 W. J. W. Koster RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1006-1021
401 Chamaeleon
Synonyme:
  • chameleon (en)
  • Eidechse (de)
  • lizard (en)
 A. Hermann [H. Gossen / E. Stemplinger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1021-1031
402 Chaos
Synonyme:
  • chaos (en)
 J. Ternus RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1031-1040
403 Charon
Synonyme:
  • Charon (en)
  • Jenseits (de)
  • Unterwelt (de)
  • Hades (en)
  • nether world (en)
 A. Hermann [F. J. Dölger ] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1040-1061
404 Chemie
Synonyme:
  • chemistry (en)
 R. J. Forbes RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1061-1073
405 Chiliasmus
Synonyme:
  • chiliasm (en)
  • millenarianism (en)
 W. Bauer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1073-1078
406 China
Synonyme:
  • China (en)
  • Nestorianer (de)
  • Nestorians (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1078-1100
407 Chiron
Synonyme:
  • Chiron (en)
  • Kentaur (de)
  • Zentaur (de)
  • centaur (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1100-1105
408 Chorbischof
Synonyme:
  • rural bishop (en)
  • chorepiskopos (en)
  • Bischof (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1105-1114
409 Christennamen
Synonyme:
  • names of Christians (en)
  • designation of Christians (en)
 H. Karpp RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1114-1138
410 Christentum I (Ausbreitung)
Synonyme:
  • Christianity (spread of) (en)
 B. Kötting RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1138-1159
411 Christenverfolgung I (historisch)
Synonyme:
  • persecution of Christians (historical development of, opinions on) (en)
 J. Vogt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1159-1208
412 Christenverfolgung II (juristisch)
Synonyme:
  • persecution of Christians (legal aspects) (en)
  • Zwang (de)
  • coercion (en)
  • coercitio (en)
  • coercitio (de)
 H. Last RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1208-1228
413 Christianisierung II (der Monumente)
Synonyme:
  • christianization (of places and monuments) (en)
 F. W. Deichmann [P. de Labriolle ] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1228-1241
414 Christianisierung III (jüdischer Schriften)
Synonyme:
  • christianization (of Jewish writings) (en)
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
  • Pseudepigraphen (de)
  • pseudepigrapha (en)
  • Übersetzung (de)
  • translation (en)
 A. Lehnardt, 2004 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 331-362
415 Christianisierung IV (heidnischer Schriften)
Synonyme:
  • christianization (of pagan writings) (en)
  • Fälschung (de)
  • falsification (en)
 W. Speyer, 2004 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 362-376
416 Christophorus
Synonyme:
  • Heiliger (de)
  • saint (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1241-1250
417 Christus I (Messias)
Synonyme:
  • Christ (Messiah) (en)
 O. Eißfeldt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1250-1257
418 Christus II (Basileus)
Synonyme:
  • Christ (King) (en)
  • Christus (König) (de)
 J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1257-1262
419 Christusbild
Synonyme:
  • image of Christ (en)
  • depiction of Christ (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1-24
420 Christusepitheta
Synonyme:
  • epitheta of Christ (en)
  • titles of Christ (en)
  • symbols of Christ (en)
  • Name (de)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 24-29
421 Chronologie
Synonyme:
  • chronology (en)
  • Zeitrechnung (de)
  • Weltalter (de)
  • Periodisierung (de)
  • periodization (en)
  • Zeit (de)
  • time (en)
  • world ages (en)
 A. Hermann / F. Schmidtke / L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 30-60
422 Chrysolith
Synonyme:
  • chrysolite (en)
  • Halbedelstein (de)
  • semi-precious stone (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 60-65
423 Chrysopras
Synonyme:
  • chrysoprase (en)
  • Halbedelstein (de)
  • semi-precious stone (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 65-68
424 Ciborium
Synonyme:
  • ciborium (en)
  • canopy (en)
  • Baldachin (de)
  • Ziborium (de)
 Th. Klauser [A. Alföldi / A. M. Schneider †] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 68-86
425 Cicero
Synonyme:
  • Cicero (en)
 C. Becker RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 86-127
426 Cilicium
Synonyme:
  • cilicium (en)
  • Sakkos (de)
  • saccos (en)
  • härene Kleidung (de)
  • hairy clothing (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 127-136
427 Circe
Synonyme:
  • Circe (en)
  • Kirke (de)
  • Odysseus (de)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 136-143
428 Circumambulatio
Synonyme:
  • circumambulatio (en)
  • Kreis (de)
  • circle (en)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
 W. Pax RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 143-152
429 Circus
Synonyme:
  • circus (en)
 Red. RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 152
430 Cista mystica
Synonyme:
  • Arche (de)
  • ark of the covenant (en)
  • Kultgefäß (de)
  • cultic vessel (en)
  • Osiris (de)
  • Bundeslade (de)
  • Noah's ark (en)
  • Demeterkult (de)
  • cult of Demeter (en)
  • Dionysoskult (de)
  • cult of Dionysos (en)
  • Eleusis (de)
  • Athenakult (de)
  • cult of Athena (en)
 G. Baudy, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 376-388
431 Claudianus I (Claudius Claudianus, um 400)
Synonyme:
  • Claudianus (en)
  • Dichtung (mythologische) (de)
  • poetry (mythological) (en)
 W. Schmid RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 152-167
432 Claudianus II (jüngerer Dichter)
Synonyme:
  • Claudianus jr. (en)
 W. Schmid RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 168-169
433 Claudianus Mamertus
Synonyme:
  • Claudianus Mamertus (en)
  • Philosophie (christlich) (de)
  • philosophy (Christian) (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 W. Schmid RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 169-179
434 Claudius
Synonyme:
  • Claudius (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 W. den Boer RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 179-181
435 Clemens Alexandrinus
Synonyme:
  • Clement of Alexandria (en)
  • Klemens von Alexandria (de)
 L. Früchtel RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 182-188
436 Clemens Romanus I
Synonyme:
  • Clement of Rome (en)
  • Kirchenordnung (de)
  • church order (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 188-197
437 Clemens Romanus II (PsClementinen)
Synonyme:
  • Clement of Rome (pseudo-clementine literature) (en)
 B. Rehm RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 197-206
438 Clementia
Synonyme:
  • clementia (en)
  • clemency (en)
  • mercy (en)
  • Milde (de)
  • Erbarmen (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
 K. Winkler RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 206-231
439 Coemeterium
Synonyme:
  • coemeterium (en)
  • cemetery (en)
  • Friedhof (de)
  • Zömeterium (de)
  • Nekropole (de)
  • necropolis (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 231-235
440 Coercitio
Synonyme:
  • coercitio (en)
  • coercion (en)
  • imperium (en)
  • Imperium (de)
  • Ermächtigung (de)
  • Zwang (de)
  • force (en)
 H. Last RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 235-243
441 Collecta
Synonyme:
  • collecta (en)
  • oratio (de)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 B. Capelle RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 243-245
442 Columbarium
Synonyme:
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • columbarium (en)
  • Kolumbarium (de)
  • Urnengrab (de)
 J. Kollwitz [Ph. Oppenheim †] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 245-247
443 Commodianus
Synonyme:
  • Commodianus (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
 L. Krestan RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 248-252
444 Commodus
Synonyme:
  • Commodus (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 J. Straub RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 252-266
445 Competentes
Synonyme:
  • Taufbewerber (de)
  • competentes (en)
  • aspirant for baptism (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
 B. Botte RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 266-268
446 Concha
Synonyme:
  • Konche (de)
 Red. RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 269
447 Concordia Sagittaria (Iulia Concordia)
Synonyme:
  • Cella Trichora (de)
  • Trikonchos (de)
 S. Ristow, 2004 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 389-401
448 Consecratio I (allgemein)
Synonyme:
  • consecratio (en)
  • consecration (en)
  • Weihe (de)
 L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 269-283
449 Consecratio II (Kaiserapotheose)
Synonyme:
  • consecratio (apotheosis of emperors) (en)
  • deification of rulers (en)
 L. Koep [A. Hermann] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 284-294
450 Consensus
Synonyme:
  • consensus (en)
  • öffentliche Meinung (de)
  • consent (en)
  • public opinion (en)
  • Konsens (de)
 L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 294-303
451 Consignatorium
Synonyme:
  • consignatorium (en)
  • confirmation chapel (en)
  • Firmkapelle (de)
  • Firmung (de)
  • Baptisterium (de)
  • Taufe (de)
 F. Sühling RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 303-306
452 Consilium (Consistorium)
Synonyme:
  • Ratsversammlung (de)
  • council (en)
  • consistory (en)
  • Richterkollegium (de)
  • bench (of judges) (en)
  • Gericht (de)
  • law court (en)
  • Gerichtsbarkeit (de)
  • Rechtspflege (de)
  • judiciary (en)
  • Strafprozeß (de)
  • criminal proceedings (en)
 W. Kunkel, 1968/69 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 401-439
453 Consilium, Consistorium W. Kunkel JbAC 11/12 (1968/69) 230-248
454 Constans J. Moreau JbAC 02 (1959) 179-184
455 Constans I (Kaiser)
Synonyme:
  • emperor (en)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Donatistenstreit (de)
  • Donatist controversy (en)
 J. Moreau, 1959 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 440-450
456 Constantinus der Große
Synonyme:
  • Constantine (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • konstantinische Schenkung (de)
  • donation of Constantine (en)
  • Konstantin der Große (de)
  • konstantinischer Kirchenbau (de)
  • Kreuzauffindungslegende (de)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Tetrarchie (de)
  • tetrarchy (en)
 J. Vogt RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 306-379
457 Constantinus II J. Moreau JbAC 02 (1959) 160f
458 Constantinus II (Kaiser)
Synonyme:
  • Constantine II (emperor) (en)
 J. Moreau, 1959 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 450-454
459 Constantinus III (Kaiser 407/11)
Synonyme:
  • Constantine III (emperor) (en)
  • Barbareneinfall (de)
  • barbarian invasion (en)
  • Völkerwanderung (de)
  • Britannien (de)
  • Britain (en)
 B. Bleckmann, 2004 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 454-462
460 Constantius I J. Moreau JbAC 02 (1959) 158-160
461 Constantius I (Kaiser)
Synonyme:
  • emperor (en)
  • Constantius Chlorus (de)
  • Tetrarchie (de)
  • tetrarchy (en)
 J. Moreau, 1959 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 462-469
462 Constantius II J. Moreau JbAC 02 (1959) 162-179
463 Constantius II (Kaiser)
Synonyme:
  • emperor (en)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Athanasius (de)
  • Donatistenstreit (de)
  • Donatist controversy (en)
  • Kreuzesvision (de)
  • cross (vision of) (en)
  • Julian (de)
 J. Moreau, 1959 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 469
464 Consuetudo
Synonyme:
  • consuetudo (en)
  • Ethos (de)
  • Herkommen (de)
  • custom (en)
  • ethos (en)
  • Gewohnheit (de)
  • Brauch (de)
 J. Ranft RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 379-390
465 Consul
Synonyme:
  • consul (en)
  • Konsul (de)
 A. Lippold RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 390-404
466 Contactus (Contagio)
Synonyme:
  • contactus (contagio) (en)
  • touch (en)
  • Berührung (de)
  • Übertragung (de)
  • transfer (en)
 H. Wagenvoort RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 404-421
467 Contra votum
Synonyme:
  • contra votum (en)
  • Grabinschrift (de)
  • tomb inscription (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 421-422
468 Conversio morum
Synonyme:
  • conversio morum (en)
  • monastic conversion (en)
  • conversio monastica (de)
  • Bekehrung (monastisch) (de)
 M. Rothenhäusler RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 422-424
469 Corippus
Synonyme:
  • Corippus (en)
  • epische Dichtung (de)
  • epic poetry (en)
 L. Krestan / K. Winkler RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 424-429
470 Cornelius Labeo
Synonyme:
  • Cornelius Labeo (en)
  • Theologie (römisch) (de)
  • theology (Roman) (en)
 H. Kusch RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 429-437
471 Corpus Christi
Synonyme:
  • corpus Christi (en)
  • body of Christ (en)
  • Leib Christi (de)
 H. Schlier RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 437-453
472 Corpus iuris
Synonyme:
  • corpus iuris (en)
  • Justinian I (en)
  • Justinian I. (de)
  • Roman law (en)
  • römisches Recht (de)
 A. Steinwenter RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 453-463
473 Cyprianus I (Bischof v. Karthago)
Synonyme:
  • Cyprianus of Carthage (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 463-466
474 Cyprianus II (Magier)
Synonyme:
  • Cyprian von Antiochia (de)
  • Cyprianus of Antioch (en)
  • magic (en)
 L. Krestan / A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 467-477
475 Cyprianus III (gallischer Dichter)
Synonyme:
  • Cyprianus (poet) (en)
 L. Krestan RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 477-481
476 Cyprus
Synonyme:
  • Cyprus (en)
  • Zypern (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 481-499
477 Cyrill v. Alexandrien
Synonyme:
  • Cyrill of Alexandria (en)
  • Kyrill von Alexandria (de)
 G. Jouassard RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 499-516
478 Dach I (Architektur)
Synonyme:
  • roof (architecture) (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 517-536
479 Dach II (religionsgeschichtlich)
Synonyme:
  • roof (in history of religions) (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 536-557
480 Dacia
Synonyme:
  • Dacia (en)
  • Dakien (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 557-565
481 Damigeron
Synonyme:
  • Damigeron (en)
  • Steinbuch (de)
  • Stein (de)
  • book of stones (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 565-567
482 Danae
Synonyme:
  • Danae (en)
  • Zeus (de)
  • Empfängnis (de)
  • conception (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 567-571
483 Danaiden
Synonyme:
  • Danaides (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 571-575
484 Daniel
Synonyme:
  • Daniel (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 575-585
485 Daphne
Synonyme:
  • Daphne (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
  • Verwandlung (de)
  • change (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 585-593
486 Dardanus
Synonyme:
  • Dardanus (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 593-594
487 David
Synonyme:
  • David (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 594-603
488 Decanus
Synonyme:
  • Decanus (en)
  • Militär (de)
  • military leader (en)
  • Dekan (en)
 H. U. Instinsky RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 603-611
489 Decius
Synonyme:
  • Decius (en)
  • persecution of Christians (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 K. Gross [E. Liesering] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 611-629
490 Decke
Synonyme:
  • ceiling (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 629-643
491 Dedicatio
Synonyme:
  • dedicatio (en)
  • dedication (en)
  • Weihe (de)
 L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 643-649
492 Defensor civitatis
Synonyme:
  • defensor civitatis (en)
  • Anwalt (de)
  • attorney (en)
 E. Berneker RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 649-656
493 Defensor ecclesiae
Synonyme:
  • defensor ecclesiae (en)
  • attorney (en)
  • Anwalt (de)
 B. Fischer RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 656-658
494 Deipnonliteratur
Synonyme:
  • deipnon literature (en)
  • banquet literature (en)
  • Gastmahl (de)
 J. Martin RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 658-666
495 Delphin
Synonyme:
  • dolphin (en)
 E. Diez RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 667-682
496 Demeter
Synonyme:
  • Demeter (en)
  • Mysterien (de)
  • mystery cults (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 I. Opelt RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 682-694
497 Demiurgos
Synonyme:
  • demiurge (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • creator (en)
  • Schöpfer (de)
 W. Theiler RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 694-711
498 Demosthenes
Synonyme:
  • Demosthenes (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
 V. Buchheit RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 712-735
499 Demut
Synonyme:
  • humility (en)
  • meekness (en)
  • virtue (en)
  • Tugend (de)
  • Bescheidenheit (de)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 A. Dihle RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 735-778
500 Depositum
Synonyme:
  • deposit (en)
  • Hinterlegung (de)
 J. Ranft RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 778-784
501 Deukalion
Synonyme:
  • Deucalion (en)
  • Sintflut (de)
  • flood (en)
  • deluge (en)
  • Phaeton (de)
  • Phaeton (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 784-794
502 Deus internus
Synonyme:
  • Deus internus (en)
  • Gottesvorstellung (de)
  • conception of god (en)
  • Mantik (de)
  • Ekstase (de)
  • ecstasy (en)
  • immanence (en)
  • Immanenz (de)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
 J. Haussleiter RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 794-842
503 Deuterosis
Synonyme:
  • deuterosis (en)
  • tradition (en)
  • Überlieferung (de)
  • Tradition (de)
  • Mischna (de)
  • Mishna (en)
 H. Bietenhard RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 842-849
504 Devotio
Synonyme:
  • devotio (en)
  • devotion (en)
  • Gelübde (de)
  • Weihung (de)
  • vow (en)
  • devotedness (en)
  • faithfulness (en)
  • Aufopferung (de)
  • Hingabe (de)
 K. Winkler / A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 849-862
505 Devotionalien
Synonyme:
  • devotional articles (en)
  • Amulett (de)
  • amulet (en)
 B. Kötting RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 862-871
506 Devotionsformeln
Synonyme:
  • devotional formulae (en)
  • intitulatio (de)
  • Gottesgnadentum (de)
  • formulae of humility (en)
 H. Zilliacus RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 871-881
507 Dextrarum iunctio
Synonyme:
  • dextrarum iunctio (en)
  • joining of hands (en)
  • hand (en)
  • Hand (de)
  • Handschlag (de)
 B. Kötting RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 881-888
508 Diakon
Synonyme:
  • deacon (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Levit (de)
  • levite (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 888-909
509 Diakonie
Synonyme:
  • institutions of charity (en)
  • Wohlfahrt (de)
  • welfare (en)
  • Fürsorge (de)
 A. Kalsbach RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 909-917
510 Diakonisse
Synonyme:
  • deaconess (en)
  • office (female) (en)
  • Jungfrau (de)
  • Witwe (de)
  • widow (en)
  • virgin (en)
  • Amt (weiblich) (de)
 A. Kalsbach RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 917-928
511 Dialog
Synonyme:
  • dialogue (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
 A. Hermann / G. Bardy RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 928-955
512 Diamant
Synonyme:
  • diamond (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
 A. Hermann [P. Stumpf] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 955-963
513 Diana
Synonyme:
  • Diana (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Artemis (de)
 A. K. Michels RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 963-972
514 Diaspora
Synonyme:
  • diaspora (en)
  • Zerstreuung (de)
  • Exil (de)
  • exile (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 972-982
515 Diatheke (Διαϑήϰη)
Synonyme:
  • diatheke (en)
  • Bund (de)
  • Testament (de)
  • testament (en)
  • covenant (en)
 H. Pohlmann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 982-990
516 Diatribe
Synonyme:
  • diatribe (en)
  • Propaganda (de)
  • propaganda (en)
  • Predigt (de)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • sermon (en)
  • Homiletik (de)
  • homiletics (en)
 W. Capelle / H. I. Marrou RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 990-1009
517 Didache (Διδαχή)
Synonyme:
  • Apokryphen (de)
  • apocryphal books (en)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Zweiwegelehre (de)
  • two ways (en)
  • Gemeindeordnung (de)
  • community rule (en)
 J. Schmid RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1009-1013
518 Dido
Synonyme:
  • Dido (en)
  • Aeneas (de)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1013-1016
519 Digamus
Synonyme:
  • Digamus (en)
  • Wiederverheiratung (de)
  • remarriage (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
 B. Kötting RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1016-1024
520 Dignitas
Synonyme:
  • dignitas (en)
  • dignity (en)
  • Würde (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Titel (de)
  • titles (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Rang (de)
  • rank (en)
  • Konstantinische Schenkung (de)
  • donation of Constantine (en)
 W. Dürig RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1024-1035
521 Diocletianus
Synonyme:
  • Diocletian (en)
  • Diokletian (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Tetrarchie (de)
  • tetrarchy (en)
 W. Seston RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1036-1053
522 Diogenes von Sinope
Synonyme:
  • Diogenes of Sinope (en)
  • Kynismus (de)
  • cynicism (en)
  • Chrie (de)
  • Apophthegma (de)
  • apophthegm (en)
  • chrie (en)
  • Anekdote (de)
  • anecdote (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 H. Kusch RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1063-1075
523 Dionysius Areopagita
Synonyme:
  • Dionysios (en)
  • Corpus Dionysiacum (de)
  • Dionysian corpus (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Ordnung (de)
  • Hierarchie (de)
  • order (en)
  • hierarchy (en)
  • Trias (de)
  • Triaden (de)
  • trias (en)
  • triads (en)
  • Wissen (de)
  • knowledge (en)
  • negative Theologie (de)
  • negative theology (en)
  • Anthropomorphismus (de)
  • anthropomorphism (en)
  • Ekstase (de)
  • ecstasy (en)
  • PsDionysius (de)
  • Pseudo-Dionysius (de)
  • PsDionysios (en)
 R. Roques RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1075-1121
524 Dioskuren
Synonyme:
  • Dioscuri (en)
  • Zwillinge (de)
  • twins (en)
  • Paar (de)
  • pair (en)
  • Castor (de)
  • Pollux (de)
  • Apostelfürsten (de)
  • princes of the apostles (en)
 W. Kraus RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1122-1138
525 Diözese (Dioikesis)
Synonyme:
  • diocese (en)
  • Verwaltung (de)
  • Bezirk (de)
  • administration (en)
  • region (en)
  • Kirchenverfassung (de)
  • ecclesiastical organization (en)
  • Metropolit (de)
  • Sprengel (de)
  • Bischof (de)
  • bishop (en)
 A. Scheuermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1053-1062
526 Diptychon
Synonyme:
  • diptych (en)
  • Archiv (de)
  • archives (en)
  • Protokoll (de)
  • protocol (en)
  • Schreibmaterial (de)
  • writing material (en)
  • Listen (de)
  • lists (en)
  • Register (de)
  • register (en)
  • Memoria (de)
  • memory (en)
 O. Stegmüller RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1138-1149
527 Dirne
Synonyme:
  • whore (en)
  • Prostitution (de)
  • prostitute (en)
  • prostitution (en)
  • Kultprostitution (de)
  • cultic prostitution (en)
  • Hetären (de)
  • hetaira (en)
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Konkubine (de)
  • Konkubinat (de)
  • concubine (en)
  • concubinage (en)
  • Unzucht (de)
  • fornication (en)
  • Moral (de)
  • morals (en)
  • Porneia (de)
  • porneia (en)
  • Hurerei (de)
  • Leidenschaft (de)
  • passion (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • continence (en)
  • Versuchung (de)
  • temptation (en)
  • Promiskuität (de)
  • promiscuity (en)
  • Laster (de)
  • vice (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Bekehrung (de)
  • conversion (en)
 A. Hermann / H. Herter RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1149-1213
528 Disciplina
Synonyme:
  • disciplina (en)
  • discipline (en)
  • Paideia (de)
  • paideia (en)
  • Lehre (de)
  • Gesetz (de)
  • instruction (en)
  • education (en)
  • Erziehung (de)
  • Zucht (de)
  • Bildung (de)
  • Unterricht (de)
  • Wissen (de)
  • knowledge (en)
  • Kunst (de)
  • Wissenschaft (de)
  • art (en)
  • science (en)
  • Sitten (de)
  • morals (en)
  • Disziplin (de)
  • Weltordnung (de)
  • cosmic order (en)
  • Lebensführung (de)
  • teaching (en)
  • Gebot (de)
  • commandment (en)
  • precept (en)
  • Tradition (de)
  • traditio (de)
  • tradition (en)
  • traditio (en)
  • freie Künste (de)
  • liberal arts (en)
 V. Morel RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1213-1229
529 Discretio
Synonyme:
  • discretion (en)
  • Unterscheidung (de)
  • distinction (en)
  • Urteil (de)
  • judgement (en)
  • Diakrise (de)
  • diacrisis (en)
  • Sitten (de)
  • morals (en)
  • measure (en)
  • Maßhaltung (de)
  • Mäßigung (de)
  • temperance (en)
 W. Dürig RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1230-1235
530 Divinatio
Synonyme:
  • divination (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Traum (de)
  • dream (en)
  • Enthusiasmus (de)
  • enthusiasm (en)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
  • Mantik (de)
  • Inkubation (de)
  • incubation (en)
  • Vorhersage (de)
  • prediction (en)
  • Wahrsager (de)
  • claivoyant (en)
 P. Courcelle RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1235-1251
531 Divus
Synonyme:
  • divus (en)
  • Vergöttlichung (de)
  • deification (en)
  • Kaiserkult (de)
  • imperial cult (en)
 L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1251-1257
532 Dogma I (semasiologisch)
Synonyme:
  • dogma (en)
  • Lehre (de)
  • teaching (en)
 J. Ranft RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1257-1260
533 Dogma II (sachlich)
Synonyme:
  • dogma (en)
  • Polemik (de)
  • Lehre (de)
  • polemics (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • rule (en)
 E. Fascher RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1-24
534 Dolmetscher
Synonyme:
  • interpreter (en)
  • translator (en)
  • translation (en)
  • Übersetzer (de)
  • Übersetzung (de)
  • Uebersetzer (de)
  • Uebersetzung (de)
 A. Hermann / W. von Soden RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 24-49
535 Domäne
Synonyme:
  • domain (en)
  • demesne (en)
  • Grundbesitz (de)
  • real estate (en)
  • land property (en)
  • Kirchenbesitz (de)
  • church property (en)
  • Landwirtschaft (de)
  • agriculture (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
 F. M. Heichelheim RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 49-91
536 Domitianus
Synonyme:
  • Domitianus (en)
  • Kaiserkult (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • imperial cult (en)
  • persecution of Christians (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 K. Gross RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 91-109
537 Domus aeterna
Synonyme:
  • domus aeterna (en)
  • Jenseits (de)
  • ewiges Leben (de)
  • eternal life (en)
  • other wolrd (en)
  • Grab (de)
  • grave (en)
  • tomb (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • interment (en)
 E. Stommel RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 109-128
538 Donatismus
Synonyme:
  • donatism (en)
  • soziale Bewegung (de)
  • movement (social) (en)
  • Volksreligion (de)
  • popular religion (en)
 W. H. C. Frend RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 128-147
539 Donauprovinzen
Synonyme:
  • Danubian provinces (en)
  • Noricum (de)
  • Pannonien (de)
  • Mösien (de)
  • Noricum (en)
  • Pannonia (en)
  • Moesia (en)
 A. Lippold / E. Kirsten RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 147-189
540 Dornstrauch
Synonyme:
  • thornbush (en)
  • bramble (en)
  • brier (en)
  • Dornbusch (de)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 189-197
541 Doxographie
Synonyme:
  • doxography (en)
  • Philosophiegeschichte (de)
  • history of philosophy (en)
  • Theophrast (de)
  • Theophrastus (en)
  • Traditionskette (de)
  • chain of tradition (en)
 B. Wyss RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 197-210
542 Doxologie
Synonyme:
  • doxology (en)
  • Lobpreis (de)
  • glorification (en)
  • benediction (en)
  • Benediktion (de)
 A. Stuiber RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 210-226
543 Drache
Synonyme:
  • dragon (en)
  • Schlange (de)
  • snake (en)
  • Wurm (de)
  • worm (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Entmythologisierung (de)
  • demythologization (en)
 R. Merkelbach RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 226-250
544 Dracontius
Synonyme:
  • Dracontius (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Christianisierung des Mythos (de)
  • christianization of myth (en)
 P. Langlois RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 250-269
545 Drei
Synonyme:
  • three (en)
  • Dreiteilung (de)
  • triple division (en)
  • Triaden (de)
  • triads (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
 R. Mehrlein RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 269-310
546 Dreieck
Synonyme:
  • triangle (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 310-313
547 Dreizehn
Synonyme:
  • thirteen (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
 R. Mehrlein RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 313-323
548 Drohung
Synonyme:
  • threat (en)
  • Fluch (de)
  • curse (en)
  • Segen (de)
  • blessing (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 F. Pfister RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 323-334
549 Dualismus
Synonyme:
  • dualism (en)
  • Monismus (de)
  • monism (en)
  • Iran (de)
  • Zarathustra (de)
  • Zoroaster (en)
  • Gnostizismus (de)
  • gnosticism (en)
 J. Duchesne-Guillemin / H. Dörrie RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 334-350
550 Dunkelheit, mystische
Synonyme:
  • darkness (mystical) (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Finsternis (de)
 E. von Ivánka RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 350-358
551 Dura-Europos
Synonyme:
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
 O. Eissfeldt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 358-370
552 Durchzug durch das Rote Meer
Synonyme:
  • crossing of the Red Sea (en)
  • Typologie (de)
  • typology (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
 K. Wessel RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 370-389
553 Durst
Synonyme:
  • thirst (en)
  • Trinken (de)
  • drinking (en)
  • Getränk (de)
  • Libation (de)
  • libation (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Barmherzigkeit (de)
  • charity (en)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 389-415
554 Dynamis
Synonyme:
  • Kraft (de)
  • power (en)
  • Macht (de)
  • strength (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • virtus (de)
  • Pantokrator (de)
  • theios aner (de)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Vollmacht (de)
 E. Fascher RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 415-458
555 Ebenbildlichkeit
Synonyme:
  • image (en)
  • likeness (en)
  • Abbild (de)
  • imago (de)
  • homoiosis (de)
  • Erlösung (de)
  • redemption (en)
  • Bild (de)
 H. Merki RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 459-479
556 Ebenholz
Synonyme:
  • ebony (en)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 479-487
557 Ebioniten
Synonyme:
  • Ebionites (en)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Nazoräer (de)
  • Elkesaiten (de)
  • Elcesaites (en)
  • Nazoreans (en)
 G. Strecker RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 487-500
558 Echo
Synonyme:
  • Stimme (de)
  • voice (en)
  • Nymphe (de)
  • nymph (en)
  • Bukolik (de)
  • bucolic motifs (en)
  • Wiederholung (de)
  • repetition (en)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 500-505
559 Edelsteine
Synonyme:
  • precious stones (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Hoherpriester (Brustschild) (de)
  • high priest (breast plate) (en)
  • Schmuck (de)
  • jewelry (en)
  • adornment (en)
  • Diadem (de)
  • Ornat (de)
  • Luxus (de)
  • luxury (en)
  • Krone (de)
  • crown (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 505-552
560 Edessa
Synonyme:
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Abgar (de)
  • Adiabene (de)
  • Rabbula (de)
  • Mönchtum (syrisch) (de)
  • monasticism (Syriac) (en)
  • Ibas (de)
  • Thomas (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 552-597
561 Editionstechnik
Synonyme:
  • publication (en)
  • edition (en)
  • copy (en)
  • Vervielfältigung (de)
  • Veröffentlichung (de)
 V. Burr RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 597-610
562 Efeu
Synonyme:
  • ivy (en)
  • Dionysos (de)
  • Kranz (de)
  • wreath (en)
 E. Simon RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 610-620
563 Effeminatus
Synonyme:
  • effeminate (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
  • Stereotyp (de)
  • stereotype (en)
  • Männlichkeit (de)
  • Weiblichkeit (de)
  • masculinity (en)
  • femininity (en)
 H. Herter RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 620-650
564 Ehe I (Institution)
Synonyme:
  • marriage (en)
  • matrimony (en)
 A. Oepke † RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 650-666
565 Ehebruch
Synonyme:
  • adultery (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 666-677
566 Ehegesetze
Synonyme:
  • laws of marriage (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 677-680
567 Ehehindernisse
Synonyme:
  • marriage impediment (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 680-691
568 Eheleben
Synonyme:
  • conjugal life (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 691-707
569 Ehescheidung
Synonyme:
  • divorce (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 707-719
570 Eheschließung
Synonyme:
  • marriage (en)
  • wedding (en)
  • Heirat (de)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 719-731
571 Ei
Synonyme:
  • egg (en)
  • Kosmogonie (de)
  • cosmogony (en)
 J. Haussleiter [S. Grün] RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 731-745
572 Eiche
Synonyme:
  • oak (en)
  • holy tree (en)
  • heiliger Baum (de)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
 H. Marzell / C. Centlivres RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 745-763
573 Eidechse
Synonyme:
  • lizard (en)
  • gecko (en)
  • Gecko (de)
 I. Opelt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 763-771
574 Eikon
Synonyme:
  • image (en)
  • Bild (de)
  • Platonismus (de)
  • platonism (en)
  • Ebenbild (de)
  • Ähnlichkeit (de)
  • similarity (en)
  • Königtum (de)
  • Herrscherideal (de)
  • ideal of kingship (en)
 G. B. Ladner RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 771-786
575 Eileithyia
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 W. Kraus RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 786-798
576 Einbalsamierung
Synonyme:
  • embalming (en)
  • burial (en)
  • Bestattung (de)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 798-821
577 Einfalt
Synonyme:
  • simplicity (en)
  • Einfachheit (de)
  • Natürlichkeit (de)
  • Natur (de)
  • nature (en)
  • Unschuld (de)
  • innocence (en)
 H. Bacht RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 821-840
578 Einhorn
Synonyme:
  • unicorn (en)
  • Nashorn (de)
  • rhinoceros (en)
  • Jungfrau (de)
  • virgin (en)
 H. Brandenburg RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 840-862
579 Eisagoge
Synonyme:
  • Einführung (de)
  • introduction (en)
  • Grundlagenwissen (de)
  • basic knowledge (en)
  • freie Künste (de)
  • liberal arts (en)
  • Enzyklopädisten (de)
  • encyclopaedists (en)
  • Handbuch (de)
  • handbook (en)
  • Unterricht (de)
  • education (en)
 K. Th. Schäfer RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 862-904
580 Ekklesia I (bedeutungsgeschichtlich)
Synonyme:
  • Versammlung (de)
  • congregation (en)
  • meeting (en)
  • assembly (en)
  • Volksversammlung (de)
  • Gemeinde (de)
  • Kirche (de)
  • church (en)
 O. Linton RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 905-921
581 Ekphrasis
Synonyme:
  • Beschreibung (de)
  • Schilderung (de)
  • Veranschaulichung (de)
  • description (en)
  • demonstration (en)
  • illustration (en)
 G. Downey RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 921-944
582 Ekstase
Synonyme:
  • ecstasy (en)
  • Veränderung (de)
  • change (en)
  • Enthusiasmus (de)
  • enthusiasm (en)
  • Besessenheit (de)
  • frenzy (en)
  • Prophetie (de)
  • prophecy (en)
  • Wahnsinn (de)
  • madness (en)
  • Vision (de)
  • vision (en)
  • Charisma (de)
  • charism (en)
 F. Pfister RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 944-987
583 Elagabal
Synonyme:
  • Sonnenkult (de)
  • solar cult (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Emesa (de)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Baal (de)
 K. Gross RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 987-1000
584 Elefant
Synonyme:
  • elephant (en)
  • Herrscherzeremoniell (de)
  • court etiquette (en)
 I. Opelt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1001-1026
585 Elegie
Synonyme:
  • elegy (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
 L. Alfonsi / W. Schmid RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1026-1061
586 Elektron II
Synonyme:
  • Bernstein (de)
  • amber (en)
  • Metall (de)
  • metal (en)
  • Edelmetall (de)
  • precious metal (en)
 A. Hermann [R. Jaeger] RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1061-1073
587 Elementum
Synonyme:
  • Stoff (de)
  • element (en)
  • matter (en)
  • substance (en)
  • Struktur (de)
  • structure (en)
  • Element (de)
  • Materie (de)
 A. Lumpe RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1073-1100
588 Eleusis
Synonyme:
  • Mysterien (de)
  • mystery cult (en)
 J. Leipoldt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1100-1105
589 Elfenbein
Synonyme:
  • ivory (en)
  • Diptychon (de)
  • diptych (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1106-1141
590 Elias
Synonyme:
  • Elijah (en)
  • Prophet (de)
  • prophecy (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Typologie (de)
  • typology (en)
 K. Wessel RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1141-1163
591 Elisa (Elisaeus)
Synonyme:
  • Elisha (en)
  • Prophet (de)
  • prophecy (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
 K. Wessel RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1163-1171
592 Elkesai
Synonyme:
  • heresy (en)
  • Häresie (de)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Elcesaites (en)
  • Elkesaiten (de)
 G. Strecker RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1171-1186
593 Elleborus
Synonyme:
  • Christrose (de)
  • hellebore (en)
  • Christmas rose (en)
  • Christblume (de)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 I. Opelt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1186-1190
594 Eltern
Synonyme:
  • parents (en)
  • Hausvater (de)
  • Vater (de)
  • Mutter (de)
  • father (en)
  • mother (en)
  • pater familias (de)
 A. Lumpe / H. Karpp RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1190-1219
595 Emanation
Synonyme:
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 J. Ratzinger RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1219-1228
596 Embryologie
Synonyme:
  • embryology (en)
  • Embryo (de)
  • Zeugung (de)
  • procreation (en)
  • generation (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 E. Lesky / J. H. Waszink RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1228-1244
597 Empfängnis
Synonyme:
  • conception (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • contraception (en)
  • Verhütung (de)
 E. Lesky / J. H. Waszink RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1245-1255
598 Empore
Synonyme:
  • gallery (en)
  • storey (en)
  • floor (en)
  • Geschoß (de)
  • choir (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1255-1264
599 Endelechius
Synonyme:
  • Bukolik (de)
  • bucolic poetry (en)
 W. Schmid RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1-3
600 Energeia
Synonyme:
  • activity (en)
  • Wirksamkeit (de)
  • Handeln (de)
  • Kräfte (de)
  • powers (en)
  • Wirken (de)
  • energy (en)
  • Energie (de)
 E. Fascher RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 4-51
601 Energumenoi
Synonyme:
  • Taufbewerber (de)
  • Taufkandidaten (de)
  • Besessenheit (de)
  • aspirants for baptism (en)
  • possession (en)
  • obsession (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 51-53
602 Engel I (heidnisch)
Synonyme:
  • angel (pagan) (en)
  • Bote (de)
  • messenger (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 53-60
603 Engel II (jüdisch)
Synonyme:
  • angel (Jewish) (en)
  • Bote (de)
  • messenger (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 60-97
604 Engel III (gnostisch)
Synonyme:
  • angel (gnosticism) (en)
  • Demiurg (de)
  • Bote (de)
  • messenger (en)
  • demiurge (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 97-109
605 Engel IV (christlich)
Synonyme:
  • angel (Christian) (en)
  • Dämon (de)
  • demon (en)
  • Dionysius Areopagita (de)
  • PsDionysius (de)
  • Ordnungen (de)
  • orders (en)
  • Dionysios (en)
  • PsDionysios (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 109-200
606 Engel IX (Uriel)
Synonyme:
  • angel (Uriel) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 254-258
607 Engel V (Katalog der Engelnamen)
Synonyme:
  • angel (names) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 200-239
608 Engel VI (Gabriel)
Synonyme:
  • angel (Gabriel) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 239-243
609 Engel VII (Michael)
Synonyme:
  • angel (Michael) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 243-251
610 Engel VIII (Raphael)
Synonyme:
  • angel (Raphael) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 252-254
611 Engel X (in der Kunst)
Synonyme:
  • angel (in art) (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 258-322
612 Enkolpion
Synonyme:
  • Anhänger (de)
  • Halskette (de)
  • pendant (en)
  • collar (en)
  • necklace (en)
  • breastplate (en)
  • Brustgehänge (de)
 H. Gerstinger RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 322-332
613 Enkomion
Synonyme:
  • Lob (de)
  • Lobpreis (de)
  • praise (en)
  • eulogy (en)
  • Vita (de)
  • Biographie (de)
  • biography (en)
 Th. Payr RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 332-343
614 Enkrateia
Synonyme:
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Selbstbeherrschung (de)
  • selfcontrol (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Mäßigung (de)
  • moderation (en)
  • Zölibat (de)
  • celibacy (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • temperance (en)
  • continence (en)
 H. Chadwick RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 343-365
615 Enkyklios Paideia
Synonyme:
  • Unterricht (de)
  • Erziehung (de)
  • Bildung (de)
  • education (en)
  • culture (en)
  • Trivium (de)
  • Quadrivium (de)
  • freie Künste (de)
  • liberal arts (en)
  • Wissenschaften (de)
  • disciplines (en)
 H. Fuchs RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 365-398
616 Ennodius
Synonyme:
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • antiquitas (de)
  • Bildung (de)
  • culture (en)
  • Brief (de)
  • letter (epistle) (en)
 J. Fontaine RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 398-421
617 Enodion ('Angang', Reisegebet)
Synonyme:
  • Reisegebet (de)
  • Gebet (de)
  • traveller's prayer (en)
  • Vorzeichen (de)
  • omen (en)
  • Omen (de)
  • Aberglaube (de)
  • superstition (en)
 H. Gerstinger RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 421-433
618 Ente
Synonyme:
  • duck (en)
  • Gans (de)
  • goose (en)
 A. Hermann RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 433-455
619 Enthusiasmos
Synonyme:
  • enthusiasm (en)
  • ecstasy (en)
  • Ekstase (de)
  • Enthusiasmus (de)
 F. Pfister RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 455-457
620 Entlassungsruf
Synonyme:
  • dismissal (en)
 Th. Klauser / J. A. Jungmann RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 457-461
621 Entrückung
Synonyme:
  • translation (en)
 G. Strecker RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 461-476
622 Entwicklung
Synonyme:
  • development (en)
  • Evolution (de)
  • Fortschritt (de)
  • progress (en)
  • Geschichte (de)
  • history (en)
 H. Dörrie RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 476-504
623 Enzyklopädie
Synonyme:
  • encyclopaedia (en)
  • freie Künste (de)
  • liberal arts (en)
  • Wissen (de)
  • knowledge (en)
  • Wissenschaft (de)
  • science (en)
 H. Fuchs RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 504-515
624 Ephesia Grammata (Ἐφέσια γράμματα)
Synonyme:
  • Aberglaube (de)
  • superstition (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 K. Preisendanz RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 515-520
625 Ephraem Syrus
Synonyme:
  • Antijudaismus (syrisch) (de)
  • Anti-Judaism (Syriac) (en)
 E. Beck RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 520-531
626 Epidauros
Synonyme:
  • Griechenland (de)
  • Asclepios (de)
  • Heilung (de)
  • cure (en)
  • Wallfahrt (de)
  • pilgrimage (en)
  • Asclepius (en)
  • Greece (en)
 B. Kötting RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 531-539
627 Epigramm
Synonyme:
  • epigram (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
 R. Keydell RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 539-577
628 Epiklesis
Synonyme:
  • Anrufung (de)
  • invocation (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Eucharistie (de)
  • eucharist (en)
 J. Laager RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 577-599
629 Epiktet
Synonyme:
  • Epictetus (en)
  • Stoa (de)
  • stoicism (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 M. Spanneut RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 599-681
630 Epikur
Synonyme:
  • Theologie (de)
  • theology (en)
  • Epikureer (de)
  • epicureans (en)
  • Seelenführung (de)
  • direction of souls (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
  • Häresie (de)
  • heresy (en)
  • Epicurus (en)
 W. Schmid RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 681-819
631 Epilepsie
Synonyme:
  • epilepsy (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 E. Lesky / J. H. Waszink RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 819-831
632 Epiphanie
Synonyme:
  • epiphany (en)
  • Erscheinung (de)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
 E. Pax RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 832-909
633 Epiphanius von Salamis
Synonyme:
  • Epiphanius of Salamis (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Bilderverehrung (de)
  • veneration of images (en)
 W. Schneemelcher RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 909-927
634 Epithalamium
Synonyme:
  • Hochzeitslied (de)
  • wedding song (en)
  • poetry (en)
  • Dichtung (de)
 R. Keydell RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 927-943
635 Epitome
Synonyme:
  • Auszug (de)
  • Exzerpt (de)
  • excerpt (en)
  • extract (en)
  • summary (en)
  • Zusammenfassung (de)
  • Kürzung (de)
  • brevitas (de)
 I. Opelt RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 944-973
636 Epoptie (ἐποπτεία)
Synonyme:
  • Schau (de)
  • Beschauen (de)
  • observation (en)
  • supervision (en)
  • Beobachtung (de)
  • Aufsicht (de)
  • Übersicht (de)
  • Uebersicht (de)
  • control (en)
  • Bewahrung (de)
  • preservation (en)
  • inspection (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • vision (en)
 E. Fascher RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 973-983
637 Epos
Synonyme:
  • epic (en)
  • Mündlichkeit (de)
  • oral tradition (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Bildung (de)
  • culture (en)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
  • Identifizierung (de)
  • identification (en)
  • Allegorese (de)
  • allegory (en)
  • Paraphrase (de)
  • paraphrase (en)
 K. Thraede RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 983-1042
638 Erbauung
Synonyme:
  • Bauen (de)
  • building (en)
  • edification (en)
  • construction (en)
  • Haus (de)
  • house (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
 H. Pohlmann RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1043-1070
639 Erbrecht W. Selb JbAC 14 (1971) 170-184
640 Erdbeben
Synonyme:
  • earthquake (en)
  • Katastrophe (de)
  • catastrophe (en)
  • Epiphanie (de)
  • epiphany (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
 A. Hermann RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1070-1113
641 Erde
Synonyme:
  • earth (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Kosmologie (de)
  • cosmology (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Weltbild (de)
  • Kosmos (de)
  • Diesseits (de)
  • cosmos (en)
 I. Opelt RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1113-1179
642 Erfinder I (historisch)
Synonyme:
  • inventor (en)
  • Erfindung (de)
  • invention (en)
  • Wissenschaft (de)
  • science (en)
  • Technik (de)
  • technology (en)
 K. Jax [K. Thraede] / K. Thraede RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1179-1191
643 Erfinder II (geistesgeschichtlich)
Synonyme:
  • inventor (en)
  • Erfindung (de)
  • invention (en)
  • Anfang (de)
  • beginning (en)
  • Kultur (de)
  • culture (en)
  • Entwicklung (de)
  • Fortschritt (de)
  • development (en)
  • progress (en)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Priorität (de)
  • priority (en)
  • Vorrang (de)
  • Mimesis (de)
  • Nachahmung (de)
  • imitation (en)
  • Polemik (antihäretisch) (de)
  • polemics (against heretics) (en)
 K. Thraede RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1191-1278
644 Erhebung des Herzens
Synonyme:
  • elevation (of the heart) (en)
  • Aufstieg (de)
  • ascent (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Geist (de)
  • spirit (en)
 J. Haussleiter RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1-22
645 Erhöhung
Synonyme:
  • elevation (en)
  • promotion (en)
  • Aufstieg (de)
  • ascent (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Himmelfahrt (de)
  • ascension (en)
  • Himmelsreise (de)
  • heavenly journey (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
 G. Bertram RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 22-43
646 Erinnerung
Synonyme:
  • remembrance (en)
  • memoria (de)
  • Gedächtnis (de)
  • memory (en)
  • monument (en)
  • Denkmal (de)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 W. Theiler RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 43-54
647 Erlösung
Synonyme:
  • redemption (en)
  • Heil (de)
  • Befreiung (de)
  • Rettung (de)
  • liberation (en)
  • Gerechtigkeit (de)
  • justice (en)
  • righteousness (en)
  • Schicksal (de)
  • fate (en)
  • apokatastasis (de)
  • Kaiserzeremoniell (de)
  • imperial ceremonial (en)
  • Sühne (de)
 C. Andresen RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 54-219
648 Ernährung
Synonyme:
  • nutrition (en)
  • alimentation (en)
  • Küche (de)
  • cooking (en)
  • Nahrung (de)
  • Totenkult (de)
  • cult of the dead (en)
  • Landwirtschaft (de)
  • agriculture (en)
 A. C. Andrews / Th. Klauser RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 219-239
649 Erneuerung
Synonyme:
  • renewal (en)
  • Renaissance (de)
  • Millenarismus (de)
  • millenarism (en)
  • Wiedergeburt (de)
  • rebirth (en)
  • Bekehrung (de)
  • conversion (en)
  • Reform (de)
  • renovatio (de)
  • renovation (en)
  • Tradition (de)
 G. Ladner RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 240-275
650 Ernte
Synonyme:
  • harvest (en)
  • Landwirtschaft (de)
  • agriculture (en)
 A. Hermann / I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 275-306
651 Eros (Eroten) II (in der Kunst)
Synonyme:
  • Amor (de)
  • Cupido (de)
  • Dionysos (de)
  • Thiasos (de)
  • eros (in art) (en)
 A. Rumpf RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 312-342
652 Eros I (literarisch)
Synonyme:
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Psyche (de)
  • eros (in literature) (en)
 C. Schneider RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 306-312
653 Erotapokriseis
Synonyme:
  • Frage (de)
  • question (en)
  • Erklärung (de)
  • explanation (en)
  • quaestiones (de)
  • Dialog (de)
  • dialogue (en)
  • Florilegien (de)
  • anthology (en)
  • Antwort (de)
  • answer (en)
  • Anthologie (de)
 H. Dörrie / H. Dörries RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 342-370
654 Ertrinken
Synonyme:
  • drowning (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Totenkult (de)
  • cult of the dead (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
 A. Hermann RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 370-409
655 Erwählung
Synonyme:
  • election (en)
  • Wahl (de)
  • choice (en)
  • Entscheidung (de)
  • decision (en)
  • Berufung (de)
  • calling (en)
  • vocation (en)
  • Gnade (de)
  • grace (en)
  • electi (de)
  • Prädestination (de)
  • predestination (en)
  • Herrscherideologie (de)
  • imperial ideology (en)
 E. Fascher RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 409-436
656 Erwerb
Synonyme:
  • acquisition (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Besitz (de)
  • possession (en)
 F. Hauck † [J. B. Bauer / Th. Mayer-Maly] RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 436-443
657 Erz
Synonyme:
  • Metallarbeiten (de)
  • Bronze (de)
  • Eisen (de)
  • Gravur (de)
  • Email (de)
  • Niello (de)
  • bronze (en)
  • metal (en)
  • iron (en)
  • engraving (en)
  • enamel (en)
  • Metall (de)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • ore (en)
 D. K. Hill / I. Mundle RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 443-502
658 Erziehung
Synonyme:
  • education (en)
  • Bildung (de)
  • Unterricht (de)
  • culture (en)
  • Schule (de)
  • school (en)
  • Studium (de)
  • studies (en)
  • Pädagogik (de)
  • pedagodics (en)
  • Familie (de)
  • family (en)
 P. Blomenkamp RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 502-559
659 Eschatologie
Synonyme:
  • eschatology (en)
  • Entwicklung (de)
  • development (en)
  • Zukunft (de)
  • future (en)
 K. Thraede RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 559-564
660 Esel
Synonyme:
  • donkey (en)
  • ass (en)
  • Haustier (de)
  • domestic animal (en)
  • Sprichwort (de)
  • proverb (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Polemik (antichristlich; antiheidnisch) (de)
  • polemics (anti-Christian; antipagan) (en)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 564-595
661 Esra
Synonyme:
  • Esdras (en)
  • Ezra (en)
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
  • Apokalypse (de)
  • apocalypse (en)
 W. Schneemelcher RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 595-612
662 Essen
Synonyme:
  • eating (en)
  • Mahlzeit (de)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • manners (en)
  • Manieren (de)
  • meal (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 612-635
663 Essig
Synonyme:
  • vinegar (en)
 J. Colin RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 635-646
664 Ethik
Synonyme:
  • ethics (en)
  • Freundschaft (de)
  • friendship (en)
  • Selbstmord (de)
  • suicide (en)
  • praktische Philosophie (de)
  • Psychologie (de)
  • psychology (en)
  • Gewissen (de)
  • conscience (en)
  • Nachfolge (de)
  • imitation (en)
  • Nächstenliebe (de)
  • charity (en)
  • altruism (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • imitatio Christi (de)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Wille (de)
  • volition (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Entscheidung (de)
  • decision (en)
  • philosophy (practical) (en)
  • Gerechtigkeit (de)
  • justice (en)
 A. Dihle RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 646-796
665 Etymologie
Synonyme:
  • etymology (en)
  • Sprache (de)
  • language (en)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Erklärung (de)
  • explanation (en)
  • Name (de)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 797-844
666 Eudokia (Kaiserin)
Synonyme:
  • Eudocia (empress) (en)
  • christlicher Homer (de)
  • Christian Homer (en)
  • Christianisierung (literarisch) (de)
  • Christianization (of literature) (en)
 H.-G. Beck RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 844-847
667 Euergetes
Synonyme:
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Königtum (de)
  • Kaisertum (de)
  • kingship (en)
 B. Kötting RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 848-860
668 Eugenius
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Frigidus (de)
  • Theodosius I (de)
  • Ambrosius (de)
  • Ambrose (en)
  • Senat (de)
  • senate (en)
  • Toleranz (de)
  • tolerance (en)
  • Heidentum (spätantik) (de)
  • paganism (late antique) (en)
 J. Straub RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 860-877
669 Euhemerismus
Synonyme:
  • euhemerism (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Rationalismus (de)
  • rationalism (en)
  • Apotheose (de)
  • apotheosis (en)
  • Historisierung (de)
  • history (en)
  • Entmythologisierung (de)
  • demythologization (en)
 K. Thraede RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 877-890
670 Eule (Uhu, Käuzchen)
Synonyme:
  • owl (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 890-900
671 Eulogia
Synonyme:
  • eulogy (en)
  • Segen (de)
  • blessing (en)
  • Lobpreis (de)
  • eucharistia (de)
  • Reliquie (de)
  • relic (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 900-928
672 Eunapios
Synonyme:
  • Heidentum (spätantik) (de)
  • paganism (late antique) (en)
  • Christenfeindschaft (de)
  • polemics (anti-Christian) (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • paideia (de)
  • Bildung (de)
  • Kultur (de)
  • culture (en)
  • Polemik (antichristlich) (de)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 928-936
673 Eunomios
Synonyme:
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 L. Abramowski RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 936-947
674 Euphemismus
Synonyme:
  • euphemism (en)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 947-964
675 Euripides H. Funke JbAC 08/09 (1965/66) 233-279
676 Europa I (geographisch)
Synonyme:
  • Europe (geography) (en)
  • Geographie (de)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Erdteil (de)
  • Kontinent (de)
  • continent (en)
 G. Pfligersdorffer RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 964-980
677 Europa II (mythologisch)
Synonyme:
  • Europe (mythology) (en)
 W. Bühler RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 980-985
678 Eusebeia
Synonyme:
  • Ehrfurcht (de)
  • Verehrung (de)
  • Kult (de)
  • cult (en)
  • reverence (en)
  • veneration (en)
  • worship (en)
  • Religiosität (de)
  • Frömmigkeit (de)
  • piety (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Vergeltung (de)
  • Lohn (de)
  • reward (en)
  • Deisidaimonia (de)
  • Theosebeia (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Herrscherideal (de)
  • ideals of kingship (en)
  • awe (en)
 D. Kaufmann-Bühler RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 985-1052
679 Eusebius von Caesarea
Synonyme:
  • Eusebius of Caesarea (en)
  • Historiographie (de)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
 J. Moreau † RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1052-1088
680 Evagrius Ponticus
Synonyme:
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Origenismus (de)
  • Origen (en)
 A. u. C. Guillaumont RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1088-1107
681 Evangelium
Synonyme:
  • gospel (en)
  • Botschaft (de)
  • message (en)
  • Tradition (de)
  • tradition (en)
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • Lesung (liturgisch) (de)
  • reading (liturgical) (en)
 O. Michel RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1107-1160
682 Evocatio
Synonyme:
  • Berufung (de)
  • Erwählung (de)
  • vocation (en)
  • summoning (en)
  • calling (en)
  • Herbeirufen (de)
 F. Pfister RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1160-1165
683 Exedra
Synonyme:
  • Sitz (de)
  • seat (en)
  • Saal (de)
  • hall (en)
  • Apsis (de)
  • apse (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1165-1174
684 Exegese I (heidnisch, Griechen u. Römer)
Synonyme:
  • exegesis (pagan) (en)
  • Interpretation (de)
  • Kommentar (de)
  • interpretation (en)
  • commentary (en)
  • Auslegung (de)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
 H. Schreckenberg RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1174-1194
685 Exegese II (Judentum)
Synonyme:
  • Auslegung (de)
  • Interpretation (de)
  • Kommentar (de)
  • exegesis (Jewish) (en)
  • interpretation (en)
  • commentary (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
 G. Mayer RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1194-1211
686 Exegese III (NT u. Alte Kirche)
Synonyme:
  • Auslegung (de)
  • Interpretation (de)
  • Kommentar (de)
  • exegesis (Christian) (en)
  • commentary (en)
  • interpretation (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Schriftsinn (de)
  • sense of scripture (en)
 W. E. Gerber RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1211-1229
687 Exemplum
Synonyme:
  • Beispiel (de)
  • Vorbild (de)
  • example (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Paradigma (de)
  • paradigm (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1229-1257
688 Exitus illustrium virorum
Synonyme:
  • Märtyrer (de)
  • martyr (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Opposition (de)
  • opposition (en)
  • Stoa (de)
  • stoicism (en)
 A. Ronconi RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1258-1268
689 Exkommunikation
Synonyme:
  • excommunication (en)
  • Fluch (de)
  • curse (en)
  • Ausschluß (de)
  • exclusion (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
  • Bann (de)
  • ban (en)
 W. Doskocil RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1-22
690 Exodus
Synonyme:
  • Typologie (de)
  • typology (en)
  • Befreiung (de)
  • liberation (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 22-44
691 Exorzismus
Synonyme:
  • exorcism (en)
  • Beschwörung (de)
  • conjuration (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 K. Thraede RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 44-117
692 Eznik von Kolb
Synonyme:
  • Eznik of Kolb (en)
  • Armenien (de)
  • Armenia (en)
  • iranische Religion (de)
  • Iranian religion (en)
  • Persien (de)
  • Persia (en)
  • Übersetzung (de)
  • translation (en)
  • Uebersetzung (de)
 V. Inglisian RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 118-128
693 Fabel
Synonyme:
  • fable (en)
  • Fiktion (de)
  • fiction (en)
  • Parabel (de)
  • parable (en)
  • Didaktik (de)
  • didactics (en)
 L. Koep † RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 129-154
694 Fächer
Synonyme:
  • fan (en)
  • Wedel (de)
  • Insignie (de)
  • insignia (en)
  • Attribut (de)
  • attribute (en)
  • Hofzeremoniell (de)
  • court etiquette (en)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • court ceremonial (en)
 E. Diez / Th. Klauser / W. Pannold RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 217-236
695 Fackel (Kerze)
Synonyme:
  • torch (candle) (en)
  • Licht (de)
  • light (en)
  • Mysterienkult (de)
  • mystery cult (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Kaiserkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Feuer (de)
  • fire (en)
  • Triumph (de)
  • triumph (en)
  • Leuchter (de)
  • candle stick (en)
  • Kult (de)
  • cult (en)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
 J. Gagé RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 154-217
696 Fahneneid
Synonyme:
  • oath of loyalty (en)
  • Initiation (de)
  • Schwur (de)
  • Eid (de)
  • militia Christi (de)
  • oath (en)
 W. Seston RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 277-284
697 Fahnenflucht
Synonyme:
  • desertion (en)
  • Apostasie (de)
  • apostasy (en)
 W. Seston RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 284-286
698 Fälschung, literarische
Synonyme:
  • forgery (literary) (en)
  • Pseudepigraphie (de)
  • pseudepigraphy (en)
  • Autor (de)
  • author (en)
  • Erfindung (de)
  • invention (en)
  • Propaganda (de)
 W. Speyer RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 236-277
699 Familie I (Familienrecht)
Synonyme:
  • family (legally) (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
  • Adoption (de)
  • adoption (en)
  • Eltern (de)
  • parents (en)
  • Kinder (de)
  • children (en)
  • Geschlecht (gesellschaftlich) (de)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Vater (de)
  • father (en)
  • gens (de)
  • Verwandtschaft (de)
  • consanguinity (en)
  • patria potestas (de)
  • Scheidung (de)
  • divorce (en)
 J. Gaudemet RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 286-358
700 Farbe
Synonyme:
  • colour (en)
  • color (en)
  • Kleidung (de)
  • clothing (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • court etiquette (en)
  • Hofzeremoniell (de)
  • Habit (de)
  • Zirkus (de)
  • circus (en)
  • Zirkuspartei (de)
  • circus party (en)
  • court ceremonial (en)
 A. Hermann † / M. Cagiano de Azevedo RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 358-447
701 Fasten
Synonyme:
  • fasting (en)
  • Abstinenz (de)
  • abstinence (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Speisegesetze (de)
  • dietary laws (en)
  • Verdienst (de)
  • merit (en)
  • Mysterienkult (de)
  • mystery cult (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 R. Arbesmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 447-493
702 Fastenspeisen
Synonyme:
  • Lenten diet (en)
  • fasting (en)
 R. Arbesmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 493-500
703 Fasttage
Synonyme:
  • fasting days (en)
  • Fasten (de)
  • Lent (en)
  • Fastenzeit (de)
  • Shrovetide (en)
 R. Arbesmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 500-524
704 Fatum (Heimarmene)
Synonyme:
  • fate (en)
  • heimarmene (en)
  • Schicksal (de)
  • Willensfreiheit (de)
  • freier Wille (de)
  • liberum arbitrium (de)
  • free will (en)
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Vorsehung (de)
  • providence (en)
  • Vorherwissen (de)
  • foreknowledge (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
 H. O. Schröder RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 524-636
705 Favonius Eulogius
Synonyme:
  • somnium Scipionis (de)
  • Zahl (de)
  • number (en)
  • Sphärenharmonie (de)
  • celestial harmony (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 M. Sicherl RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 636-640
706 Feige I (Ficus carica)
Synonyme:
  • fig (en)
  • Ernährung (de)
  • Nahrung (de)
  • food (en)
  • nourishment (en)
  • alimentation (en)
  • Paradiesbaum (de)
  • tree in paradise (en)
  • Baum der Erkenntnis (de)
  • tree of knowledge (en)
  • nutrition (en)
 V. Reichmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 640-682
707 Feige II (Sykomore)
Synonyme:
  • fig (en)
  • sycamore (en)
 V. Reichmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 683-689
708 Feldzeichen
Synonyme:
  • flag (en)
  • standard (en)
  • banner (en)
  • Banner (de)
  • Flagge (de)
  • Fahne (de)
  • Standarte (de)
  • Adler (de)
  • eagle (en)
  • Zeichen (de)
  • signum (de)
  • sign (en)
  • vexillum (de)
  • Drache (de)
  • dragon (en)
  • Kreuz (de)
  • cross (en)
  • militia Christi (de)
 W. Seston RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 689-711
709 Felicitas
Synonyme:
  • Glück (de)
  • fortune (en)
  • luck (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • felicity (en)
 J. Gagé RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 711-723
710 Fels
Synonyme:
  • rock (en)
  • Fundament (de)
  • foundations (en)
  • bedrock (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 723-732
711 Fenster (kulturgeschichtlich)
Synonyme:
  • window (en)
  • Öffentlichkeit (de)
  • public (en)
  • privat (de)
  • private (en)
  • Licht (de)
  • light (en)
  • Sicht (de)
  • view (en)
 H.-J. Horn RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 732-747
712 Fest
Synonyme:
  • feast (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Kalender (de)
  • calender (en)
  • Kirchenjahr (de)
  • ecclesiastical year (en)
  • Polemik (antijüdisch; antiheidnisch; antichristlich) (de)
  • polemics (anti-Jewish; antipagan; anti-Christian) (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 747-766
713 Festankündigung
Synonyme:
  • announcement of feasts (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
  • Signal (de)
  • signal (en)
  • Brief (de)
  • letter (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
  • Glocke (de)
  • bell (en)
  • Martyrologium (de)
  • Kirchenjahr (de)
  • ecclesiastical year (en)
  • martyrology (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 767-785
714 Feuersäule (Lichtsäule, Wolkensäule)
Synonyme:
  • column of fire (en)
  • column of light (en)
  • column of clouds (en)
  • Theophanie (de)
  • Immanenz (de)
  • theophany (en)
  • immanence (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 786-790
715 Fibel
Synonyme:
  • Gewandhafte (de)
  • Insignien (de)
  • fibula (en)
  • clasp (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
  • Schmuck (de)
  • ornament (en)
 J. Heurgon RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 790-800
716 Fides
Synonyme:
  • Glaube (de)
  • belief (en)
  • faith (en)
  • Treue (de)
  • Patron (de)
  • Klient (de)
  • client (en)
  • patron (en)
  • pistis (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
 C. Becker RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 801-839
717 Fiducia
Synonyme:
  • Vertrauen (de)
  • Zuversicht (de)
  • Hoffnung (de)
  • confidence (en)
  • hope (en)
  • trust (en)
  • Selbstvertrauen (de)
  • Selbstbewußtsein (de)
  • Pfand (de)
  • pledge (en)
  • Mut (de)
  • courage (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 L. J. Engels RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 839-877
718 Fieber
Synonyme:
  • fever (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Heilung (de)
  • cure (en)
  • healing (en)
  • Affekt (de)
  • passion (en)
 H.-J. Horn RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 877-909
719 Finger
Synonyme:
  • body (en)
  • Körper (de)
  • Hand (de)
  • Zählen (de)
  • counting (en)
  • Rechnen (de)
  • Geste (de)
  • Gebärde (de)
  • gesture (en)
  • Zehe (de)
  • toe (en)
  • Anthropomorphismus (de)
  • anthropomorphism (en)
 K. Groß RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 909-946
720 Firmicus Maternus
Synonyme:
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
  • Kultkritik (de)
  • criticism of pagan cults (en)
 K. Ziegler RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 946-959
721 Fisch, Fischer, Fischfang
Synonyme:
  • maritime Idylle (de)
  • fish (en)
  • fishing (en)
  • fisher (en)
  • Nahrung (de)
  • Ernährung (de)
  • food (en)
  • nourishment (en)
  • Tierkult (de)
  • animal worship (en)
  • Symbol (de)
  • Opfer (de)
  • sacrifice (en)
  • Mysterienkult (de)
  • mystery cult (en)
  • messianisches Mahl (de)
  • messianic meal (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Gottessohn (de)
  • son of God (en)
 J. Engemann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 959-1097
722 Fledermaus
Synonyme:
  • bat (en)
 I. Mundle RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1097-1105
723 Fleisch II (als Nahrung)
Synonyme:
  • meat (en)
  • Nahrung (de)
  • Ernährung (de)
  • food (en)
  • nourishment (en)
  • Opfer (de)
  • sacrifice (en)
  • Vegetarismus (de)
  • vegetarianism (en)
  • nutrition (en)
 J. Haußleiter RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1105-1110
724 Fliege (Mücke)
Synonyme:
  • fly (en)
  • gnat (en)
  • midge (en)
  • Plage (de)
  • plague (en)
 A. Hermann † RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1110-1124
725 Flora, Floralia
Synonyme:
  • Spiel (de)
  • play (en)
  • feast (en)
  • Fest (de)
  • Prostitution (de)
  • Dirne (de)
  • whore (en)
 I. Mundle RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1124-1131
726 Florilegium
Synonyme:
  • Anthologie (de)
  • anthology (en)
  • Zitat (de)
  • quotation (en)
  • Schule (de)
  • school (en)
  • Spruch (de)
  • proverb (en)
  • dictum (en)
  • saying (en)
  • Sammlung (de)
  • collection (en)
  • Sprichwort (de)
  • Autorität (de)
  • Autoritätsbeweis (de)
  • authority (en)
 H. Chadwick RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1131-1160
727 Fluch
Synonyme:
  • curse (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Bann (de)
  • ban (en)
  • Macht (de)
  • power (en)
  • Sanktion (de)
  • sanction (en)
  • Eid (de)
  • oath (en)
  • Tabu (de)
  • taboo (en)
  • Schutz (de)
  • protection (en)
  • Anathema (de)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
  • Schwur (de)
  • Kirchenzucht (de)
  • church discipline (en)
  • Lösung (de)
  • Absolution (de)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Antijudaismus (de)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • anti-Judaism (en)
  • Rache (de)
  • revenge (en)
 W. Speyer RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1160-1288
728 Fluchtafel (Defixion)
Synonyme:
  • defixion (en)
  • curse (en)
  • Fluch (de)
  • Bindezauber (de)
  • incantation (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 K. Preisendanz RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1-29
729 Flügel (Flug) der Seele I
Synonyme:
  • wings of the soul (en)
  • flight of the soul (en)
  • Seelenvogel (de)
  • bird (en)
  • Vogel (de)
  • Seele (de)
 P. Courcelle RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 29-65
730 Flügel (Flug) der Seele II (Briefmotiv)
Synonyme:
  • flight of the soul (in letters) (en)
  • Brief (de)
 K. Thraede RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 65-67
731 Fluß I (Naturelement)
Synonyme:
  • river (in nature) (en)
  • Wasser (de)
  • water (en)
  • Quelle (de)
  • source (en)
 J. B. Bauer RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 68-73
732 Fluß II (ikonographisch)
Synonyme:
  • river (in art) (en)
  • Paradies (de)
  • paradise (en)
 E. Dinkler-von Schubert RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 73-100
733 Folter (juristisch)
Synonyme:
  • torture (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Gericht (de)
  • jurisdiction (en)
 G. Thür RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 101-112
734 Folterwerkzeuge
Synonyme:
  • instruments of torture (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
 J. Vergote RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 112-141
735 Fortschritt
Synonyme:
  • progress (en)
  • Entwicklung (de)
  • development (en)
  • Zivilisation (de)
  • civilization (en)
  • Kulturkritik (de)
  • criticism of culture (en)
  • Dekadenz (de)
  • decadence (en)
  • Verfall (de)
  • Geschichte (de)
  • history (en)
 K. Thraede RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 141-182
736 Fortuna
Synonyme:
  • fortune (en)
  • Glück (de)
  • luck (en)
  • happiness (en)
  • Zufall (de)
  • chance (en)
 I. Kajanto RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 182-197
737 Frau
Synonyme:
  • woman (en)
  • Gleichberechtigung (de)
  • equality of rights (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 K. Thraede RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 197-269
738 Freiheit
Synonyme:
  • liberty (en)
  • freedom (en)
  • Gleichberechtigung (de)
  • equality of rights (en)
  • Staat und Kirche (de)
  • church and state (en)
 D. Nestle RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 269-306
739 Fremder
Synonyme:
  • stranger (en)
  • alien (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Mischehe (de)
  • mixed marriage (en)
  • Gast (de)
  • guest (en)
  • Bürgerrecht (de)
  • citizenship (en)
  • Assimilation (de)
  • assimilation (en)
 E. Fascher RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 306-347
740 Freude
Synonyme:
  • joy (en)
  • happiness (en)
  • delight (en)
  • Glück (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Heil (de)
  • luck (en)
  • welfare (en)
  • salvation (en)
 O. Michel RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 348-418
741 Freundschaft
Synonyme:
  • friendship (en)
  • Beziehung (de)
  • relationship (en)
 K. Treu RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 418-434
742 Friede
Synonyme:
  • peace (en)
  • pax Romana (de)
  • Heil (de)
  • happiness (en)
  • salvation (en)
  • Ruhe (de)
  • rest (en)
 E. Dinkler / E. Dinkler-v. Schubert RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 434-505
743 Friedenskuß
Synonyme:
  • kiss of peace (en)
  • Kuß (de)
  • Kuss (de)
  • Gruß (de)
  • greeting (en)
 K. Thraede RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 505-519
744 Fronto
Synonyme:
  • Archaismus (de)
  • archaism (en)
  • Minucius Felix (de)
  • Mark Aurel (de)
  • Marcus Aurelius (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 520-524
745 Frosch
Synonyme:
  • frog (en)
 M. Weber RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 524-538
746 Fruitio Dei
Synonyme:
  • Gottverbundenheit (de)
  • Mystik (de)
  • unio mystica (de)
  • mysticism (en)
  • Gottesschau (de)
  • vision of God (en)
 J. Haußleiter RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 538-555
747 Fuchs E. Diez / J. B. Bauer JbAC 16 (1973) 168-178
748 Fulgentius
Synonyme:
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Ruspe (de)
  • Wandalen (de)
  • Vandalen (de)
  • Vandals (en)
  • Mythograph (de)
  • mythographer (en)
 P. Langlois RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 632-661
749 Furcht (Gottes)
Synonyme:
  • fear of God (en)
  • awe of God (en)
  • Gottesfurcht (de)
 A. Dihle / J. H. Waszink / W. Mundle RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 661-699
750 Furie
Synonyme:
  • fury (en)
  • Erinnyen (de)
  • Eumeniden (de)
  • Rache (de)
  • revenge (en)
  • Vergeltung (de)
  • retribution (en)
  • retaliation (en)
  • Furies (en)
  • Erinnyes (en)
 H. Funke RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 699-722
751 Fürstenspiegel
Synonyme:
  • mirror of princes (en)
  • Königtum (de)
  • kingship (en)
  • king (en)
  • König (de)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Herrschaft (de)
  • rule (en)
  • Tyrannis (de)
  • Tyrannei (de)
  • tyrant (en)
  • tyranny (en)
  • despotism (en)
  • Herrscherideal (de)
 P. Hadot RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 555-632
752 Fuß
Synonyme:
  • foot (en)
  • trace (en)
  • footprint (en)
  • Spur (de)
  • footstep (en)
 B. Kötting RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 722-743
753 Fußwaschung
Synonyme:
  • maundy (en)
  • foot (en)
  • washing (en)
  • Reinheit (de)
  • purity (en)
  • Waschung (de)
 B. Kötting [D. Halama] RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 743-777
754 Galenos
Synonyme:
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Polemik (antijüdisch; antichristlich) (de)
  • polemics (anti-Jewish; anti-Christian) (en)
 R. Walzer RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 777-786
755 Galerius
Synonyme:
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Toleranzedikt (de)
  • Toleranz (de)
  • edict of toleration (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Tetrarchie (de)
  • tetrarchy (en)
 H. D. Altendorf RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 786-796
756 Galilaea
Synonyme:
  • Galiläa (de)
  • Galilee (en)
 G. Bertram / Th. Klauser RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 796-821
757 Gallia I
Synonyme:
  • Gallien (de)
  • Gaul (en)
 É. Demougeot RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 822-927
758 Gallia II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Gallien (de)
  • Gaul (literary history) (en)
 W. Speyer RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 927-962
759 Gallienus
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Toleranz (de)
  • tolerance (en)
 E. Manni RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 962-984
760 Gallos
Synonyme:
  • Kastration (de)
  • castration (en)
  • Kybele (de)
  • Eunuch (de)
 G. M. Sanders RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 984-1034
761 Gans W. Speyer JbAC 16 (1973) 178-189
762 Ganymed
Synonyme:
  • Mythenkritik (de)
  • criticism of mythology (en)
  • Zeus (de)
  • Mundschenk (de)
  • cup bearer (en)
  • Jenseits (de)
  • other world (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
 J. Engemann RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1035-1048
763 Garten
Synonyme:
  • garden (en)
 C. Schneider RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1048-1061
764 Gastfreundschaft
Synonyme:
  • hospitality (en)
  • guest (en)
  • Gast (de)
  • Fremder (de)
  • stranger (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
 O. Hiltbrunner / D. Gorce / H. Wehr RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1061-1123
765 Gaza
Synonyme:
  • Ghaza (en)
 G. Downey RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1123-1134
766 Gebet I
Synonyme:
  • prayer (en)
  • Frömmigkeit (de)
  • piety (en)
  • Gebärde (de)
  • gesture (en)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
  • Geste (de)
  • Vaterunser (de)
  • Lord's Prayer (en)
  • Stundengebet (monastisch) (de)
  • horary prayer (monastic) (en)
 E. von Severus RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1134-1258
767 Gebet II (Fürbitte)
Synonyme:
  • prayer (en)
  • intercession (en)
  • Fürsprache (de)
  • Obrigkeit (de)
  • government (en)
 O. Michel / Th. Klauser RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1-36
768 Geburt I (medizinisch)
Synonyme:
  • birth (en)
  • Kind (de)
  • child (en)
 F. Kudlien RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 36-43
769 Geburt II (religionsgeschichtlich)
Synonyme:
  • birth (en)
  • Fruchtbarkeit (de)
  • fertility (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
  • Wiedergeburt (de)
  • rebirth (en)
 G. Binder RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 43-171
770 Geburt III (ikonographisch)
Synonyme:
  • birth (in art) (en)
 L. Kötzsche-Breitenbruch RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 172-216
771 Geburtstag
Synonyme:
  • birthday (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Leibfeindlichkeit (de)
  • depreciation of bodies (en)
  • Gedächtnis (de)
  • memoria (de)
  • memory (en)
  • remembrance (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 217-243
772 Geduld
Synonyme:
  • patience (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 M. Spanneut RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 243-294
773 Gefangenschaft
Synonyme:
  • captivity (en)
  • imprisonment (en)
  • Haft (de)
  • Gefängnis (de)
  • prison (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
 S. Arbandt / W. Macheiner / C. Colpe RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 318-345
774 Gefängnis (der Seele)
Synonyme:
  • prison (of souls) (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Leibfeindlichkeit (de)
  • depreciation of bodies (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
 P. Courcelle RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 294-318
775 Gefräßigkeit
Synonyme:
  • voracity (en)
  • Gier (de)
  • greed (en)
  • Begehren (de)
  • desire (en)
  • Essen (de)
  • eating (en)
  • Feinschmecker (de)
  • gourmet (en)
  • Laster (de)
  • vice (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 R. Arbesmann RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 345-390
776 Gehorsam
Synonyme:
  • obedience (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • Hören (de)
  • hearing (en)
  • Ordnung (de)
  • order (en)
  • Norm (de)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 K. S. Frank RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 390-430
777 Geier
Synonyme:
  • vulture (en)
  • Adler (de)
  • eagle (en)
  • Augurium (de)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 W. Speyer RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 430-468
778 Geißelung
Synonyme:
  • flagellation (en)
  • scourging (en)
  • Folter (de)
  • torture (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
 W. Waldstein RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 469-490
779 Geist (Heiliger Geist)
Synonyme:
  • spirit (en)
  • Holy Spirit (en)
  • Holy Ghost (en)
  • Vernunft (de)
  • reason (en)
  • intellect (en)
  • Intellekt (de)
  • Verstand (de)
  • Inspiration (de)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Leib (de)
  • body (en)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
 H. Crouzel RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 490-545
780 Geister (Dämonen)
Synonyme:
  • ghosts (en)
  • spirits (en)
  • demons (en)
  • Satan (de)
  • Fall der Engel (de)
  • fall of angels (en)
  • Teufel (de)
  • devil (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 C. Colpe / J. Maier / J. ter Vrugt-Lenz / C. Zintzen / E. Schweizer / A. Kallis / P. G. van der Nat / C. D. G. Müller RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 546-797
781 Geld (Geldwirtschaft)
Synonyme:
  • Zins (de)
  • money (en)
  • interest (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Kredit (de)
  • credit (en)
  • Münze (de)
  • coin (en)
  • Handel (de)
  • trade (en)
  • Schuld (de)
  • debt (en)
  • Bank (de)
  • banking (en)
  • Darlehen (de)
  • Reichtum (de)
  • wealth (en)
  • Wohltätigkeit (de)
  • charity (en)
 R. Bogaert RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 797-907
782 Geleit
Synonyme:
  • escort (en)
  • Schutz (de)
  • protection (en)
  • Dämon (de)
  • demon (en)
  • Engel (de)
  • angel (en)
  • Begleitung (de)
  • company (en)
  • Führung (de)
  • guidance (en)
  • Braut (de)
  • bride (en)
  • Hochzeit (de)
  • wedding (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • funeral (en)
  • Begräbnis (de)
  • Himmelsreise (de)
  • heavenly journey (en)
  • Jenseits (de)
  • other world (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Adventus (de)
  • advent (en)
  • Herrscherzeremoniell (de)
  • court ceremonial (en)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
  • Pompa (de)
 O. Nussbaum RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 908-1049
783 Gellius
Synonyme:
  • Peregrinus Proteus (de)
  • Minucius Felix (de)
 L. A. Holford-Strevens RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1049-1055
784 Gelübde
Synonyme:
  • vow (en)
  • Frömmigkeit (de)
  • piety (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Jungfräulichkeit (de)
  • virginity (en)
  • pledge (en)
  • Versprechen (de)
  • promise (en)
 B. Kötting [B. Kaiser] RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1055-1099
785 Gemeinschaft
Synonyme:
  • community (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • association (en)
  • Verband (de)
  • Verein (de)
 W. Popkes RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1100-1145
786 Genealogie
Synonyme:
  • genealogy (en)
  • Verwandtschaft (de)
  • consanguinity (en)
  • descent (en)
  • extraction (en)
  • Herkunft (de)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Ahnen (de)
  • ancestors (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Stammbaum (de)
  • Adel (de)
  • aristocracy (en)
  • Abstammung (de)
  • Dynastie (de)
  • dynasty (en)
  • Messias (de)
  • messiah (en)
  • David (de)
  • Davidssohnschaft (de)
  • davidic descent (en)
 W. Speyer RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1145-1268
787 Genitalien
Synonyme:
  • genitals (en)
  • Sexualität (de)
  • sexuality (en)
  • Phallus (de)
  • Beschneidung (de)
  • circumcision (en)
  • Kastration (de)
  • castration (en)
  • Nacktheit (de)
  • nakedness (en)
  • nudity (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 H. Herter RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1-52
788 Genius
Synonyme:
  • Individuum (de)
  • individual (en)
  • Persönlichkeit (de)
  • personality (en)
  • Schutzengel (de)
  • guardian angel (en)
  • Engel (de)
  • angel (en)
 R. Schilling RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 52-83
789 Genossenschaft
Synonyme:
  • corporation (en)
  • association (en)
  • Verein (de)
  • Gemeinschaft (de)
  • Bewegung (de)
  • movement (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • Körperschaft (de)
  • Verband (de)
  • Zunft (de)
  • guild (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 P. Herrmann / J. H. Waszink / C. Colpe / B. Kötting RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 83-155
790 Geographie
Synonyme:
  • geography (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Weltbild (de)
  • Karte (de)
  • map (en)
  • Erde (de)
  • earth (en)
  • Mission (de)
  • mission (en)
 W. Wolska-Conus RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 155-222
791 Gerasa
Synonyme:
  • Jordanien (de)
  • Jordan (en)
 C. H. Kraeling / Th. Klauser RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 223-233
792 Gerechtigkeit
Synonyme:
  • justice (en)
  • Recht (de)
  • right (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • Rechtfertigung (de)
  • justification (en)
 A. Dihle RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 233-360
793 Gerichtsbarkeit
Synonyme:
  • jurisdiction (en)
  • Justiz (de)
  • Gericht (de)
  • law court (en)
  • Richter (de)
  • judge (en)
  • Rechtspflege (de)
  • Anwalt (de)
  • attorney (en)
  • lawyer (en)
  • Klerus (de)
  • clergy (en)
  • privilegium fori (de)
  • Kirchenrecht (de)
  • canon law (en)
  • ecclesiastical jurisdiction (en)
 G. Thür / P. E. Pieler RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 360-492
794 Germanenmission
Synonyme:
  • conversion of Germanic peoples (en)
  • Mission (de)
  • mission (en)
  • Germanen (de)
  • Westgoten (de)
  • Visigoths (en)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
  • Ostgoten (de)
  • Ostrogoths (en)
  • Wandalen (de)
  • Vandalen (de)
  • Vandals (en)
  • Langobarden (de)
  • Lombards (en)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Franken (de)
  • Franks (en)
  • Germans (en)
  • Völkerwanderung (de)
  • barbarian invasion (en)
 K. Schäferdiek RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 492-548
795 Germania (Romana)
Synonyme:
  • Rheinland (de)
  • Rhineland (en)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
  • Mission (de)
  • mission (en)
 H. v. Petrikovits RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 548-653
796 Gesandtschaft
Synonyme:
  • legation (en)
  • envoy (en)
  • Gesandter (de)
  • Diplomatie (de)
  • diplomacy (en)
  • Außenpolitik (de)
  • foreign policy (en)
 J. F. Matthews RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 653-685
797 Geschenk
Synonyme:
  • present (en)
  • gift (en)
  • Almosen (de)
  • alms (en)
  • charity (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
  • Gabe (de)
 A. Stuiber RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 685-703
798 Geschichtsphilosophie
Synonyme:
  • philosophy of history (en)
  • Geschichte (de)
  • Epoche (de)
  • epoch (en)
  • era (en)
  • Weltalter (de)
  • Weltreich (de)
  • empire (en)
  • age (en)
  • Entwicklung (de)
  • development (en)
  • Fortschritt (de)
  • progress (en)
  • Heilsgeschichte (de)
  • salvation history (en)
 A. Kehl / H.-I. Marrou RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 703-779
799 Geschlechter
Synonyme:
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
  • sexes (en)
  • Mann (de)
  • Frau (de)
  • man (en)
  • woman (en)
 G. Delling RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 780-803
800 Geschlechtstrieb
Synonyme:
  • sexual instinct (en)
  • sex impulse (en)
 G. Delling RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 803-812
801 Geschlechtsverkehr
Synonyme:
  • sexual intercourse (en)
  • Koitus (de)
 G. Delling RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 812-829
802 Geschwätzigkeit
Synonyme:
  • Sprechen (de)
  • loquacity (en)
  • talkativeness (en)
  • talking (en)
  • Reden (de)
  • Schweigen (de)
  • silence (en)
 H. G. Ingenkamp RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 829-837
803 Gesellschaft
Synonyme:
  • society (en)
 K. Thraede RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 837-847
804 Gesellschaftsspiele
Synonyme:
  • games (en)
  • social games (en)
  • Spiel (de)
  • Sport (de)
  • sports (en)
 S. Mendner RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 847-895
805 Geste u. Gebärde
Synonyme:
  • gesture (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
 B. Kötting RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 895-902
806 Gesundheit
Synonyme:
  • health (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Sport (de)
  • sports (en)
  • Hygiene (de)
  • hygiene (en)
  • Krankheit (de)
  • illness (en)
  • Gruß (de)
  • Gruss (de)
  • greeting (en)
  • salutation (en)
 F. Kudlien RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 902-945
807 Gewand (der Seele)
Synonyme:
  • garb of soul (en)
  • garment of soul (en)
  • Kleidung (de)
  • clothes (en)
  • clothing (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Seele (de)
  • Leib (de)
  • soul (en)
  • Verwandlung (de)
  • transformation (en)
  • change (en)
  • Inkarnation (de)
  • incarnation (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Aufstieg (de)
  • Abstieg (de)
  • ascent (en)
  • descent (en)
  • Name (de)
  • name (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
 A. Kehl RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 945-1025
808 Gewissen
Synonyme:
  • conscience (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Selbstmord (de)
  • suicide (en)
  • Pflicht (de)
  • duty (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Gewissensfreiheit (de)
  • freedom of conscience (en)
  • Zwang (de)
  • coercion (en)
  • compulsion (en)
  • Toleranz (de)
  • tolerance (en)
 H. Chadwick RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1025-1107
809 Gewitter
Synonyme:
  • thunderstorm (en)
  • Wetter (de)
  • weather (en)
  • Blitz (de)
  • Donner (de)
  • thunder (en)
  • lightning (en)
  • Vorzeichen (de)
  • omen (en)
  • token (en)
  • Omen (de)
 W. Speyer RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1107-1172
810 Gewürz
Synonyme:
  • spice (en)
  • Kochen (de)
  • cooking (en)
  • Luxus (de)
  • luxury (en)
 A. Lallemand / H. Dittmann RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1172-1209
811 Gift
Synonyme:
  • poison (en)
  • Mord (de)
  • murder (en)
 A. A. Barb RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1209-1247
812 Gigant
Synonyme:
  • giant (en)
  • Riese (de)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
 W. Speyer RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1247-1276
813 Girlande
Synonyme:
  • garland (en)
  • festoon (en)
  • Kranz (de)
  • wreath (en)
  • Lorbeer (de)
  • laurel (en)
  • Efeu (de)
  • ivy (en)
 R. Turcan RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1-23
814 Gladiator
Synonyme:
  • gladiator (en)
  • Kampf (de)
  • combat (en)
  • Spiel (de)
  • game (en)
 W. Weismann RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 23-45
815 Glas
Synonyme:
  • glass (en)
 C. Isings RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 45-48
816 Glaube
Synonyme:
  • faith (en)
  • belief (en)
  • Wahrheit (de)
  • truth (en)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
 D. Lührmann RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 48-122
817 Gleichheit
Synonyme:
  • equality (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
 K. Thraede RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 122-164
818 Glocke
Synonyme:
  • bell (en)
  • Signal (de)
  • signal (en)
  • Turm (de)
  • tower (en)
  • belfry (en)
  • steeple (en)
 M. Trumpf-Lyritzaki RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 164-196
819 Gloria
Synonyme:
  • Ruhm (en)
  • Ehre (de)
  • glory (en)
  • honour (en)
  • Würde (de)
  • Wuerde (de)
  • Ansehen (de)
  • Prestige (de)
  • renown (en)
  • fame (en)
 A. J. Vermeulen RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 196-225
820 Glossolalie
Synonyme:
  • Zungenreden (de)
  • glossolalia (en)
  • Reden (de)
  • speaking (en)
  • talking (en)
  • Ekstase (de)
  • ecstasy (en)
  • Prophetie (de)
  • prophecy (en)
  • Inspiration (de)
  • Charisma (de)
  • charism (en)
 G. Dautzenberg RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 225-246
821 Glück (Glückseligkeit)
Synonyme:
  • happiness (en)
  • bliss (en)
  • blissfulness (en)
  • felicity (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
 R. Holte RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 246-270
822 Glyptik
Synonyme:
  • magische Gemmen (de)
  • glyptics (en)
  • Stein (de)
  • stone (en)
  • Gemme (de)
  • gem (en)
  • glyptograph (en)
  • Kamee (de)
  • cameo (en)
 J. Engemann RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 270-313
823 Gnade
Synonyme:
  • grace (en)
  • mercy (en)
  • favour (en)
  • pardon (en)
  • Heil (de)
  • salvation (en)
  • Paulus (de)
  • Paul (en)
  • Erbsünde (de)
  • original sin (en)
  • Pelagius (de)
  • Pelagianismus (de)
  • pelagianism (en)
 H. Dörrie / H. Dittmann / O. Knoch / A. Schindler RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 313-446
824 Gnosis I (Erkenntnislehre)
Synonyme:
  • gnosticism (en)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
  • cognition (en)
  • Wissen (de)
  • Logos (de)
  • Glaube (de)
  • faith (en)
  • belief (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
  • Intellekt (de)
  • intellect (en)
  • Analogie (de)
  • analogy (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • negative Theologie (de)
  • negative theology (en)
 R. Mortley / C. Colpe RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 446-537
825 Gnosis II (Gnostizismus)
Synonyme:
  • gnosticism (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Kosmologie (de)
  • cosmology (en)
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Manichäsmus (de)
  • manicheeism (en)
  • Selbst (de)
  • the self (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 C. Colpe RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 537-659
826 Gold
Synonyme:
  • gold (en)
  • Edelmetall (de)
  • precious metal (en)
 H.-J. Horn RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 895-930
827 Goldene Regel
Synonyme:
  • golden rule (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Nächstenliebe (de)
  • charity (en)
  • altruism (en)
 A. Dihle RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 930-940
828 Gott
Synonyme:
  • god (en)
 Hrsg. RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 940-943
829 Götterbild
Synonyme:
  • idol (en)
  • image of a god (en)
  • Bild (de)
  • Kultbild (de)
  • Gottesvorstellung (de)
  • Herrscherbild (de)
  • image of rulers (en)
  • Fetischismus (de)
  • fetishism (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Anthropomorphismus (de)
  • anthropomorphism (en)
  • Bilderverbot (de)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
  • Idolatrie (de)
  • idolatry (en)
 H. Funke RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 659-828
830 Gottesbegriff
Synonyme:
  • concept of god (en)
  • notion of god (en)
  • Theologie (de)
  • theology (en)
  • Gott (de)
 H. Dörrie RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 944-951
831 Gottesbeweis
Synonyme:
  • argument for the existence of god (en)
  • Gott (de)
 H.-J. Horn RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 951-977
832 Gottesbund
Synonyme:
  • Gott (de)
  • Bund (de)
  • covenant (en)
  • god (en)
  • Testament (de)
  • testament (en)
 A. Jaubert † RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 977-996
833 Gottesfeind
Synonyme:
  • Gott (de)
  • god (en)
  • hostile god (en)
  • evil (en)
  • das Böse (de)
  • Religionsfrevel (de)
  • Frevel (de)
  • sacrilege (en)
  • Feind (de)
  • enemy (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
  • Antichrist (de)
  • antichrist (en)
  • Blasphemie (de)
  • blasphemy (en)
 W. Speyer RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 996-1043
834 Gottesfreund
Synonyme:
  • friend of god (en)
  • Gott (de)
  • Freundschaft (de)
  • friendship (en)
 K. Treu RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1043-1060
835 Gottesfürchtiger
Synonyme:
  • godfearer (en)
  • Proselyt (de)
  • proselyte (en)
  • Judentum (de)
  • Judaism (en)
  • Bekehrung (de)
  • conversion (en)
 M. Simon RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1060-1070
836 Gottesgebärerin (Θεοτόϰος)
Synonyme:
  • Theotokos (de)
  • mother of god (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Ephesos (Konzil) (de)
  • Ephesus (council) (en)
  • Marienverehrung (de)
  • veneration of Mary (en)
  • Marienkirchen (de)
  • dedication of churches to Mary (en)
  • Gottesmutter (de)
  • Isis (de)
 Th. Klauser RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1071-1103
837 Gottesgnadentum (Gottkönigtum)
Synonyme:
  • divine right of kings (en)
  • sacral kingship (en)
  • Königtum (de)
  • Legitimation (de)
  • legitimation (en)
  • Herrscherideologie (de)
  • imperial ideology (en)
  • Siegestheologie (de)
  • Sieg (de)
  • theology of victory (en)
  • vicarius Dei (de)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
 J. R. Fears RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1103-1159
838 Gotteskindschaft
Synonyme:
  • children of god (en)
  • Gott (de)
  • Gottesvolk (de)
  • people of god (en)
  • Gottessohn (de)
  • son of god (en)
 G. Delling RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1159-1185
839 Gotteslästerung
Synonyme:
  • Gott (de)
  • blasphemy (en)
  • Blasphemie (de)
  • Fluch (de)
  • curse (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • god (en)
 H. Merkel RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1185-1201
840 Gottesnamen (Gottesepitheta) I (allgemein)
Synonyme:
  • names od god (en)
  • Name (de)
  • name (en)
  • Sprache (de)
  • language (en)
  • Götterbild (de)
  • image of god (en)
  • Epitheton (de)
  • epitheton (en)
  • Gott (de)
 B. Gladigow RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1202-1238
841 Gottesnamen (Gottesepitheta) IV (christlich-volkstümlich)
Synonyme:
  • names of god (en)
  • Gott (de)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
  • Epitheton (de)
  • epitheton (en)
  • Anrede (de)
  • address (en)
  • Frömmigkeit (de)
  • piety (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
 C. D. G. Müller RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1238-1278
842 Gottesschau (Visio beatifica)
Synonyme:
  • vision of God (en)
  • Vision (de)
  • Schau (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • Auferstehung (de)
  • resurrection (en)
  • Gott (de)
 A. H. Armstrong RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1-19
843 Gottessohn
Synonyme:
  • son of God (en)
  • Gottkönig (de)
  • Gottkönigtum (de)
  • sacral kingship (en)
  • Herrscherideologie (de)
  • imperial ideology (en)
  • Sohn (de)
  • son (en)
  • Messias (de)
  • Messiah (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Gott (de)
 C. Colpe RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 19-58
844 Gottesstaat (Civitas Dei)
Synonyme:
  • city of God (en)
  • Augustinus (de)
  • Augustine (en)
  • Augustin (de)
  • Staat (de)
  • Kosmos (de)
  • state (en)
  • universe (en)
  • Reich Gottes (de)
  • kingdom of God (en)
  • kingdom of heaven (en)
 K. Thraede RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 58-81
845 Gottesvorstellung
Synonyme:
  • ideation of God (en)
  • concept of God (en)
  • Gott (de)
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Theogonie (de)
  • theogony (en)
  • Theologie (de)
  • theology (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • notion of god (en)
 H. Dörrie RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 81-154
846 Gottmensch I (Alter Orient u. Judentum)
Synonyme:
  • theios aner (de)
  • man of God (en)
  • Gott (de)
  • Gottkönigtum (de)
  • Gottkönig (de)
  • sacral kingship (en)
  • Mensch (de)
  • man (en)
  • Vergöttlichung (de)
  • deification (en)
  • Apotheose (de)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Transzendenz (de)
  • transcendence (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Elias (de)
  • Elijah (en)
  • Elisa (de)
  • Elisäus (de)
  • Elisa (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Mose (de)
  • Moses (en)
  • Elia (de)
 W. Schottroff RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 155-234
847 Gottmensch II (Griechisch-römische Antike u. Urchristentum)
Synonyme:
  • Gott (de)
  • man of God (en)
  • theios aner (de)
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Dichter (de)
  • poet (en)
  • Philosoph (de)
  • philosopher (en)
  • Pythagoras (de)
  • Pythagoras (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • Sokrates (de)
  • Socrates (en)
  • Biographie (de)
  • biography (en)
  • Jesus (de)
  • Jesus (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
 H. D. Betz RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 234-312
848 Gottmensch III (Patristik)
Synonyme:
  • Gott (de)
  • man of God (en)
  • theios aner (de)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Chalkedon (Konzil) (de)
  • Chalcedon (council) (en)
  • Monophysiten (de)
  • monophysites (en)
 A. Grillmeier RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 312-366
849 Götzendienst
Synonyme:
  • idolatry (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • Kultkritik (de)
  • polemics (antipagan) (en)
  • criticism of religious practice (en)
  • Idolatrie (de)
  • Heidentum (de)
  • paganism (en)
 J.-C. Fredouille RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 828-895
850 Grab
Synonyme:
  • grave (en)
  • tomb (en)
  • sepulchre (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • Gruft (de)
  • Friedhof (de)
  • cemetery (en)
 B. Kötting RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 366-397
851 Grab der Seele
Synonyme:
  • grave of the soul (en)
  • body (en)
  • soul (en)
  • Körper (de)
  • Seele (de)
  • Leib (de)
 P. Courcelle † RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 455-467
852 Grabbau
Synonyme:
  • tomb (en)
  • sepulchre (en)
  • Mausoleum (de)
  • mausoleum (en)
  • Grab (de)
  • grave (en)
  • Totengedächtnis (de)
  • memoria (de)
  • memory (en)
  • remembrance (en)
  • Gruft (de)
  • Erinnerung (de)
  • Gedächtnis (de)
 K. Stähler RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 397-429
853 Grabbeigabe
Synonyme:
  • Grab (de)
  • grave goods (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • grave (en)
  • sepulchre (en)
 M.-B. v. Stritzky RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 429-445
854 Grabdenkmal
Synonyme:
  • Grab (de)
  • tomb (en)
  • monument (en)
  • Denkmal (de)
  • Erinnerung (de)
  • Gedächtnis (de)
  • memory (en)
 K. Stähler RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 445-455
855 Grabinschrift I (griechisch)
Synonyme:
  • grave inscription (Greek) (en)
  • funeral inscription (Greek) (en)
  • Grab (de)
  • Epigramm (de)
  • epigram (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • Trauer (de)
  • mourning (en)
  • Trost (de)
  • consolation (en)
  • Unsterblichkeit (de)
  • immortality (en)
  • tomb (en)
 G. Pfohl RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 467-514
856 Grabinschrift II (lateinisch)
Synonyme:
  • Grab (de)
  • grave inscription (Latin) (en)
  • funeral inscription (Latin) (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Unsterblichkeit (de)
  • immortality (en)
  • tomb (en)
 Ch. Pietri RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 514-590
857 Grabrecht (Grabmulta, Grabschändung)
Synonyme:
  • Bestattungsregeln (de)
  • funeral law (en)
  • Grab (de)
  • grave (en)
  • sacrilege (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • sepulchre (en)
  • Sakrileg (de)
  • Friedhof (de)
  • cemetery (en)
 G. Klingenberg RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 590-637
858 Graffito I (lateinisch)
Synonyme:
  • graffito (en)
  • Inschrift (de)
  • inscription (en)
  • Pilger (de)
  • pilgrim (en)
 Ch. Pietri RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 637-667
859 Graffito II (griechisch)
Synonyme:
  • graffito (en)
  • Inschrift (de)
  • inscription (en)
 A. Bernand RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 667-689
860 Granatapfel
Synonyme:
  • pomegranate (en)
 J. Engemann RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 689-718
861 Gratianus
Synonyme:
  • Gratianus (en)
  • Ausonius (de)
  • Ausonius (en)
  • Pontifex maximus (de)
  • Victoriaaltar (de)
  • altar of victory (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 G. Gottlieb RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 718-732
862 Gratus animus (Dankbarkeit)
Synonyme:
  • gratitude (en)
  • thankfulness (en)
  • Lobpreis (de)
  • Lob (de)
  • praise (en)
  • Reziprozität (de)
  • reciprocity (en)
 P. Krafft RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 732-752
863 Gravitas
Synonyme:
  • Würde (de)
  • Ernst (de)
  • Erhabenheit (de)
  • Standhaftigkeit (de)
  • Unerschütterlichkeit (de)
  • dignity (en)
  • gravity (en)
  • seriousness (en)
  • nobility (en)
  • sublimity (en)
  • steadfastness (en)
  • firmness (en)
  • constancy (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Alter (de)
  • age (en)
 K. Groß † RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 752-779
864 Gregor I (Gregor der Wundertäter)
Synonyme:
  • Gregory the Wonderworker (en)
  • Gregory the Thaumaturge (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 H. Crouzel RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 779-793
865 Gregor II (Gregor von Nazianz)
Synonyme:
  • Gregory Nazianzen (en)
  • Gregory of Nazianzus (en)
  • Kappadokier (de)
  • Cappadocian fathers (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
 B. Wyß RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 793-863
866 Gregor III (Gregor von Nyssa)
Synonyme:
  • Gregory of Nyssa (en)
  • Kappadokier (de)
  • Cappadocian fathers (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Philosophie (christlich) (de)
  • philosophy (Christian) (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Basilius von Caesarea (de)
  • Basilius of Caesarea (en)
 H. Dörrie † RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 863-895
867 Gregor IV (Gregor von Tours)
Synonyme:
  • Gregory of Tours (en)
  • Franken (de)
  • Franks (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Historiographie (de)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
  • Hagiographie (de)
  • hagiography (en)
 B. K. Vollmann RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 895-930
868 Gregor V (Gregor der Große)
Synonyme:
  • Gregory the Great (en)
  • Papst (de)
  • pope (en)
  • Langobarden (de)
  • Lombards (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • Hagiographie (de)
  • Wunder (de)
  • hagiography (en)
  • miracle (en)
  • Germanenmission (de)
  • mission (en)
  • conversion of England (en)
 R. Manselli RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 930-951
869 Greif
Synonyme:
  • griffin (en)
  • griffon (en)
  • Mischwesen (de)
  • hybrid being (en)
  • Fabeltier (de)
  • fabulous beast (en)
  • Wächter (de)
  • guardian (en)
 H. Brandenburg RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 951-995
870 Greisenalter
Synonyme:
  • old age (en)
  • Alter (de)
  • age (en)
  • Lebensalter (de)
  • Greis (de)
  • Leben (de)
  • life (en)
  • Vater (de)
  • father (en)
  • patria potestas (de)
  • Jugend (de)
  • youth (en)
 Ch. Gnilka RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 995-1094
871 Grenze
Synonyme:
  • border (en)
  • frontier (en)
  • boundary (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 K.-H. Ziegler RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1095-1107
872 Grundbesitz I (rechtsgeschichtlich)
Synonyme:
  • real estate (en)
  • land property (en)
  • Eigentum (de)
  • property (en)
  • Pacht (de)
  • lease (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
 H. Wieling RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1172-1196
873 Grundbesitz II (ethisch)
Synonyme:
  • real estate (en)
  • land property (en)
  • property (en)
  • Eigentum (de)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Privateigentum (de)
  • private property (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
 M.-B. v. Stritzky RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1196-1204
874 Gründer
Synonyme:
  • founder (en)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Kolonie (de)
  • colony (en)
  • Gründung (de)
  • foundation (en)
 T. J. Cornell / W. Speyer RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1107-1171
875 Grußformen
Synonyme:
  • greeting (en)
  • salutation (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
  • Gebärde (de)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
 H. Zilliacus RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1204-1232
876 Gürtel
Synonyme:
  • belt (en)
  • Kleidung (de)
  • clothing (en)
 W. Speyer RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1232-1266
877 Gütergemeinschaft
Synonyme:
  • joint ownership (en)
  • Besitz (de)
  • Eigentum (de)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Utopie (de)
  • utopia (en)
  • Goldenes Zeitalter (de)
  • aetas aurea (de)
  • golden age (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • Privateigentum (de)
  • private ownership (en)
  • Gleichheit (de)
  • equality (en)
  • Gerechtigkeit (de)
  • justice (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 M. Wacht RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1-59
878 Güterlehre
Synonyme:
  • theory of goods (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Ziel (de)
  • aim (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Wert (de)
  • value (en)
  • Philosophie (de)
  • philosophy (en)
  • Gut (de)
  • Glück (de)
  • happiness (en)
  • felicity (en)
 M. Wacht RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 59-150
879 Gyges
Synonyme:
  • Ring (de)
  • ring (en)
  • Tarnung (de)
  • camouflage (en)
  • Gold (de)
  • Unsichtbarkeit (de)
  • invisibility (en)
  • imperceptibility (en)
 W. Speyer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 150-155
880 Gymnasium
Synonyme:
  • Sport (de)
  • sports (en)
  • Bildung (de)
  • Schule (de)
  • culture (en)
  • school (en)
  • Spiel (de)
  • game (en)
 J. Delorme / W. Speyer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 155-176
881 Haar
Synonyme:
  • hair (en)
  • Bart (de)
  • beard (en)
 B. Kötting RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 177-203
882 Habakuk
Synonyme:
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
 A. Strobel RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 203-226
883 Habsucht (Geiz)
Synonyme:
  • avarice (en)
  • greed (en)
  • Reichtum (de)
  • wealth (en)
  • Besitz (de)
  • Eigentum (de)
  • property (en)
  • ownership (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Laster (de)
  • vice (en)
  • Habgier (de)
 K. S. Frank RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 226-248
884 Hafen
Synonyme:
  • harbour (en)
  • port (en)
  • haven (en)
  • Symbol (de)
  • Symbol (en)
  • Metapher (de)
  • Metaphor (en)
 L. Schlimme RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 297-305
885 Hagar
Synonyme:
  • Abraham (de)
  • Sara (de)
  • Ismael (de)
 K. Hoheisel RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 305-313
886 Hagel
Synonyme:
  • hail (en)
  • Wetter (de)
  • weather (en)
 W. Speyer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 314-328
887 Haggadah
Synonyme:
  • rabbinische Literatur (de)
  • Rabbinic literature (en)
  • Talmud (de)
  • Midrasch (de)
  • midrash (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • Antike und Judentum (de)
  • Antiquity and Judaism (en)
  • Aggadah (de)
 M. Lattke RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 328-360
888 Hahn
Synonyme:
  • cock (en)
 C. Nauerth RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 360-372
889 Halachah
Synonyme:
  • Talmud (de)
  • rabbinische Literatur (de)
  • Rabbinic literature (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • Norm (de)
  • rule (en)
  • Recht (de)
  • Torah (de)
  • Mischna (de)
  • mishna (en)
  • Antike und Judentum (de)
  • Antiquity and Judaism (en)
  • Kirchenrecht (de)
  • canon law (en)
 M. Lattke RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 372-402
890 Hand II (ikonographisch)
Synonyme:
  • hand (en)
  • Anthropomorphismus (de)
  • anthropomorphism (en)
  • Sabazios (de)
  • Herrscherikonographie (de)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
  • Gebärde (de)
  • Sabazius (en)
 L. Kötzsche RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 402-482
891 Handauflegung I (liturgisch)
Synonyme:
  • imposition of hands (en)
  • Hand (de)
  • hand (en)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
  • Ordination (de)
  • ordination (en)
  • Weihe (de)
  • Gebärde (de)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
 C. Vogel † RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 482-493
892 Handauflegung II (ikonographisch)
Synonyme:
  • Hand (de)
  • hand (en)
  • imposition of hands (en)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
  • Segen (de)
  • blessing (en)
  • Gebärde (de)
 D. Korol RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 493-519
893 Handel I (geschichtlich)
Synonyme:
  • trade (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Diaspora (de)
  • diaspora (en)
  • Schiffahrt (de)
  • navigation (en)
  • Verkehr (de)
  • traffic (en)
 H.-J. Drexhage RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 519-561
894 Handel II (ethisch)
Synonyme:
  • trade (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Preis (de)
  • price (en)
  • Gerechtigkeit (de)
  • justice (en)
 H.-J. Drexhage RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 561-574
895 Handwaschung
Synonyme:
  • washing of hands (en)
  • Hand (de)
  • hand (en)
  • Wasser (de)
  • water (en)
 B. Kötting RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 575-585
896 Haradrius
Synonyme:
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 A. Kehl RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 585-593
897 Häresie
Synonyme:
  • heresy (en)
  • Wahrheit (de)
  • truth (en)
  • Orthodoxie (de)
  • orthodoxy (en)
  • Schisma (de)
  • schism (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
 N. Brox RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 248-297
898 Harmonie der Sphären
Synonyme:
  • harmony of spheres (en)
  • celestial spheres (en)
  • Himmelssphäre (de)
  • Himmel (de)
  • heaven (en)
  • Kosmologie (de)
  • cosmology (en)
  • Musik (de)
  • music (en)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
  • celestial harmony (en)
 J. Pépin RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 593-618
899 Harn
Synonyme:
  • urine (en)
  • Urin (de)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Hygiene (de)
  • hygiene (en)
 H. Herter † RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 618-634
900 Harran
Synonyme:
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
 W. Cramer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 634-650
901 Haruspex
Synonyme:
  • Etrusker (de)
  • Etruscan (en)
  • Eingeweideschau (de)
  • Zeichendeutung (de)
  • interpretation of signs (en)
  • Vorhersage (de)
  • prediction (en)
  • Blitz (de)
  • lightning (en)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
  • Vorzeichen (de)
  • Omen (de)
  • omen (en)
  • superstitio (de)
  • superstition (en)
  • inspection of bowels (en)
 J. ter Vrugt-Lentz RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 651-662
902 Hase
Synonyme:
  • hare (en)
 J. B. Bauer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 662-677
903 Haß
Synonyme:
  • hatred (en)
  • Feind (de)
  • Feindschaft (de)
  • enemy (en)
  • enmity (en)
  • hostility (en)
  • Gefühl (de)
  • emotion (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Nächstenliebe (de)
  • charity (en)
  • hate (en)
 J. Procopé RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 677-714
904 Hauch
Synonyme:
  • breath (en)
  • Atem (de)
  • Wind (de)
  • wind (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Geist (de)
  • spirit (en)
  • Leben (de)
  • life (en)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
 K. Thraede RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 714-734
905 Hauptsünden
Synonyme:
  • Sünde (de)
  • sin (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Laster (de)
  • vice (en)
  • Recht (de)
  • law (en)
  • Neid (de)
  • envy (en)
  • Habgier (de)
  • Habsucht (de)
  • avarice (en)
  • greed (en)
  • Todsünde (de)
  • mortal sin (en)
 R. Staats RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 734-770
906 Haus I (Hausgötter, Hausschutz)
Synonyme:
  • house (en)
  • household god (en)
 H. Herter † / K. Hoheisel / H. Brakmann RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 770-801
907 Haus II (Hausgemeinschaft)
Synonyme:
  • house (en)
  • Familie (de)
  • family (en)
  • Sklaven (de)
  • slaves (en)
  • Ökonomik (de)
  • economics (en)
  • Mann (de)
  • Frau (de)
  • man (en)
  • woman (en)
  • Kind (de)
  • child (en)
  • Erziehung (de)
  • education (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • congregation (en)
  • Kirche (de)
  • church (en)
 E. Dassmann / G. Schöllgen RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 801-905
908 Haus III (Metapher)
Synonyme:
  • house (en)
  • metaphor (en)
  • Welt (de)
  • Kosmos (de)
  • world (en)
  • cosmos (en)
  • Stiftshütte (de)
  • tabernacle (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Baumeister (de)
  • architect (en)
  • Architekt (de)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Leib (de)
  • Kopf (de)
  • head (en)
  • Schoß (de)
  • Mutterschoß (de)
  • bosom (en)
  • womb (en)
  • Herz (de)
  • heart (en)
  • Immanenz (de)
  • immanence (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • Gesellschaft (de)
  • community (en)
  • society (en)
  • Gewissen (de)
  • conscience (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Schriftsinn (de)
  • sense of scripture (en)
  • Bauen (de)
  • building (en)
  • Dichtung (de)
  • Poesie (de)
  • poetry (en)
 F. Ohly RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 905-1063
909 Haustafel
Synonyme:
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Tugend (de)
  • Pflicht (de)
  • virtue (en)
  • duty (en)
  • household duty code (en)
  • nomos (de)
  • Torah (de)
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Haus (de)
  • house (en)
  • Ökonomik (de)
  • economics (en)
  • Wert (de)
  • value (en)
 P. Fiedler RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1063-1073
910 Heerwesen (Heeresreligion)
Synonyme:
  • military system (en)
  • army (en)
  • Armee (de)
  • Militär (de)
  • military religion (en)
 M. Clauss RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1073-1113
911 Heiden
Synonyme:
  • pagans (en)
  • heathen (en)
  • Götzendienst (de)
  • idolatry (en)
  • Apologetik (de)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • apologetics (en)
  • polemics (antipagan) (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Mission (de)
  • mission (en)
 J.-C. Fredouille RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1113-1149
912 Heidenverfolgung
Synonyme:
  • persecution of pagans (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Gewalt (de)
  • Zwang (de)
  • force (en)
  • compulsion (en)
  • Religionspolitik (de)
  • religious policy (en)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
 K. L. Noethlichs RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1149-1190
913 Heilgötter (Heilheroen)
Synonyme:
  • healing gods (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Arzt (de)
  • physician (en)
  • Heilung (de)
  • therapy (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Asklepios (de)
  • Asclepius (en)
  • Heiliger (de)
  • saint (en)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
  • Heros (de)
  • hero (en)
 J. H. Croon RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1190-1232
914 Heilig
Synonyme:
  • holy (en)
  • sacred (en)
  • Tabu (de)
  • taboo (en)
 A. Dihle RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1-63
915 Heilige Krankheit
Synonyme:
  • holy illness (en)
  • Epilepsie (de)
  • epilesy (en)
  • Aussatz (de)
  • Elephantiasis (de)
  • Lepra (de)
 H. Brakmann RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 63-66
916 Heilige Schriften
Synonyme:
  • holy books (en)
  • holy writings (en)
  • Schriftlichkeit (de)
  • holy scripture (en)
  • Kanon (de)
  • canon (en)
  • Bibel (de)
  • Bible (en)
  • Koran (de)
 C. Colpe RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 184-223
917 Heiligenbild
Synonyme:
  • icon (en)
  • image of a saint (en)
  • Bild (de)
  • Porträt (de)
  • portrait (en)
  • Wandmalerei (de)
  • mural painting (en)
  • Ikone (de)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 Ch. Belting-Ihm RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 66-96
918 Heiligenverehrung I
Synonyme:
  • veneration of saints (en)
  • saint worship (en)
  • Totenkult (de)
  • cult of the dead (en)
  • Fürsprache (de)
  • intercession (en)
  • Interzession (de)
  • Märtyrer (de)
  • martyr (en)
  • Apostel (de)
  • apostle (en)
  • Grab (de)
  • grave (en)
  • tomb (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 Th. Baumeister RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 96-150
919 Heiligenverehrung II (Hagiographie)
Synonyme:
  • veneration of saints (en)
  • saint worship (en)
  • hagiography (en)
  • Biographie (de)
  • biography (en)
  • Panegyrik (de)
  • panegyric (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
 M. Van Uytfanghe RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 150-183
920 Heilkunde
Synonyme:
  • medicine (en)
  • Medizin (de)
  • cure (en)
  • Arzt (de)
  • Heilung (de)
  • medical science (en)
 F. Kudlien RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 223-249
921 Heilmittel
Synonyme:
  • medicine (en)
  • Medizin (de)
  • Arznei (de)
 G. Jüttner RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 249-274
922 Hekataios von Abdera
Synonyme:
  • Juden (de)
  • Jews and Christians (en)
  • jüdisch-griechische Pseudepigraphie (de)
  • Jewish-Greek pseudepigraphy (en)
  • Fälschung (de)
  • forgery (en)
  • Antisemitismus (de)
  • antisemitism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • Hecataius (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
 W. Spoerri RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 275-310
923 Hekate
Synonyme:
  • Hecate (en)
  • drei (de)
  • three (en)
  • Dreigestaltigkeit (de)
  • trinitarian body (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 A. Kehl RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 310-338
924 Helena I (simonianisch)
Synonyme:
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • sophia (de)
  • Helen (en)
 J. Fossum / G. Quispel RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 338-355
925 Helena II (Kaiserin)
Synonyme:
  • Konstantin (de)
  • Constantine (en)
  • empress (en)
  • Kreuz (Legende) (de)
  • cross (legend) (en)
  • Helen (en)
 R. Klein RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 355-375
926 Hellenen
Synonyme:
  • Griechen (de)
  • Greeks (en)
  • Barbaren (de)
  • barbarians (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Hellenismus (de)
  • hellenism (en)
  • Hellenisierung (Judentum) (de)
  • hellenization (Judaism) (en)
  • Heiden (de)
  • gentiles (en)
  • heathen (en)
  • Griechenland (de)
  • Greece (en)
 W. Will / R. Klein RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 375-445
927 Hen (ἕν)
Synonyme:
  • eins (de)
  • one (en)
  • Einheit (de)
  • Einzigkeit (de)
  • unity (en)
  • uniqueness (en)
 W. Beierwaltes RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 445-472
928 Henoch
Synonyme:
  • Enoch (en)
  • Urzeit (de)
  • primeval period (en)
  • Himmelsreise (de)
  • heavenly journey (en)
  • Buße (de)
  • Umkehr (de)
  • repentance (en)
 K. Berger RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 473-545
929 Hephaistion von Theben
Synonyme:
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Hephaistion of Thebes (en)
 A. Kehl RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 545-550
930 Hera
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Juno (de)
 Ch. Schäublin RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 550-559
931 Herakles
Synonyme:
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Hercules (en)
  • Jesus (de)
  • Leben Jesu (de)
  • life of Jesus (en)
 A. J. Malherbe RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 559-583
932 Heraklit
Synonyme:
  • Heraclitus (en)
  • Vorsokratiker (de)
  • presocratic philosophy (en)
 G. O'Daly RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 583-602
933 Herberge
Synonyme:
  • Gasthaus (de)
  • inn (en)
  • rest house (en)
  • Hospital (de)
  • hospital (en)
  • Gast (de)
  • guest (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
 O. Hiltbrunner RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 602-626
934 Hereditas
Synonyme:
  • Erbe (de)
  • heritage (en)
  • inheritance (en)
  • Sukzession (de)
  • succession (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Tradition (de)
  • tradition (en)
  • Petrus (de)
  • Peter (en)
 J. Fellermayr RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 626-648
935 Hermaphrodit
Synonyme:
  • hermaphrodite (en)
  • Geschlecht (de)
  • sex (en)
  • Transsexualität (de)
  • transsexuality (en)
  • Zwitter (de)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Urmensch (de)
  • primitive man (en)
  • androgyn (de)
  • androgynous (en)
  • gender (en)
 M. Delcourt / K. Hoheisel RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 649-682
936 Hermas
Synonyme:
  • Pastor Hermae (de)
  • Vision (de)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Buße (de)
  • repentance (en)
  • Bekehrung (de)
  • conversion (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
 A. Hilhorst RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 682-701
937 Herme
Synonyme:
  • Skulptur (de)
  • sculpture (en)
  • terminal figure (en)
  • Götterbild (de)
 H. Wrede RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 701-722
938 Hermeneutik
Synonyme:
  • hermeneutics (en)
  • Interpretation (de)
  • Deutung (de)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • interpretation (en)
  • Auslegung (de)
  • Sprache (de)
  • language (en)
  • Schriftsinn (de)
  • sense of scripture (en)
 J. Pépin / K. Hoheisel RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 722-771
939 Hermes
Synonyme:
  • Logos (de)
  • Bote (de)
  • messenger (en)
  • Merkur (de)
  • Mercury (en)
 P. Stockmeier RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 772-780
940 Hermetik
Synonyme:
  • hermetism (en)
  • Astrologie (de)
  • Magie (de)
  • astrology (en)
  • magic (en)
 H. J. Sheppard / A. Kehl / R. McL. Wilson RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 780-808
941 Hermias
Synonyme:
  • Spott (de)
  • mockery (en)
  • derision (en)
  • ridicule (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 808-815
942 Herodes der Große
Synonyme:
  • Herod the Great (en)
  • Magier (de)
  • magi (en)
  • Kindermord (de)
  • massacre of the innocents (en)
 H. Merkel / D. Korol RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 815-849
943 Herodot
Synonyme:
  • Herodotus (en)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • Historiographie (de)
  • historiography (en)
 Ch. Ehrhardt RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 849-861
944 Heros
Synonyme:
  • hero (en)
  • Held (de)
  • Vergöttlichung (de)
  • divinization (en)
  • Heiliger (de)
  • saint (en)
 W. Speyer RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 861-877
945 Herrschaft
Synonyme:
  • rule (en)
  • authority (en)
  • dominion (en)
  • control (en)
  • leadership (en)
  • Macht (de)
  • Königtum (de)
  • power (en)
  • kingship (en)
  • Leitung (de)
  • Staat (de)
  • state (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
 P. Stockmeier RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 877-936
946 Herrschaftszeichen
Synonyme:
  • Insignien (de)
  • insignia (en)
  • regalia (en)
  • sign (en)
  • Krone (de)
  • crown (en)
  • Diadem (de)
  • diadem (en)
  • Thron (de)
  • throne (en)
 M. Restle RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 937-966
947 Herrscherbild
Synonyme:
  • vertikale Akklamation (de)
  • Huldigung (de)
  • Bildbedeutung (de)
  • Bedeutungsebenen (de)
  • image of ruler (en)
  • Repräsentation (de)
  • representation (en)
  • Statue (de)
  • Mosaik (de)
  • Malerei (de)
  • painting (en)
  • mosaic (en)
  • Ikonographie (de)
  • iconography (en)
  • Bild (de)
  • Abbild (de)
  • damnatio memoriae (de)
  • acclamation (en)
  • homage (en)
  • vertical acclamation (en)
 J. Engemann RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 966-1047
948 Herrscherkult
Synonyme:
  • imperial cult (en)
  • ruler (en)
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Vergöttlichung (de)
  • divinization (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Staat (de)
  • state (en)
  • theios aner (de)
  • Makkabäer (de)
  • Maccabees (en)
  • König (de)
  • king (en)
 J. R. Fears RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1047-1093
949 Herz
Synonyme:
  • heart (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
 J. B. Bauer / A. Felber RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1093-1131
950 Hesekiel
Synonyme:
  • Ezechiel (de)
  • Prophet (de)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Merkavah (de)
  • Hekhalot (de)
  • Thronwagen (de)
  • divine chariot (en)
  • Thronvision (de)
  • throne vision (en)
  • Kreuz (Tau) (de)
  • cross (tau) (en)
  • Buße (de)
  • repentance (en)
  • penitence (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Hirte (de)
  • shepherd (en)
  • Auferstehung (de)
  • resurrection (en)
  • Gog/ Magog (de)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Merkabah (de)
 E. Dassmann RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1132-1191
951 Hesiod
Synonyme:
  • Kosmologie (de)
  • cosmology (en)
  • Dichter (de)
  • poet (en)
 Th. Wolbergs RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1191-1205
952 Heuchelei
Synonyme:
  • hypocrisy (en)
  • dissimulation (en)
  • Täuschung (de)
  • Lüge (de)
  • lie (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
 U. Wilckens / A. Kehl / K. Hoheisel RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1205-1231
953 Heuschrecke
Synonyme:
  • locust (en)
  • Plage (de)
  • pest (en)
  • infestation (en)
 M. Weber RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1231-1250
954 Hexaemeron
Synonyme:
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Genesis (de)
 J. C. M. van Winden RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1250-1269
955 Hexe
Synonyme:
  • witch (en)
  • Zauberin (de)
  • sorceress (en)
  • Zauberei (de)
  • sorcery (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • witchcraft (en)
 K. Thraede RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1269-1276
956 Hibernia
Synonyme:
  • Irland (de)
  • Ireland (en)
  • Kelten (de)
  • Celts (en)
  • Karolinger (de)
  • Carolingians (en)
  • karolingische Renaissance (de)
  • Carolingian Renaissance (en)
  • Johannes Scottus Eriugena (de)
 L. Bieler RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1-26
957 Hierapolis (Mabbog)
Synonyme:
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Atargatis (de)
 H. J. W. Drijvers RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 27-41
958 Hierarchie
Synonyme:
  • hierarchy (en)
  • Ordnung (de)
  • order (en)
  • Stufe (de)
  • degree (en)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Welt (de)
 G. O'Daly RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 41-73
959 Hierodulie
Synonyme:
  • Kultprostitution (de)
  • cultic prostitution (en)
  • Sexualethik (de)
  • sexual ethics (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
 W. Fauth / M.-B. v. Stritzky RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 73-82
960 Hieroglyphen
Synonyme:
  • hieroglyphs (en)
  • Schrift (de)
  • writing (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Clemens von Alexandria (de)
  • Clement of Alexandria (en)
  • Symbol (de)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
 E. Winter RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 83-103
961 Hierokles I (Sossianus Hierocles)
Synonyme:
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Apollonios von Tyana (de)
  • Apollonius of Tyana (en)
 W. Speyer RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 103-109
962 Hierokles II (Neuplatoniker)
Synonyme:
  • Hierocles (neoplatonist) (en)
 L. G. Westerink RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 109-117
963 Hieronymus
Synonyme:
  • Jerome (en)
  • Übersetzung (de)
  • translation (en)
  • Uebersetzung (de)
 H. Hagendahl / J. H. Waszink RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 117-139
964 Hilarius von Poitiers
Synonyme:
  • Hilary of Poitiers (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Redewendung (de)
  • figure of speech (en)
 J. Doignon RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 139-167
965 Himerios
Synonyme:
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • zweite Sophistik (de)
  • sophistry (en)
  • second sophistic (en)
 H. Gärtner RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 167-173
966 Himmel
Synonyme:
  • sky (en)
  • heaven (en)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Weltbild (de)
 A. Lumpe / H. Bietenhard RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 173-212
967 Himmelfahrt
Synonyme:
  • ascension (en)
  • Jenseits (de)
  • other world (en)
 C. Colpe RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 212-219
968 Himmelskönigin
Synonyme:
  • queen of heavens (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
 W. Fauth RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 220-233
969 Himmelsrichtung (kultische)
Synonyme:
  • direction (cultic) (en)
  • Orientierung (de)
  • orientation (en)
  • Richtung (de)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
  • Kirchenbau (de)
  • church (building) (en)
 A. Podossinov RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 233-286
970 Himmelsstimme
Synonyme:
  • heavenly voice (en)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
  • Hören (de)
  • hearing (en)
 W. Speyer RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 286-303
971 Himyar
Synonyme:
  • Arabien (de)
  • Arabia (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Jemen (de)
  • Yemen (en)
 W. W. Müller RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 303-331
972 Hinken
Synonyme:
  • lame (en)
  • limping (en)
  • lahm (de)
  • Schwäche (de)
  • weakness (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 331-342
973 Hinrichtung
Synonyme:
  • execution (en)
  • Exekution (de)
  • Kreuzigung (de)
  • crucifixion (en)
  • Strafrecht (de)
  • criminal law (en)
  • Sanhedrin (de)
  • Steinigung (de)
  • stoning (en)
 N. Hyldahl / B. Salomonsen RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 342-365
974 Hiob
Synonyme:
  • Iob (de)
  • Job (en)
  • Theodizee (de)
  • theodicy (en)
  • Geduld (de)
  • patience (en)
 E. Dassmann RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 366-442
975 Hippo Regius
Synonyme:
  • Algerien (de)
  • Algeria (en)
  • Augustin (de)
  • Augustine (en)
 N. Duval RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 442-466
976 Hippokrates
Synonyme:
  • Hippocrates (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Arzt (de)
 O. Temkin RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 466-481
977 Hippolytos I (mythologisch)
Synonyme:
  • Christianisierung des Mythos (de)
  • christianization of myth (en)
  • Hippolytus (en)
 W. Fauth RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 481-492
978 Hippolytos II (von Rom)
Synonyme:
  • Hippolytus of Rome (en)
  • Traditio apostolica (de)
  • Zeitrechnung (de)
  • chronology (en)
  • apostolic tradition (en)
 C. Scholten RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 492-551
979 Hirsch
Synonyme:
  • stag (en)
  • deer (en)
  • Jagd (de)
  • hunt (en)
 B. Domagalski RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 551-577
980 Hirt
Synonyme:
  • Guter Hirt (de)
  • shepherd (en)
  • pastor (en)
  • herdsman (en)
  • Good Shepherd (en)
 J. Engemann RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 577-607
981 Hispania I (landesgeschichtlich)
Synonyme:
  • Spanien (landesgeschichtlich) (de)
  • Spain (history) (en)
  • Westgoten (de)
  • Visigoths (en)
  • Iberische Halbinsel (de)
  • Iberian Peninsula (en)
 Th. Ulbert RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 607-646
982 Hispania II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Spanien (de)
  • Spain (literary history) (en)
  • Gregor von Elvira (de)
  • Gregory of Elvira (en)
  • Priszillian (de)
  • Priscillian (de)
  • Prudentius (de)
  • Hydatius (de)
  • Orosius (de)
  • Romanisierung (de)
  • romanization (en)
  • Martin von Braga (de)
  • Martinus of Braga (en)
  • Leander von Sevilla (de)
  • Isidor von Sevilla (de)
  • Leander of Seville (en)
  • Isidore of Seville (en)
  • Toledo (de)
  • Asturien (de)
  • Asturia (en)
  • Mozaraber (de)
  • Mozarabs (en)
 J. Fontaine RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 647-687
983 Historia Augusta
Synonyme:
  • Biographie (de)
  • biography (en)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
 A. Lippold RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 687-723
984 Historiographie
Synonyme:
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
  • Geschichte (de)
  • history (en)
  • Chronographie (de)
  • Kirchengeschichte (de)
  • chronography (en)
  • church history (en)
 F. Winkelmann RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 724-765
985 Hochherzigkeit
Synonyme:
  • generosity (en)
  • magnanimity (en)
  • Selbstachtung (de)
  • self respect (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
 J. Procopé RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 765-795
986 Hochmut
Synonyme:
  • superbia (de)
  • arrogance (en)
  • pride (en)
  • Stolz (de)
  • Hybris (de)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Lucifer (de)
  • böse (de)
  • evil (en)
  • Sünde (de)
  • sin (en)
  • Augustin (de)
  • Augustine (en)
  • Luzifer (de)
 J. Procopé RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 795-858
987 Hochschule
Synonyme:
  • higher education (en)
  • Schule (de)
  • school (en)
  • Bildung (de)
  • Erziehung (de)
  • Lehrer (de)
  • teacher (en)
  • Akademie (de)
  • academy (en)
  • Studium (de)
  • studying (en)
  • training (en)
  • Universität (de)
  • university (en)
 W. Liebeschuetz RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 858-911
988 Hochzeit I
Synonyme:
  • marriage (en)
  • Braut (de)
  • bride (en)
  • Ehe (de)
  • matrimony (en)
  • wedding (en)
 M.-B. v. Stritzky RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 911-930
989 Hofbeamter
Synonyme:
  • court official (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Hof (de)
  • court (en)
  • Eunuch (de)
  • eunuch (en)
  • Verwaltung (de)
  • administration (en)
  • magister officiorum (de)
  • Magistrat (de)
  • magistrate (en)
 K. L. Noethlichs RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1111-1158
990 Hoffnung
Synonyme:
  • hope (en)
  • Erwartung (de)
  • Vertrauen (de)
  • expectation (en)
  • trust (en)
  • Zukunft (de)
  • future (en)
  • Gregor von Nyssa (de)
  • Gregory of Nyssa (en)
  • Augustin (de)
  • Augustine (en)
 A. Dihle / B. Studer / F. Rickert RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1159-1250
991 Höflichkeit
Synonyme:
  • politeness (en)
  • courtesy (en)
  • civility (en)
  • urbanity (en)
  • Benehmen (de)
  • Verhalten (de)
  • behaviour (en)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
  • Zeremonie (de)
  • ceremonial (en)
  • Hof (de)
  • court (en)
  • Urbanität (de)
  • manners (en)
  • Manieren (de)
  • Freundlichkeit (de)
  • friendliness (en)
  • kindliness (en)
  • Ehrerbietung (de)
  • respect (en)
  • deference (en)
  • Achtung (de)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Anstand (de)
  • Wert (de)
  • value (en)
 J. Procopé RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 930-986
992 Hofzeremoniell
Synonyme:
  • court ceremonial (en)
 H. Brakmann RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1-4
993 Höhenkult
Synonyme:
  • Theklaheiligtum (de)
  • sanctuary of Thecla (en)
  • Berg (de)
  • mountain (en)
  • Kultplatz (de)
  • place of worship (en)
  • Michael (de)
  • Michaelskult (de)
  • worship of St Michael (en)
  • Gottesberg (de)
  • mountain of God (en)
 Th. Baumeister RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 986-1015
994 Hoherpriester
Synonyme:
  • high priest (en)
  • Priester (jüdisch) (de)
  • priest (Jewish) (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Melchisedek (de)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Amt (kirchlich) (de)
  • office (ecclesiastical) (en)
  • Bischof (de)
  • bishop (en)
  • pontifex maximus (de)
  • Kaiser (als Hoherpriester) (de)
  • emperor (as high priest) (en)
 F.-L. Hossfeld / G. Schöllgen RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 4-58
995 Hoheslied
Synonyme:
  • Song of songs (en)
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Lied (de)
  • song (en)
  • Braut (de)
  • bride (en)
  • canticum canticorum (de)
 K. S. Frank RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 58-87
996 Höllenfahrt
Synonyme:
  • descent to hell (en)
  • Hölle (de)
  • Jenseits (de)
  • hell (en)
 C. Colpe RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1015-1023
997 Holz
Synonyme:
  • wood (en)
  • timber (en)
  • Baum (de)
  • tree (en)
  • Kreuz (de)
  • cross (en)
 W. Speyer RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 87-116
998 Homer
Synonyme:
  • Allegorie (de)
  • allegory (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • interpretatio Christiana (de)
  • Rezeption (literarisch) (de)
  • reception (of literature) (en)
  • Dichter (de)
  • poet (en)
 G. J. M. Bartelink RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 116-147
999 Homilie
Synonyme:
  • homily (en)
  • sermon (en)
  • Predigt (de)
  • Rede (de)
  • speech (en)
  • Verkündigung (de)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Gottesdienst (de)
  • service (religious) (en)
  • Auslegung (de)
  • interpretation (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
 M. Sachot RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 148-175
1000 Homonoia (Eintracht)
Synonyme:
  • concord (en)
  • harmony (en)
  • Harmonie (de)
  • Konsens (de)
  • consensus (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • community (en)
  • commonwealth (en)
  • Gemeinwesen (de)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Frieden (de)
  • peace (en)
  • Ordnung (de)
  • order (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • Freundschaft (de)
  • friendship (en)
  • Ekklesiologie (de)
  • ecclesiology (en)
  • Kirche (de)
  • church (en)
 K. Thraede RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 176-289
1001 Homosexualität
Synonyme:
  • homosexuality (en)
  • Sexualität (de)
  • sexuality (en)
  • Knabenliebe (de)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
  • Päderastie (de)
  • pederasty (en)
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Prostitution (de)
  • prostitution (en)
 K. Hoheisel RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 289-364
1002 Homousios
Synonyme:
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Sein (de)
  • being (en)
  • Hypostase (de)
  • hypostasis (en)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
  • Nizäa (de)
  • Nicaea (de)
  • Athanasius (de)
 G. Ch. Stead RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 364-433
1003 Honig
Synonyme:
  • honey (en)
  • Biene (de)
  • bee (en)
  • Dichter (de)
  • poet (en)
  • süß (de)
  • süss (de)
  • sweet (en)
 A. Sallinger / O. Böcher [G. Stählin ] RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 433-473
1004 Honorar
Synonyme:
  • fee (en)
  • remuneration (en)
  • Entlohnung (de)
  • Lohn (de)
  • Entschädigung (de)
  • Entgelt (de)
  • Gebühr (de)
  • Geschenk (de)
  • gift (en)
  • Lehrer (de)
  • teacher (en)
  • Professionalisierung (de)
  • professionalization (en)
  • Klerus (de)
  • clergy (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 473-490
1005 Horaz
Synonyme:
  • Horace (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Rezeption (literarisch) (de)
  • reception (of literature) (en)
 P. L. Schmidt RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 491-524
1006 Hören
Synonyme:
  • hearing (en)
  • Sehen (de)
  • Sinne (de)
  • senses (en)
  • sight (en)
  • seeing (en)
  • Audition (de)
  • Vision (de)
  • Mündlichkeit (de)
  • Oralität (de)
  • oral communication (en)
  • Sprache (de)
  • language (en)
  • Sprechen (de)
  • speech (en)
  • Schau (de)
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Ohr (de)
  • Gehör (de)
  • ear (en)
  • orality (en)
  • Stimme (de)
  • voice (en)
  • Wort (de)
  • word (en)
 F. K. Mayr RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1023-1111
1007 Horn I
Synonyme:
  • horn (en)
  • Geweih (de)
  • antlers (en)
  • Füllhorn (de)
  • cornucopia (en)
 J. B. Bauer / H. Brakmann / D. Korol / G. Schwarz RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 524-574
1008 Horos
Synonyme:
  • Horus (de)
  • Falke (de)
  • falcon (en)
  • Osiris (de)
  • Seth (de)
  • Isis (de)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
  • Weihnachten (de)
  • Christmas (en)
  • Epiphanie (de)
  • Epiphany (en)
 W. Brashear RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 574-597
1009 Horoskop
Synonyme:
  • horoscope (en)
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Himmel (de)
  • sky (en)
  • Stern (de)
  • star (en)
  • Planet (de)
  • Prognose (de)
  • prediction (en)
  • prognosis (en)
  • Tierkreis (de)
  • zodiac (en)
  • Vorzeichen (de)
  • omen (en)
 H. G. Gundel / A. Kehl RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 597-662
1010 Humanitas (φιλανϑϱωπία)
Synonyme:
  • Menschlichkeit (de)
  • Philanthropie (de)
  • philanthropism (en)
  • Mensch (de)
  • man (en)
  • Kultur (de)
  • Bildung (de)
  • culture (en)
  • Nächstenliebe (de)
 O. Hiltbrunner RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 711-752
1011 Humanität
Synonyme:
  • humanity (en)
  • Menschlichkeit (de)
  • Philanthropie (de)
  • philanthropism (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Sklaverei (de)
  • slavery (en)
  • Armut (de)
  • Reichtum (de)
  • poverty (en)
  • wealth (en)
  • Wohltätigkeit (de)
  • charity (en)
  • Gewalt (de)
  • Zwang (de)
  • violence (en)
  • coercion (en)
  • force (en)
  • Nächstenliebe (de)
 H. Chadwick RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 663-711
1012 Humor
Synonyme:
  • humour (en)
  • Komik (de)
  • Witz (de)
  • wit (en)
  • Heiterkeit (de)
  • serenity (en)
  • Lachen (de)
  • laughter (en)
  • Satire (de)
  • Ironie (de)
  • irony (en)
  • satire (en)
  • Fröhlichkeit (de)
  • Frohsinn (de)
  • cheerfulness (en)
 G. Luck RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 753-773
1013 Hund
Synonyme:
  • dog (en)
  • hound (en)
  • Haustier (de)
  • domestic animal (en)
  • Jagd (de)
  • hunt (en)
 H.-J. Loth RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 773-828
1014 Hungersnot
Synonyme:
  • famine (en)
  • hunger (en)
  • Katastrophe (de)
  • catastrophe (en)
  • Plage (de)
  • Mißernte (de)
  • Missernte (de)
  • bad harvest (en)
  • annona (de)
  • Versorgung (de)
  • provision (en)
 H. P. Kohns RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 828-893
1015 Hyäne
Synonyme:
  • hyaena (en)
  • Raubtier (de)
  • predacious animal (en)
 F. Witek / H. Brakmann RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 893-904
1016 Hydra
Synonyme:
  • Herakles (de)
  • Hercules (de)
 F. Witek / F. Rickert RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 904-915
1017 Hymnus I
Synonyme:
  • hymn (en)
  • Lied (de)
  • song (en)
  • Psalm (de)
  • Lob (de)
  • Lobpreis (de)
  • praise (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
 K. Thraede RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 915-946
1018 Hypapante
Synonyme:
  • Lichtmess (de)
  • Lichtmeß (de)
  • candlemas (en)
  • Darstellung des Herrn (de)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
  • Kerze (de)
  • candle (en)
  • Mariä Reinigung (de)
  • Mariae Reinigung (de)
  • Purification (en)
 W. Pax / H. Brakmann RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 946-956
1019 Hypatia
Synonyme:
  • Alexandria (de)
  • Geometrie (de)
  • geometry (en)
  • Katharina von Alexandria (de)
  • Catherine of Alexandria (en)
  • Philosophin (de)
  • philosopher (female) (en)
 Ch. Lacombrade RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 956-967
1020 Hyperboreer
Synonyme:
  • hyperboreans (en)
  • Apollon (de)
  • Apollo (de)
  • Leto (de)
  • Flügel (de)
  • wing (en)
 H. M. Werhahn RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 967-986
1021 Hypostasis (ὑπόστασις)
Synonyme:
  • substantia (de)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
  • Existenz (de)
  • existence (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
  • Sein (de)
  • being (en)
  • Wirklichkeit (de)
  • Realität (de)
  • reality (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 J. Hammerstaedt RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 986-1035
1022 Hypsistos (Theos)
Synonyme:
  • höchster Gott (de)
  • supreme god (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
 C. Colpe / A. Löw RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1035-1056
1023 Hystaspes
Synonyme:
  • Zoroaster (de)
  • Zarathustra (de)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalyptics (en)
  • Sibylle (de)
  • Sibylla (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Weissagung (de)
  • divination (en)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
  • Laktanz (de)
  • Lactantius (en)
  • Chiliasmus (de)
  • chiliasm (en)
  • Millenarismus (de)
  • millenarism (en)
 C. Colpe RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1056-1082
1024 Ianus
Synonyme:
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Kalender (de)
  • calender (en)
  • Gott (de)
  • god (en)
 K. Thraede RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1259-1282
1025 Iao (Ἰαώ)
Synonyme:
  • Gottesname (de)
  • name of God (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
 D. E. Aune RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1-12
1026 Iberia II (Georgien)
Synonyme:
  • Georgia (en)
  • Kaukasus (de)
  • Caucasus (en)
  • Kolchis (de)
  • Colchis (en)
 O. Lordkipanidze / H. Brakmann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 12-106
1027 Ibis
Synonyme:
  • Thot (de)
  • Tierkult (de)
  • animal worship (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 M. Weber RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 106-147
1028 Ich-Bin-Worte
Synonyme:
  • "I am" phrases (en)
  • Isis (de)
  • Selbstprädikation (de)
  • self identification (en)
  • Name (de)
  • name (en)
  • Selbstoffenbarung (de)
  • self revelation (en)
  • Jesus Christus (de)
  • Jesus Christ (en)
  • Jesus von Nazareth (de)
  • Jesus of Nazareth (en)
 H. Thyen RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 147-213
1029 Idee (Ideenlehre)
Synonyme:
  • idea (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • theory of ideas (en)
  • Erkenntnis (de)
  • comprehension (en)
  • knowledge (en)
 M. Baltes RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 213-246
1030 Igel (Stacheltiere; Klippschliefer)
Synonyme:
  • hegdehog (en)
  • urchin (en)
  • procupine (en)
 F. Witek RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 912-932
1031 Ignatius von Antiochien
Synonyme:
  • Ignatius of Antioch (en)
  • Gemeinde (de)
  • congregation (en)
  • Kirche (de)
  • church (en)
  • Bischof (de)
  • bishop (en)
  • Ekklesiologie (de)
  • ecclesiology (en)
 H. Paulsen RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 933-953
1032 Illustration
Synonyme:
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Miniatur (de)
  • miniature (en)
  • Malerei (de)
  • painting (en)
  • Bilderbibel (de)
  • Repräsentation (de)
  • representation (en)
  • illustrated Bible (en)
 J. Hammerstaedt / B. Zimmermann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 953-994
1033 Imagines Maiorum
Synonyme:
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Ahnenbild (de)
  • representation of ancestors (en)
  • Repräsentation (de)
  • pompa funebris (de)
  • Beisetzungszeremonie (de)
  • funeral ceremony (en)
  • Denkmal (de)
  • monument (en)
  • Porträt (de)
  • portrait (en)
  • Verismus (de)
  • Realismus (de)
  • verism (en)
  • realism (en)
 Ch. Belting-Ihm RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 995-1016
1034 Imago clipeata
Synonyme:
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Porträt (de)
  • portrait (en)
  • Medaillon (de)
  • medallion (en)
 J. Engemann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1016-1041
1035 Immanenz und Transzendenz
Synonyme:
  • immanence/ transcendence (en)
  • Wirklichkeit (de)
  • reality (en)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
  • Ontologie (de)
  • ontology (en)
  • Grenze (de)
  • border (en)
  • Sein (de)
  • being (en)
  • Gottesbegriff (de)
  • concept of God (en)
  • Hellenisierung des Judentums (de)
  • Hellenization of Judaism (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 A. P. Bos RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1041-1092
1036 Immunitas
Synonyme:
  • immunity (en)
  • exemption (from taxes and duties) (en)
  • Bürgerrecht (de)
  • citizenship (en)
  • Polis (de)
  • munus/ munera (de)
  • Liturgie (bürgerlich) (de)
  • liturgy (as civic duty) (en)
  • Privileg (de)
  • privilege (en)
  • Klerus (de)
  • clergy (en)
 A. Hübner RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1092-1121
1037 Imperium
Synonyme:
  • Gewalt (Magistrat) (de)
  • power (of a magistrate) (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Prinzipat (de)
  • principate (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Zweigewaltentheorie (de)
  • imperium / sacerdotium (de)
  • theory of two powers (en)
  • Kirche und Staat (de)
  • church and state (en)
  • Gelasius I (de)
 G. Klingenberg RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1121-1142
1038 Imperium Romanum
Synonyme:
  • Römisches Reich (de)
  • Roman empire (en)
  • translatio imperii (de)
  • Reichstheologie (de)
  • politische Theologie (de)
  • political theology (en)
 H. A. Gärtner RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1142-1198
1039 Improperia
Synonyme:
  • Karfreitag (de)
  • Good Friday (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • Tadel (de)
  • reproof (en)
  • "Israel" (und Christenheit) (de)
  • "Israel" (and Christianity) (en)
  • Kreuzverehrung (de)
  • adoration of the cross (en)
  • Polemik (antijüdisch) (de)
  • polemics (anti-Jewish) (en)
 A. Gerhards RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1198-1212
1040 Improvisation
Synonyme:
  • extemporization (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Rede (de)
  • speech (en)
  • Gebet (de)
  • Predigt (de)
  • prayer (en)
  • sermon (en)
  • homily (en)
 J. Hammerstaedt / P. Terbuyken RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1212-1284
1041 Indien
Synonyme:
  • India (en)
  • Osten (de)
  • Orient (de)
  • East (en)
  • Baktrien (de)
  • Baktria (en)
  • Thomas (Apostel) (de)
  • Thomas (apostle) (en)
  • Thomaschristen (de)
 A. Dihle RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1-56
1042 Indulgentia
Synonyme:
  • indulgence (en)
  • Nachsicht (de)
  • Wohlwollen (de)
  • forbearance (en)
  • tolerance (en)
  • goodwill (en)
  • benevolence (en)
  • Gnade (de)
  • grace (en)
  • Barmherzigkeit (de)
  • mercy (en)
  • Sündenvergebung (de)
  • remission of sins (en)
  • Buße (de)
  • penitence (en)
  • Begnadigung (de)
  • clemency (en)
  • reprieve (en)
 Ch. Munier RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 56-86
1043 Initiation
Synonyme:
  • Mysterien (de)
  • mysteries (en)
  • Eleusis (de)
  • Dionysos (de)
  • Sabazios (de)
  • Isis (de)
  • Osiris (de)
  • Attis (de)
  • Mithras (de)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • Arkandisziplin (de)
  • Geheimhaltung (de)
  • secrecy (en)
 R. Turcan RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 87-159
1044 Inkrustation
Synonyme:
  • Wandverkleidung (de)
  • incrustation (en)
  • Marmor (de)
  • marble (en)
 F. Rickert RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 160-179
1045 Inkubation
Synonyme:
  • incubation (en)
  • Traum (de)
  • dream (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Mantik (de)
  • mantic (en)
  • Asklepios (de)
  • Asclepius (en)
  • Imhotep (de)
  • Serapis (de)
  • Isis (de)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Thekla (de)
  • Thecla (en)
  • Heilung (de)
  • healing (en)
  • cure (en)
  • Vision (de)
  • Epiphanie (de)
  • epiphany (en)
 M. Wacht RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 179-265
1046 Innerer Mensch
Synonyme:
  • interior man (en)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
 Ch. Markschies RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 266-312
1047 Insel
Synonyme:
  • island (en)
  • Geographie (de)
  • geography (en)
  • Utopie (de)
  • Utopia (en)
  • Atlantis (de)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Lérins (de)
  • Lerinum (de)
 F. Prontera RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 312-328
1048 Inspiration
Synonyme:
  • Bibel (de)
  • Bible (en)
  • Autorität (de)
  • authority (en)
  • Wahrheit (de)
  • truth (en)
  • Mantik (de)
  • mantic (en)
  • Prophetie (de)
  • prophecy (en)
  • Charisma (de)
  • charism (en)
  • Zungenrede (de)
  • Glossolalie (de)
  • Geist (de)
  • spirit (en)
 K. Thraede RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 329-365
1049 Iovianus
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 M. Clauss RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 811-820
1050 Irenaeus von Lyon
Synonyme:
  • Irenäus von Lyon (de)
  • Irenaeus of Lyons (en)
  • Kanon (regula) (de)
  • canon (rule) (en)
  • ratio (de)
  • reason (en)
  • Vernunft (de)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Kirche (de)
  • Ekklesiologie (de)
  • church (en)
  • ecclesiology (en)
  • Apostel (de)
  • Apostolizität (de)
  • apostle (en)
  • apostolic tradition (en)
  • apostolische Sukzession (de)
  • Amt (de)
  • office (en)
 N. Brox RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 820-854
1051 Irrtum
Synonyme:
  • error (en)
  • fault (en)
  • Wahrheit (de)
  • truth (en)
  • Sünde (de)
  • sin (en)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
  • Meinung (de)
  • opinion (en)
  • Fehler (de)
  • Wissen (de)
  • Apologetik (de)
  • apologetics (en)
 C. Osborne / K. Thraede / A. Fürst RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 854-910
1052 Isaak I (Patriarch)
Synonyme:
  • Isaac (patriarch) (en)
  • Aqedah (de)
  • Akedah (de)
  • Abraham (de)
  • Typus (de)
  • Typologie (de)
  • type (en)
  • typology (en)
 C. Jakob / S. Schrenk RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 910-930
1053 Isaak III (von Antiochien)
Synonyme:
  • Isaac of Antioch (en)
  • Antijudaismus (syrisch) (de)
  • anti-Judaism (Syriac) (en)
  • Volksreligion (Kritik an) (de)
  • popular religion (criticism of) (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Judenfeindschaft (syrisch) (de)
  • judeophobia (Syriac) (en)
 P. Bruns RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 931-945
1054 Isangelie
Synonyme:
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • engelsgleich (de)
  • imitation of angels (en)
  • Engel (de)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • eschatologische Existenz (de)
  • eschatological existence (en)
  • Engelverehrung (de)
  • veneration of angels (en)
 O. Betz RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 945-976
1055 Isidor I (Gnostiker)
Synonyme:
  • Isidore (Alexandrian gnostic) (en)
  • Alexandria (de)
 W. A. Löhr RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 977-982
1056 Isidor II (von Pelusion)
Synonyme:
  • Isidore of Pelusium (en)
  • Brief (de)
  • letter (en)
 U. Treu RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 982-1001
1057 Isidor IV (von Sevilla)
Synonyme:
  • Isidore of Seville (en)
  • Westgoten (de)
  • Visigoths (en)
  • Bildung (de)
  • education (en)
  • Erziehung (de)
  • Enzyklopädie (de)
  • encyclopaedia (en)
  • Anfang (de)
  • Ursprung (de)
  • origo (de)
  • origin (en)
  • Etymologie (de)
  • etymology (en)
  • Spanien (de)
  • Spain (en)
 J. Fontaine RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1002-1027
1058 Isokrates
Synonyme:
  • Isocrates (en)
  • Bildung (de)
  • education (en)
  • Polemik (philosophische) (de)
  • polemics (philosophical) (en)
  • Erziehung (de)
  • Mündlichkeit (de)
  • Schriftlichkeit (de)
  • orality (en)
  • Literatur (de)
  • literature (en)
 K. Thraede RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1027-1048
1059 Italia I (landesgeschichtlich)
Synonyme:
  • Italien (landesgeschichtlich) (de)
  • Italy (history) (en)
  • Etrusker (de)
  • Etruscans (en)
  • Kolonie (de)
  • colony (en)
  • Bürgerrecht (de)
  • citizenship (en)
  • Romanisierung (de)
  • romanization (en)
  • Akkulturation (de)
  • acculturation (en)
  • Verwaltung (de)
  • administration (en)
  • Mission (de)
  • Heidentum (Überleben) (de)
  • paganism (survival of) (en)
  • Mönchtum (Italien) (de)
  • monasticism (Italy) (en)
  • Papsttum (de)
  • papacy (en)
  • mission (en)
 E. Pack RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1049-1202
1060 Italia II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Italien (literaturgeschichtlich) (de)
  • Italy (literary history) (en)
  • Zweisprachigkeit (de)
  • bilingualism (en)
  • Griechische Sprache im Westen (de)
  • Greek in Western Europe (en)
  • Seneca (de)
  • Plinius (de)
  • Pliny (en)
  • Petronius (de)
  • Apion (de)
  • Paulus (de)
  • Paul (en)
  • Petrus (de)
  • Peter (en)
  • Sueton (de)
  • Suetonius (en)
  • Philostrat (de)
  • Philostratus (en)
  • Plotin (de)
  • Plotinus (en)
  • Porphyrius (de)
  • Vetus Latina (de)
  • Novatian (de)
  • Novatianus (en)
  • Claudian (de)
  • Claudianus (en)
  • Marius Victorinus (de)
  • Donatus (de)
  • Praetextatus (de)
  • Symmachus (de)
  • Victoria-Altar (de)
  • altar of victory (en)
  • Ammianus Marcellinus (de)
  • Proba (de)
  • Damasus I. (de)
  • Ambrosius (de)
  • Ambrose (en)
  • Prudentius (de)
  • Paulinus von Nola (de)
  • Paulinus of Nola (en)
  • Zeno von Verona (de)
  • Zeno of Verona (en)
  • Ambrosiaster (de)
  • Rufin (de)
  • Rufinus (en)
  • Rutilius Namatianus (de)
  • Macrobius (de)
  • Servius (de)
  • Apollinaris Sidonius (de)
  • Ennodius (de)
  • Quodvultdeus (de)
  • Boethius (de)
  • Dionysius Exiguus (de)
  • Cassiodor (de)
  • Cassiodorus (en)
 S. Döpp RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1203-1380
1061 Itinerarium
Synonyme:
  • Tabula Peutingeriana (de)
  • itinerary (en)
  • Weg (de)
  • Straße (de)
  • way (en)
  • street (en)
  • Reise (de)
  • travel (en)
  • journey (en)
  • Egeria (de)
  • Aetheria (de)
  • Etheria (de)
 J. Fugmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1-31
1062 Iudaea
Synonyme:
  • Judäa (de)
  • Judaea (en)
  • Palästina (de)
  • Palestine (en)
  • Samaritaner (de)
  • Samaritans (en)
 Ute Wagner-Lux RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 63-130
1063 Iudaizantes
Synonyme:
  • Judaisierer (de)
  • judaizers (en)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Polemik (antijüdisch) (de)
  • polemics (anti-Jewish) (en)
 V. Déroche RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 130-142
1064 Iulianus I (Kaiser)
Synonyme:
  • Kaiser Julian (de)
  • Julian (emperor) (en)
  • Toleranz (de)
  • tolerance (en)
  • Mythos (de)
  • doctrine of myths (en)
  • Mythendoktrin (de)
  • Polemik (antichristlich) (de)
  • polemics (anti-Christian) (en)
 A. Lippold RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 442-483
1065 Iulianus IV (Iulianus von Aeclanum)
Synonyme:
  • Julian von Eclanum (de)
  • Julian of Eclanum (en)
  • Pelagianismus (de)
  • pelagianism (en)
  • freier Wille (de)
  • free will (en)
  • Exegese (antiochenische Schule) (de)
  • exegesis (school of Antioch) (en)
  • Gnade (de)
  • mercy (en)
  • grace (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
 M. Lamberigts RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 483-505
1066 Iulianus VI (Julianos von Halikarnassos)
Synonyme:
  • Julian of Halicarnassus (en)
  • Monophysiten (de)
  • monophysites (en)
 Ch. Kannengießer / M. Stein RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 505-508
1067 Iulius Africanus
Synonyme:
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
  • Chronographie (de)
  • chronography (en)
  • Historiographie (de)
 F. Winkelmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 508-518
1068 Iulius Obsequens
Synonyme:
  • Prodigium (de)
  • Vorzeichen (de)
  • omen (en)
  • Geschichtsschreibung (heidnisch) (de)
  • historiography (pagan) (en)
 P. L. Schmidt RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 518-522
1069 Iuno
Synonyme:
  • Juno (de)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
 Ch. Schäublin RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 593-604
1070 Iustiniana Prima (Caricin Grad)
Synonyme:
  • Illyricum (de)
  • Illyrien (de)
  • Illyria (en)
 C. S. Snively RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 638-668
1071 Iustinianus (Kaiser)
Synonyme:
  • Justinian (de)
  • Dreikapitelstreit (de)
  • controversy of the three chapters (en)
  • Justinian (emperor) (en)
  • Theodora (Kaiserin) (de)
  • Theodora (empress) (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • römisches Recht (de)
  • Roman law (en)
  • Codex Iustinianus (de)
  • Reichsverwaltung (de)
  • imperial administration (en)
  • Orthodoxie (de)
  • orthodoxy (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • Häresie (de)
  • heresy (en)
  • Kirche und Staat (de)
  • church and state (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
 K. L. Noethlichs RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 668-763
1072 Iustinus I (Kaiser)
Synonyme:
  • Justin I (emperor) (en)
  • Theoderich (de)
 K. Rosen RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 763-778
1073 Iustinus II (Kaiser)
Synonyme:
  • Justin II (emperor) (en)
 K. Rosen RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 778-801
1074 Iustinus Martyr I
Synonyme:
  • Justin Martyr (en)
  • Lehrer (de)
  • teacher (en)
  • Philosophie (christlich) (de)
  • philosophy (Christian) (en)
  • Logos (de)
  • mittlerer Platonismus (de)
  • middle platonism (en)
  • Hellenisierung des Christentums (de)
  • hellenization of Christianity (en)
 S. Heid RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 801-847
1075 Iustinus Martyr II (Ps-justinische Schriften)
Synonyme:
  • PsJustin Martyr (en)
  • de monarchia (de)
  • ad Diognetum (de)
  • Diognetbrief (de)
  • Oratio ad Graecos (de)
  • Cohortatio ad Graecos (de)
  • Epistula ad Zenam et Serenum (de)
  • PsTheodoret (de)
  • Confutatio dogmatum quorundam Aristotelicorum (de)
  • Quaestiones Christianorum ad Graecos (de)
  • Quaestiones Graecorum ad Christianos (de)
 Ch. Riedweg RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 848-873
1076 Iuvenal
Synonyme:
  • Juvenal (en)
  • Satire (de)
 P. L. Schmidt RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 874-881
1077 Iuvencus
Synonyme:
  • Juvencus (en)
  • Bibeldichtung (de)
  • Biblical poetry (en)
  • Bibelepik (de)
  • Biblical epic (en)
  • heilige drei Könige (de)
  • the three magi (en)
  • Evangeliendichtung (de)
  • gospel poetry (en)
 K. Thraede RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 881-906
1078 Jahr (kultisches)
Synonyme:
  • year (cultic) (en)
  • Zeit (de)
  • time (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
 K. Hoheisel / H. Brakmann RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1083-1118
1079 Jakob und Esau
Synonyme:
  • Jacob (en)
  • Israel (de)
  • Bruder (de)
  • brother (en)
  • Christen und Judentum (de)
  • Christians and Judaism (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • Schriftsinn (de)
  • sense of scripture (en)
  • Edom (de)
  • Isaak (de)
  • Isaac (en)
  • Segen (de)
  • blessing (en)
 K. Thraede RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1118-1217
1080 Jakob von Sarug
Synonyme:
  • Jacob of Sarug (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • Antijudaismus (de)
  • judeophobia (en)
  • anti-Judaism (en)
 F. Rilliet RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1217-1227
1081 Jakobus (Herrenbruder)
Synonyme:
  • James (brother of Jesus) (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
  • Urgemeinde (de)
  • Jerusalem (de)
 W. Pratscher RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1227-1243
1082 Jamblich
Synonyme:
  • Iamblichus (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 G. O'Daly RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1243-1259
1083 Jenseits (Jenseitsvorstellungen)
Synonyme:
  • other world (en)
  • next life (en)
  • world to come (en)
  • Raum (de)
  • space (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Unterwelt (de)
  • nether world (en)
  • Scheol (de)
  • sheol (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Hölle (de)
  • hell (en)
  • Paradies (de)
  • paradise (en)
  • Himmel (de)
  • heaven (en)
  • Fegefeuer (de)
  • purgatory (en)
  • hereafter (en)
 C. Colpe / E. Dassmann / J. Engemann / P. Habermehl / K. Hoheisel RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 246-407
1084 Jenseitsfahrt I (Himmelfahrt)
Synonyme:
  • ascension (en)
  • heavenly journey (en)
  • translation (to another world) (en)
  • Entrückung (de)
  • Vergöttlichung (de)
  • divinization (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Apotheose (de)
  • apotheosis (en)
  • deification (en)
  • hereafter (en)
  • other world (en)
 C. Colpe / E. Dassmann / J. Engemann / P. Habermehl RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 407-466
1085 Jenseitsfahrt II (Unterwelts- oder Höllenfahrt)
Synonyme:
  • infernal journey (en)
  • descent (to another world) (en)
  • descent to hell (en)
  • Hölle (de)
  • hereafter (en)
  • other world (en)
 C. Colpe RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 466-489
1086 Jenseitsreise (Reise durch das Jenseits)
Synonyme:
  • other world (en)
  • hereafter (en)
  • celestial journey (en)
  • Odysseus (de)
  • Theseus (de)
  • Katabasis (de)
  • Hekhalot-Literatur (de)
  • hekhalot literature (en)
  • Himmelsreise (de)
  • heavenly journey (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Merkavah (de)
  • Merkabah (de)
 C. Colpe / P. Habermehl RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 490-543
1087 Jeremia
Synonyme:
  • Jeremiah (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
 E. Dassmann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 543-631
1088 Jerusalem I (stadtgeschichtlich)
Synonyme:
  • Jerusalem (history) (en)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Jüdischer Krieg (de)
  • Jewish war (en)
  • bellum Iudaicum (de)
  • Bar Kochba-Aufstand (de)
  • Bar Kokhba revolt (en)
  • Jerusalemer Liturgie (de)
  • liturgy of Jerusalem (en)
 U. Wagner-Lux / H. Brakmann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 631-718
1089 Jerusalem II (Sinnbild)
Synonyme:
  • Jerusalem (as symbol) (en)
  • himmlisches Jerusalem (de)
  • heavenly Jerusalem (en)
  • Stadt (de)
  • city (en)
  • Kirche (de)
  • church (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • community (en)
  • commonwealth (en)
  • Gemeinde (de)
 K. Thraede RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 718-764
1090 Jesaja
Synonyme:
  • Isaiah (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Gottesknecht (de)
  • servant of God (en)
 P. Jay RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 764-821
1091 Jesus II (im Zauber)
Synonyme:
  • Jesus (in magic) (en)
  • Magie (de)
  • Name (de)
  • name (en)
 D. E. Aune RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 821-837
1092 Jesus III (außerchristlich)
Synonyme:
  • Jesus (reception and interpretation outside Christianity) (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Celsus (de)
  • Pantera (de)
  • Kelsos (de)
 K Hoheisel RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 837-878
1093 Jesus Sirach
Synonyme:
  • Ecclesiasticus (en)
  • Siracides (de)
  • Ben Sira (de)
  • Weisheitsliteratur (de)
  • wisdom literature (en)
 M. Gilbert RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 878-906
1094 Jeu
Synonyme:
  • Iao (de)
  • Name (de)
  • Gottesname (de)
  • name of God (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
 D. E. Aune RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 906-912
1095 Joch
Synonyme:
  • yoke (en)
  • Herrschaft (de)
  • rule (en)
  • Torah (de)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 R. Staats RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 366-388
1096 Joel
Synonyme:
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Heuschrecke (de)
  • locust (en)
  • grasshopper (en)
 M. Stark RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 388-414
1097 Johannes Cassianus
Synonyme:
  • John Cassian (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Mündlichkeit (de)
  • orality (en)
 K. S. Frank RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 414-426
1098 Johannes Chrysostomos I
Synonyme:
  • John Chrysostom (en)
  • Sprachkenntnis (de)
  • knowledge of languages (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Exegese (antiochenische Schule) (de)
  • exegesis (school of Antioch) (en)
  • Predigt (de)
  • sermon (en)
  • homily (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Geschlechterverhältnisse (de)
  • Volksfrömmigkeit (de)
  • popular religion (en)
  • Antijudaismus (de)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • anti-Judaism (en)
 R. Brändle / V. Jegher-Bucher RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 426-503
1099 Johannes Chrysostomos II (PsChrys.)
Synonyme:
  • Pseudo-John Chrysostom (en)
  • Pseudepigraphie (de)
  • pseudepigraphy (en)
  • Exemplum (rhetorisch) (de)
  • example (rhetorical) (en)
 S. J. Voicu RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 503-515
1100 Johannes der Täufer
Synonyme:
  • John the Baptist (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
 J. Ernst RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 516-534
1101 Johannes Philoponos
Synonyme:
  • John Philoponus (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • Platon-Aristoteles-Harmonisierung (de)
  • harmonization of Plato and Aristotle (en)
 K. Verrycken RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 534-553
1102 Johannes von Ephesus
Synonyme:
  • John of Ephesus (en)
  • griechisch-syrischer Synkretismus (de)
  • syncretism (Greek and Syriac culture) (en)
  • Hagiographie (syrisch) (de)
  • hagiography (Syriac) (en)
  • Historiographie (syrisch) (de)
  • historiography (Syriac) (en)
  • Mission (Kleinasien) (de)
  • mission (in Asia Minor) (en)
  • Geschichtsschreibung (syrisch) (de)
 S. A. Harvey / H. Brakmann RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 553-564
1103 Johannes von Skythopolis --- RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 564
1104 Johannes-Akten
Synonyme:
  • Acts of John (en)
  • apokryphal acts (en)
  • apokryphe Apostelakten (de)
  • Praxeis (de)
 K. Schäferdiek RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 564-595
1105 Johannes-Apokalypse
Synonyme:
  • Offenbarung des Johannes (de)
  • Apocalypse of John (en)
  • Book of Revelation (en)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalyptics (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
  • Domitian (de)
  • Domitianus (en)
  • Romkritik (de)
  • criticism of Rome (en)
  • Chiliasmus (de)
  • chiliasm (en)
  • millenarianism (en)
  • Millennarismus (de)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
 O. Böcher RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 595-646
1106 Johannes-Evangelium (u. -Briefe)
Synonyme:
  • St John (gospel and epistles) (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Johannine literature (en)
 J. Beutler / A. Meredith RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 646-670
1107 Jonas
Synonyme:
  • Ketos (de)
  • Jona (de)
  • Jonah (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
 E. Dassmann / J. Engemann / K. Hoheisel RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 670-699
1108 Jordan
Synonyme:
  • Fluss (de)
  • river (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • Fluß (de)
 J. B. Bauer / S. Schrenk RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 699-715
1109 Joseph I (Patriarch)
Synonyme:
  • Joseph und Aseneth (de)
  • Joseph and Aseneth (en)
  • Buchillustration (jüdisch) (de)
  • book illumination (Jewish) (en)
 P. Pilhofer / U. Koenen RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 715-748
1110 Joseph II (Zimmermann)
Synonyme:
  • Joseph (carpenter) (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
  • Jesus von Nazareth (de)
  • Jesus of Nazareth (en)
 P. Nagel RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 749-761
1111 Josephus (Flavius Josephus)
Synonyme:
  • Historiographie (jüdisch) (de)
  • historiography (Jewish) (en)
  • Geschichtsbeweis (de)
  • historical proof (en)
  • Geschichtsschreibung (jüdisch) (de)
  • testimonium Flavianum (de)
 H. Schreckenberg RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 761-801
1112 Josua
Synonyme:
  • Joshua (en)
 B. Asamer RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 802-810
1113 Jubilaeenbuch
Synonyme:
  • Jubiläenbuch (de)
  • book of Jubilees (en)
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
 K. Berger RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 31-38
1114 Juda (Patriarch)
Synonyme:
  • Judah (patriarch) (en)
  • Jakobsegen (de)
  • blessing of Jacob (en)
  • Thamar (de)
 K. Krumeich / M. Petit RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 38-63
1115 Judas Iskariot
Synonyme:
  • Judas Ischariot (de)
  • Judas Iscariot (en)
 P. Terbuyken / Ch. J. Kremer RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 142-160
1116 Juden
Synonyme:
  • Jews (en)
  • Judaism (en)
  • Jewry (en)
  • Diaspora (de)
  • Patriarch (jüdisch) (de)
  • patriarch (Jewish) (en)
  • Exilarch (de)
  • Jabne (de)
  • Javne (de)
  • Jamnia (de)
 G. Stemberger RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 160-228
1117 Judenchristen
Synonyme:
  • Jewish Christians (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Ebioniten (de)
  • Elkesaiten (de)
  • Ebionites (en)
  • Elcesaites (en)
  • Nazoräer (de)
  • Nazoreans (en)
  • Jews and Christians (en)
 G. Stemberger RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 228-245
1118 Judith
Synonyme:
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
 P.-M. Bogaert RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 245-258
1119 Juenglinge im Feuerofen
Synonyme:
  • Jünglinge im Feuerofen (de)
  • the three Hebrews (en)
  • three Hebrews in the furnace (en)
  • Daniel (de)
  • Märtyrer (de)
  • Martyrium (de)
  • martyr (en)
  • martyrdom (en)
  • Magier (de)
  • magi (en)
 F. M. Kulcak-Rudiger / P. Terbuyken / M. Perkams / H. Brakmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 346-388
1120 Jugend
Synonyme:
  • youth (en)
  • Alter (de)
  • age (en)
  • Pubertät (de)
  • puberty (en)
  • adolescence (en)
  • Generation (de)
  • generation (en)
  • Toga (de)
  • Mündigkeit (de)
  • majority (en)
  • coming of age (en)
 E. Eyben RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 388-442
1121 Jünger
Synonyme:
  • Jünger (de)
  • disciple (en)
  • Schüler (de)
  • Philosophie (institutionell) (de)
  • philosophy (institutional basis) (en)
  • Apostel (de)
  • apostle (en)
 R. Kany RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 258-346
1122 Jungfräulichkeit
Synonyme:
  • Jungfräulichkeit (de)
  • virginity (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Vestalin (de)
  • Vestal virgin (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • continence (en)
  • Jungfrau (de)
  • virgin (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Keuschheit (de)
  • Chastity (en)
 G. Schöllgen RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 523-592
1123 Jurisprudenz
Synonyme:
  • jurisprudence (en)
  • Recht (de)
  • law (en)
  • Jurist (de)
  • lawyer (en)
  • Tertullian (de)
  • Kirchenrecht (de)
  • canon law (en)
  • Codex Theodosianus (de)
  • Codex Iustinianus (de)
  • Anwalt (de)
 D. Liebs RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 604-638
1124 Kabiren
Synonyme:
  • megaloi theoi (en)
  • große Götter (de)
  • Great Gods (en)
  • Samothrake (de)
 W. Speyer RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 907-913
1125 Kaefig der Seele
Synonyme:
  • Käfig der Seele (de)
  • cage of soul (en)
  • Leib (de)
  • Körper (de)
  • body (en)
 P. Courcelle RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 914-919
1126 Kaese
Synonyme:
  • Käse (de)
  • cheese (en)
  • Milch (de)
  • milk (en)
  • Nahrung (de)
  • food (en)
  • Eucharistie (de)
  • eucharist (en)
 O. Schuegraf RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 919-929
1127 Kahlheit
Synonyme:
  • baldness (en)
  • Haar (de)
  • hair (en)
  • Perücke (de)
  • wig (en)
  • Glatze (de)
  • bald head (en)
 H.-G. Nesselrath RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 930-943
1128 Kain u. Abel
Synonyme:
  • Cain (en)
  • Abel (en)
  • Opfer (de)
  • sacrifice (en)
  • Typologie (de)
  • typology (en)
 S. Schrenk RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 943-972
1129 Kainiten
Synonyme:
  • Cainites (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Kain (de)
  • Cain (en)
 C. Scholten RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 972-982
1130 Kaiphas
Synonyme:
  • Caiaphas (en)
  • Hoherpriester (de)
  • high priest (en)
  • Hannas (de)
  • Annas (en)
 W. Speyer RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 982-992
1131 Kaisareia I (in Kappadokien)
Synonyme:
  • Cäsarea (de)
  • Kayseri (de)
  • Caesarea (in Cappadocia) (en)
  • Pontos (de)
  • Tyana (de)
 B. Gain RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 992-1026
1132 Kaisareia II (in Palästina)
Synonyme:
  • Caesarea Maritima (de)
  • Caesarea (in Palestine) (en)
  • Herodes (de)
  • Herod (en)
  • Hafen (de)
  • harbour (en)
  • port (en)
  • Pilatus (de)
  • Pilate (en)
  • Rabbinen (de)
  • rabbis (en)
  • Origenes (de)
  • Origen (en)
  • Samaritaner (de)
  • Samaritans (en)
  • Eusebius (de)
  • Bibliothek (de)
  • library (en)
 W. Elliger RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1026-1057
1133 Kaiserin (weibliche Angehörige des röm. Kaiserhauses)
Synonyme:
  • empress (female member of a Roman imperial house) (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Kaiserkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Livia (de)
  • Julia Domna (de)
  • Julia Mamaea (de)
  • Julia Maesa (de)
  • Poppaea (de)
  • Helena (de)
  • Eudoxia (de)
  • Eudokia (de)
  • Pulcheria (de)
  • Galla Placidia (de)
  • Theodora (de)
 E. Dürr RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1057-1104
1134 Kaiserpriester
Synonyme:
  • imperial priest (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Priester (de)
  • Priesterschaft (de)
  • priesthood (en)
  • Priesterin (de)
  • priestess (en)
  • politische Theologie (de)
  • political theology (en)
 G. Gottlieb RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1104-1135
1135 Kaiserzeremoniell
Synonyme:
  • Ritual (de)
  • Hofzeremoniell (de)
  • court etiquette (en)
  • imperial ceremonial (en)
  • Spiele (de)
  • games (en)
  • adventus (de)
  • advent (en)
  • Diplomatie (de)
  • diplomacy (en)
  • Triumph (de)
  • triumph (en)
  • Thronfolge (de)
  • imperial succession (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Ikone (de)
  • icon (en)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
 M. Whitby RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1135-1177
1136 Kalender II (Chronograph v. 354)
Synonyme:
  • calendar (en)
  • codex-calendar of 354 (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
  • illuminated manuscripts (en)
  • Handschriftenillustration (de)
  • Bischofsliste (de)
  • list of bishops (en)
 M. R. Salzmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1177-1191
1137 Kalligraphie
Synonyme:
  • calligraphy (en)
  • script (en)
  • character (en)
  • Schreiben (de)
  • writing (en)
  • Majuskel (de)
  • letter (en)
  • Minuskel (de)
  • Buchstabe (de)
  • Schrift (de)
 G. Cavallo RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1191-1207
1138 Kallimachos
Synonyme:
  • Callimachus (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Euhemerismus (de)
  • euhemerism (en)
  • Zeusgrab (de)
  • tomb of Zeus (en)
  • Titusbrief (de)
  • Epistle of Paul to Titus (en)
 J. Hammerstaedt RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1207-1224
1139 Kamel
Synonyme:
  • camel (en)
  • Dromedar (de)
  • dromedary (en)
  • Transport (de)
  • Verkehr (de)
  • transport (en)
  • traffic (en)
  • Karawane (de)
  • caravan (en)
 O. Schuegraf / P. Terbuyken RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1224-1241
1140 Kamelaukion (Camelaucum)
Synonyme:
  • Kopfbedeckung (de)
  • Insignien (de)
  • insignia (en)
  • head gear (en)
  • Krone (de)
  • crown (en)
  • Tiara (de)
  • tiara (en)
  • Phrygium (de)
  • Mitra (de)
  • mitre (en)
 K. C. Innemée / H. Brakmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1241-1248
1141 Kanal
Synonyme:
  • canal (en)
  • waterway (en)
  • Wasser (de)
  • water (en)
  • Verkehr (de)
  • Transport (de)
  • traffic (en)
  • transport (en)
  • Bewässerung (de)
  • irrigation (en)
 A. Lumpe / O. Schuegraf RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1248-1260
1142 Kanon I (Begriff)
Synonyme:
  • canon (en)
  • Maßstab (de)
  • measure (en)
  • regula (de)
  • norma (de)
  • Norm (de)
  • standard (en)
  • rule (en)
  • Tabelle (de)
  • table (en)
  • Bibel (de)
  • Bible (en)
  • Synode (de)
  • synod (en)
  • Konzil (de)
  • council (en)
 H. Ohme RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1-28
1143 Kanontafeln
Synonyme:
  • canon tables (en)
  • Evangelium (de)
  • gospel (en)
  • Tabelle (de)
  • Buchmalerei (de)
  • book illumination (en)
  • miniature painting (en)
 P. Sevrugian RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 28-42
1144 Kapharnaum
Synonyme:
  • Kapernaum (de)
  • Capernaum (en)
  • Galiläa (de)
  • Galilee (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
 M. Fischer RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 43-56
1145 Kapitell
Synonyme:
  • capital (architecture) (en)
  • Skulptur (de)
  • sculpture (en)
  • Akanthus (de)
  • acanthus (en)
  • Baudekor (de)
  • architectural decoration (en)
 U. Peschlow RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 57-123
1146 Kardiognosie
Synonyme:
  • Herzenskenntnis (de)
  • Herz (de)
  • heart (en)
  • knowledge of man (en)
  • Wissen (de)
  • Erkenntnis (de)
  • Erkenne dich selbst! (de)
  • gnothi sauton (de)
  • Menschenkenntnis (de)
  • knowledge of human nature (en)
 E. Grünbeck RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 123-137
1147 Karfunkel (Anthrax)
Synonyme:
  • carbuncle (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
  • Rubin (de)
  • ruby (en)
  • Farbe (de)
  • colour (en)
  • rot (de)
  • red (en)
 K. Glau RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 137-145
1148 Karien
Synonyme:
  • Caria (en)
  • Aphrodisias (de)
  • Priene (de)
  • Milet (de)
  • Halikarnassos (de)
  • Knidos (de)
  • Didyma (de)
  • Halicarnassus (en)
 V. Ruggieri RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 145-166
1149 Karneol (Sarder)
Synonyme:
  • cornelian (en)
  • sard (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
  • Farbe (de)
  • colour (en)
  • rot (de)
  • red (en)
 K. Glau RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 167-173
1150 Karpokrates (Karpokratianer)
Synonyme:
  • Carpocrates (en)
  • Tätowierung (de)
  • tattoo (en)
  • Seelenwanderung (de)
  • Philosophenheros (de)
  • philosophical hero (en)
  • transmigration of souls (en)
  • Epiphanes (de)
  • Heroenkult (de)
  • hero worship (en)
  • Platonismus (christlich) (de)
  • platonism (Christian) (en)
  • Libertinismus (de)
  • licentiousness (en)
  • Zügellosigkeit (de)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
 C. Scholten RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 173-186
1151 Karte (Kartographie)
Synonyme:
  • map (en)
  • cartography (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Weltbild (de)
  • Geographie (de)
  • geography (en)
 F. Prontera RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 187-229
1152 Karthago
Synonyme:
  • Tunis (de)
  • Carthage (en)
  • Tertullian (de)
  • Cyprian von Karthago (de)
  • Perpetua/ Felicitas (de)
  • Donatismus (de)
  • donatism (en)
  • Wandalen (de)
  • Vandalen (de)
  • Vandals (en)
  • Tunesien (de)
  • Tunesia (en)
  • Afrika (de)
  • Africa (en)
  • Cyprianus of Carthage (en)
 W. Elliger RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 229-284
1153 Kastration
Synonyme:
  • castration (en)
  • Eunuch (de)
  • Prostitution (de)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 R. Muth RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 285-342
1154 Katakombe (Hypogaeum).
Synonyme:
  • catacomb (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Heiligenverehrung (de)
  • veneration of saints (en)
 V. Fiocchi Nicolai / H. von Hesberg / S. Ristow RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 342-422
1155 Katechese (Katechismus).
Synonyme:
  • catechizing (en)
  • Unterricht (de)
  • instruction (en)
  • catechism (en)
  • Mission (de)
  • Unterweisung (de)
  • Taufvorbereitung (de)
  • baptismal preparation (en)
  • mission (en)
  • education (en)
 O. Pasquato / H. Brakmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 422-496
1156 Katechumenat
Synonyme:
  • Taufvorbereitung (de)
  • baptismal preparation (en)
  • Initiation (de)
  • Unterricht (de)
  • instruction (en)
  • Unterweisung (de)
  • Verein (de)
  • association (en)
  • corporation (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • catechumenate (en)
  • education (en)
 M. Metzger / W. Drews / H. Brakmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 497-574
1157 Kategorienlehre
Synonyme:
  • category (en)
  • Aristoteles (de)
  • Aristotle (en)
  • Substanz (de)
  • substance (en)
  • Aristotelesrezeption (de)
  • reception of Aristotle (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • homoousios (de)
 G. Ch. Stead RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 574-600
1158 Kathedra
Synonyme:
  • Thron (de)
  • throne (en)
  • Sitz (de)
  • seat (en)
  • Stuhl (de)
  • chair (en)
  • Thronmystik (de)
  • Hekhalot (de)
  • Hekhalot mysticism (en)
 J. Dresken-Weiland / W. Drews RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 600-682
1159 Katze
Synonyme:
  • cat (en)
  • Tierkult (de)
  • animal worship (en)
  • Haustier (de)
  • domestic animal (en)
 M. Weber RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 683-698
1160 Kelter
Synonyme:
  • wine press (en)
  • Weinlese (de)
  • vintage (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
 E. Enß / M. Perkams RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 699-709
1161 Kenotaph
Synonyme:
  • cenotaph (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
  • Grab Christi (de)
  • tomb of Christ (en)
  • Grab Mariae (de)
  • tomb of Mary (en)
  • Grab Petri (de)
  • tomb of St Peter (en)
  • tomb of Constantine the Great (en)
 G. Mietke RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 709-734
1162 Keramik
Synonyme:
  • ceramics (en)
  • Gefäß (de)
  • vessel (en)
  • Terra sigillata (de)
 J. Engemann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 734-755
1163 Kerinthos
Synonyme:
  • Häretiker (de)
  • heretic (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
 Ch. Markschies RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 755-766
1164 Kerkyra (Ionische Inseln)
Synonyme:
  • Ionian Islands (en)
  • Korfu (de)
 S. Ristow / M. Perkams RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 766-773
1165 Ketos (Meerdrache)
Synonyme:
  • sea dragon (en)
  • Seeungeheuer (de)
  • sea monster (en)
  • Wal (de)
  • whale (en)
  • Jona (de)
  • Herakles (de)
  • Hercules (en)
 A. Breitenbach / J. Witte-Orr RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 774-799
1166 Keuschlamm
Synonyme:
  • chaste tree (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • continence (en)
  • Aphrodisiacum (de)
  • aphrodisiac (en)
 N. M. Borengässer RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 800-803
1167 Kilikien (Cilicia, Isauria)
Synonyme:
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Nestorios (de)
  • Nestorius (en)
  • Henotikon (de)
  • Severos von Antiochia (de)
  • Severus of Antioch (en)
  • Seleukeia (de)
  • Thekla (de)
  • Seleucia (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 G. Mietke / S. Ristow / T. Schmitt / H. Brakmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 803-864
1168 Kind
Synonyme:
  • child (en)
  • Alter (de)
  • age (en)
  • Kindesaussetzung (de)
  • exposure of children (en)
  • patria potestas (de)
  • Sohn (de)
  • son (en)
  • Tochter (de)
  • daughter (en)
  • Eltern (de)
  • parents (en)
  • Kindertaufe (de)
  • infant baptism (en)
 M. Kleijwegt / R. Amedick RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 865-947
1169 Kinderlosigkeit
Synonyme:
  • childlessness (en)
  • failure of issue (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Unfruchtbarkeit (de)
  • sterility (en)
  • infertility (en)
  • Wunderheilung (de)
  • miraculous cure (en)
 P. Thrams / W. Drews RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 947-964
1170 Kirche II (bildersprachlich)
Synonyme:
  • church (in metaphorical language) (en)
  • Metaphorik (de)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • Körper (de)
  • Leib (de)
  • body (en)
  • Braut (de)
  • bride (en)
  • Jungfrau (de)
  • virgin (en)
  • Mutter (de)
  • mother (en)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Volk Gottes (de)
  • people of god (en)
  • Schiff (de)
  • ship (en)
  • Hafen (de)
  • harbour (en)
  • Arche (de)
  • ark (en)
  • Sonne (de)
  • sun (en)
  • Mond (de)
  • moon (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
 E. Dassmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 965-1022
1171 Kirchengut
Synonyme:
  • church property (en)
  • Tempelvermögen (de)
  • Tempelgut (de)
  • res sacrae (de)
  • temple property (en)
  • Zehnt (de)
  • tithe (en)
  • Tempel (jüdisch) (de)
  • temple (Jewish) (en)
  • Steuer (de)
  • tax (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
  • Armenfürsorge (de)
  • Armenpflege (de)
  • poor relief (en)
  • Oblation (de)
  • Kollekte (de)
  • collection (of inner-Christian aid) (en)
  • Kirchenvermögen (de)
  • Konfiskation (de)
  • confiscation (en)
  • Spende (de)
  • donation (en)
  • charity (en)
  • Almosen (de)
  • alms (en)
  • Stiftung (de)
  • charitable foundation (en)
  • Abgabe (de)
 G. Klingenberg RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1023-1099
1172 Kirchenrecht
Synonyme:
  • canon law (en)
  • ecclesiastical law (en)
  • Norm (de)
  • Amt (de)
  • office (ecclesiastical) (en)
  • Synode (de)
  • synod (en)
  • Konzil (de)
  • council (church) (en)
  • Autorität (de)
  • authority (en)
  • kanonisches Recht (de)
  • consuetudo (de)
  • Kirchenordnung (de)
  • church order (en)
 H. Ohme RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1099-1139
1173 Kirchweihe
Synonyme:
  • church consecration (en)
  • church dedication (en)
  • Tempelweihe (de)
  • consecration of temples (en)
  • dedication of temples (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 B. Botte (†) / H. Brakmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1139-1169
1174 Klassen (Gesellschaftsschichten)
Synonyme:
  • social classes (en)
  • Sozialstruktur (de)
  • social structure (en)
  • Reichtum (de)
  • Vermögen (de)
  • wealth (en)
  • Armut (de)
  • poverty (en)
  • Sklaven (de)
  • slaves (en)
  • Zensus (de)
  • census (en)
 J.-U. Krause RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1169-1227
1175 Klassizismus
Synonyme:
  • classicism (en)
  • Stil (de)
  • style (en)
  • Ideal (de)
 A. Dihle RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1227-1233
1176 Klausur
Synonyme:
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • seclusion (en)
  • enclosure (monastic) (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Eremit (de)
  • hermit (en)
  • Nonne (de)
  • nun (en)
  • Mönch (de)
  • monk (en)
 K. S. Frank RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1233-1257
1177 Kleanthes
Synonyme:
  • Stoa (de)
  • stoicism (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Schicksal (de)
  • fate (en)
 M. Perkams RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1257-1262
1178 Kleidung I (Mode u. Tracht)
Synonyme:
  • clothing (en)
  • fashion (en)
  • dress (en)
 S. Ristow RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1263-1274
1179 Kleidung II (Bedeutung)
Synonyme:
  • clothing (meaning of) (en)
  • dress (en)
  • Luxus (de)
  • luxury (en)
  • Farbe (de)
  • colour (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
 H. O. Maier RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 1-60
1180 Kleopatra
Synonyme:
  • Cleopatra (en)
  • Medizin (de)
  • Heilkunde (de)
  • medicine (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Alexandria (de)
 M. Perkams RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 60-64
1181 Kleros
Synonyme:
  • Los (de)
  • lot (en)
  • Erbe (de)
  • inheritance (en)
  • Klerus (de)
  • clergy (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Leviten (de)
  • Levites (en)
  • Priester (de)
  • priest (en)
  • Sozialstruktur (de)
  • social structure (en)
  • Demokratie (de)
  • democracy (en)
 A. Faivre RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 65-96
1182 Klugheit
Synonyme:
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Intellekt (de)
  • intellect (en)
  • prudence (en)
  • Wissen (de)
  • knowledge (en)
  • Bildung (de)
 M. Becker RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 97-175
1183 Koiraniden (Kyraniden)
Synonyme:
  • medicine (en)
  • Naturkunde (de)
  • natural history (en)
  • Cyranides (en)
  • Medizin (de)
 D. M. Bain RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 224-232
1184 Köln
Synonyme:
  • Cologne (en)
  • Rheinland (de)
  • Rhineland (en)
  • Germaneneinfall (de)
  • barbarian invasion (en)
  • Franken (de)
  • Franks (en)
 S. Ristow RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 176-216
1185 Kommagene (Euphratesia)
Synonyme:
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
  • Kyrrhos (de)
  • Resafa (de)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
 A. Breitenbach / S. Ristow RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 233-273
1186 Kommentar
Synonyme:
  • commentary (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Auslegung (de)
  • Kanon (de)
  • canon (en)
  • Scholion (de)
  • Grammatik (de)
  • grammar (en)
  • Pescher (de)
  • Targum (de)
  • Masora (de)
  • Torah (de)
  • Midrasch (de)
  • Mischna (de)
  • Tosefta (de)
  • rabbinische Literatur (de)
  • Rabbinic literature (en)
  • Talmud (de)
  • antiochenische Schule (de)
  • school of Antioch (en)
 L. Fladerer / D. Börner-Klein RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 274-329
1187 Komödie
Synonyme:
  • comedy (en)
  • Theater (de)
  • theatre (en)
  • Schauspiel (de)
  • spectacle (en)
  • play (en)
  • Spott (de)
  • derision (en)
  • mockery (en)
  • Humor (de)
  • humour (en)
  • Drama (de)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
 H.-G. Nesselrath RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 330-354
1188 Konfiskation
Synonyme:
  • confiscation (en)
  • Eigentum (de)
  • Besitz (de)
  • property (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Heidenverfolgung (de)
  • persecution of pagans (en)
  • Judenverfolgung (de)
  • persecution of Jews (en)
  • Häretikerverfolgung (de)
  • persecution of heretics (en)
 T. Spagnuolo Vigorita RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 355-416
1189 Königsweg
Synonyme:
  • royal way (en)
  • via regia (de)