Logo FJDI

Stichwortliste des RAC





#
Stichwort
Autor
Band
Spalte
0
A und O

Synonyme:

- Alpha and Omega (en)
- Alpha und Omega (de)
- Anfang (de)
- beginning (en)
- Ende (de)
- end (en)
- Bild (de)
- imperial ceremonial , court etiquette / ceremonial practicers at court (en)
- outlaw (en)
- Eid (de)
E. Lohmeyer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1-4
1
Aal

Synonyme:

- eel (en)
- Fisch (de)
- fish (en)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
4-7
2
Aaron

Synonyme:

- Hoherpriester (de)
- high priest (en)
- Priestertum (de)
- priesthood (en)
G. W. E. Nickelsburg, 1982
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
1-11
3
Abaton

Synonyme:

- Heiliger Bezirk (de)
- Tabu (de)
- abaton (en)
- taboo (en)
- restricted area (en)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
8-9
4
Abecedarius

Synonyme:

- Akrostichis (de)
- acrostic (en)
- Dichtung (de)
- Gedicht (de)
- poetry (en)
- poem (en)
- Alphabet (de)
K. Thraede, 1960
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
11-13
5
Abendgebet

Synonyme:

- evening prayer (en)
A. Baumstark
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
9-12
6
Aberkios

Synonyme:

- Aberkios (en)
- Phrygien (de)
- Phrygia (en)
H. Strathmann / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
12-17
7
Abmessen

Synonyme:

- measuring bodies (en)
- Maß (de)
- measurement (en)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
17
8
Abraham

Synonyme:

- Abraham (en)
- Patriarch (de)
- Erzväter (de)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
18-27
9
Abrahams Schoß

Synonyme:

- Abraham's bossom (en)
W. Staerk
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
27-28
10
Abrotonon

Synonyme:

- abrotonon (en)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
28
11
Abschiedsreden

Synonyme:

- valedictory speeches (en)
- Hagiographie (de)
- hagiography (en)
E. Stauffer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
29-35
12
Absetzung

Synonyme:

- deposition (en)
- Amt (de)
- office (en)
L. Wenger / K. Hofmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
35-41
13
Abstinenz (sexuelle)

Synonyme:

- abstinence (sexual) (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- Enthaltsamkeit (de)
Th. Hopfner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
41-44
14
Abstreifen

Synonyme:

- healing (by contact) (en)
- Heilung (de)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
44-45
15
Abt

Synonyme:

- abbot (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
H. Emonds
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
45-55
16
Abtreibung

Synonyme:

- abortion (en)
J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
55-60
17
Abwaschen

Synonyme:

- ablution (en)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
60
18
Abyssos

Synonyme:

- abyssos (en)
- Abgrund (de)
- Tiefe (de)
- depth (en)
- abyss (en)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
60-62
19
Acedia

Synonyme:

- acedia (en)
- Sorglosigkeit (de)
- Gleichgültigkeit (de)
- indifference (en)
A. Vögtle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
62-63
20
Acerra

Synonyme:

- acerra (en)
- box (en)
- Gefäß (de)
C. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
63-66
21
Achat

Synonyme:

- agate (en)
- Edelstein (de)
- precious stone (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
66-68
22
Acheiropoietos

Synonyme:

- acheiropoietos (en)
- Bild (de)
- image (en)
- Ikone (de)
- icon (en)
C. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
68-71
23
Acheron

Synonyme:

- acheron (en)
- Unterwelt (de)
- nether world (en)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
71-72
24
Achteck

Synonyme:

- octagon (en)
- Oktogon (de)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
72-74
25
Achtlasterlehre

Synonyme:

- theory of eight vices (en)
- Laster (de)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
A. Vögtle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
74-79
26
Achtzahl

Synonyme:

- eight (en)
- Zahl (de)
- number (en)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
79-81
27
Actio

Synonyme:

- Ritual (de)
- action (en)
- ritual (en)
- Handlung (de)
O. Casel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
82-83
28
Adiaphora

Synonyme:

- adiaphora (en)
- indifference (en)
- Sorglosigkeit (de)
- Gleichgültigkeit (de)
- Mittelding (de)
- medium (en)
J. Stelzenberger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
83-87
29
Adler

Synonyme:

- eagle (en)
- Vogel (de)
- bird (en)
Th. Schneider / E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
87-94
30
Adlerstein

Synonyme:

- geode (en)
K. Schneider / E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
94
31
Adonis

Synonyme:

- Adonis (en)
F. Nötscher / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
94-98
32
Adoption

Synonyme:

- adoption (en)
- Kind (de)
- child (en)
L. Wenger / A. Oepke
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
99-112
33
Advent

Synonyme:

- advent (en)
- Ankunft (de)
- arrival (en)
- Epiphanie (de)
- epiphany (en)
A. Baumstark
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
112-125
34
Aebtissin (abbatissa)

Synonyme:

- abbess (en)
- Äbtissin (de)
- Nonne (de)
- nun (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
H. Emonds
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
126-128
35
Aegypten

Synonyme:

- Egypt (en)
- Ägypten (de)
A. Böhlig
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
128-138
36
Aegypten II (literaturgeschichtlich)

Synonyme:

- Egypt (literary history) (en)
- Ägypten (de)
- Alexandria (de)
- Diaspora (de)
- hellenistisches Judentum (de)
- hellenistic Judaism (en)
- Septuaginta (de)
- Septuagint (en)
- Pseudepigraphie (de)
- pseudepigraphy (en)
- Kopten (de)
- Coptic culture (en)
M. Krause / K. Hoheisel, 1984
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
14-88
37
Aehre

Synonyme:

- ear (en)
- Ähre (de)
- Getreide (de)
- corn (en)
Ph. Rech
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
138-140
38
Aeneas

Synonyme:

- Äneas (de)
- Troja (de)
- Troy (en)
- Rom (de)
- Rome (en)
- Vergil (de)
- Virgil (en)
I. Opelt, 1961
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
88-94
39
Aequitas

Synonyme:

- aequitas (en)
- equity (en)
- Gleichheit (de)
- Billigkeit (de)
- equality (en)
E. J. Jonkers
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
141-144
40
Aerzteeid

Synonyme:

- doctors' oath (en)
- Eid des Hippokrates (de)
- Ärzteeid (de)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
144
41
Aetas aurea (Goldenes Zeitalter)

Synonyme:

- aetas aurea (en)
- golden age (en)
- Goldenes Zeitalter (de)
A. Kurfeß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
144-150
42
Aether

Synonyme:

- ether (en)
- Äther (de)
J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
150-158
43
Aethiopia

Synonyme:

- Äthiopien (de)
- Ethiopia (en)
- Nubien (de)
- Nubia (en)
- Meroe (de)
- Aksum (de)
- Punt (de)
- Abessinien (de)
- Abyssinia (en)
G. Lanczkowski, 1958
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
94-134
44
Affe

Synonyme:

- ape (en)
S. Grün [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
158-160
45
Affekt

Synonyme:

- affect (en)
- passion (en)
- Gefühl (de)
- feeling (en)
- sensation (en)
- sense (en)
A. Vögtle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
160-173
46
Africa

Synonyme:

- Africa (en)
- Afrika (de)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
173-179
47
Africa II (literaturgeschichtlich)

Synonyme:

- Africa (literary history) (en)
- Punier (de)
- Punic language (en)
- punische Sprache (de)
- Fronto (de)
- Apuleius (de)
- Tertullian (de)
- Minucius Felix (de)
- Cyprian von Karthago (de)
- Cyprianus of Carthage (en)
- Arnobius (de)
- Laktanz (de)
- Lactantius (en)
- Passiones (de)
- passions (en)
- Donatisten (de)
- donatists (en)
- Schisma (de)
- schism (en)
- Augustinus (de)
- Augustine (en)
- Vandalen (de)
- Wandalen (de)
- Vandals (en)
- Quodvultdeus (de)
- Fulgentius von Ruspe (de)
- Fulgentius of Ruspe (en)
- Dracontius (de)
- Anthologia Latina (de)
- Victor von Vita (de)
- Victor of Vita (en)
J. Fontaine / S. Lancel / P. Langlois / A. Mandouze / H. Brakmann, 1983
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
134-228
48
Afrika

Synonyme:

- Africa (geography) (en)
- Afrika (Geographie) (de)
- Sahara (de)
- Nil (de)
- Nile (en)
- Rotes Meer (de)
- Red Sea (en)
J. Desanges, 1980
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
228-239
49
Agatha (hl.)

Synonyme:

- Agatha (St) (en)
- Agathe (hl.) (de)
- Heilige (de)
- saint (female) (en)
H. Dörrie
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
179-184
50
Agathangelos

Synonyme:

- Armenien (de)
- Armenia (en)
- Gregor der Erleuchter (de)
- Gregory the Illuminator (en)
- Bekehrungslegende (de)
- legend of conversion (en)
M. van Esbroeck, 1984
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
239-248
51
Agnes

Synonyme:

- Agnes (en)
- Heilige (de)
- saint (female) (en)
E. Schäfer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
184-186
52
Agnoia (Agnosia)

Synonyme:

- agnoia (agnosia) (en)
- lack of knowledge (en)
- Nichtwissen (de)
L. Cerfaux
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
186-188
53
Agon

Synonyme:

- agon (en)
- competition (en)
- Wettkampf (de)
J. Jüthner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
188-189
54
Agrypnia

Synonyme:

- agrypnia (en)
- vigil (en)
- Schlaflosigkeit (de)
- Vigil (de)
- sleeplessness (en)
- insomnia (en)
A. Baumstark
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
190
55
Ahnenkult

Synonyme:

- ancestor worship (en)
- Vorfahren (de)
F. Pfister
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
190-192
56
Aion

Synonyme:

- aion (en)
- saeculum (en)
- eternity (en)
- Weltalter (de)
- Saeculum (de)
- Aeternitas (de)
H. Sasse
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
193-204
57
Aischylos

Synonyme:

- Aeschylus (en)
- Tragödie (de)
- tragedy (en)
I. Opelt, 1962
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
248-257
58
Akademie

Synonyme:

- academy (en)
- Platon (de)
- Plato (en)
- Platonismus (de)
- platonism (en)
P. Wilpert
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
204-211
59
Akephalos

Synonyme:

- Akephalos (en)
- Dämon (de)
- demon (en)
- Wiedergänger (de)
- Geist (de)
- ghost (en)
K. Preisendanz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
211-216
60
Akklamation

Synonyme:

- acclamation (en)
- Ruf (de)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
216-233
61
Akrogoniaios

Synonyme:

- Grundstein (de)
- Acrogoniaios (en)
- cornerstone (en)
- bedrock (en)
K. H. Schelkle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
233-234
62
Akrostichis

Synonyme:

- acrostic (en)
- Akrostichon (de)
- Dichtung (de)
- Gedicht (de)
- poetry (en)
- poem (en)
A. Kurfeß / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
235-238
63
Alant

Synonyme:

- Heilpflanze (de)
- medical plant (en)
E. Stemplinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
238
64
Albanien (in Kaukasien)

Synonyme:

- Albania (in Caucasia) (en)
M. van Esbroeck, 1983
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
257-266
65
Albinus

Synonyme:

- mittlerer Platonismus (de)
- middle platonism (en)
J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
238-239
66
Alchemie

Synonyme:

- alchemy (en)
W. Gundel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
239-260
67
Alexander der Große

Synonyme:

- Alexander the Great (en)
H. E. Stier
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
261-270
68
Alexander von Abonu Teichos

Synonyme:

- Alexander of Abonu Teichos (en)
- Mysterien (de)
- mysteries (en)
J. Leipoldt
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
260-261
69
Alexander von Lykopolis

Synonyme:

- Alexander of Lycopolis (en)
- Manichäer (de)
- manichees (en)
M. Dibelius
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
270-271
70
Alexandria

Synonyme:

- Ägypten (de)
- Aegypten (de)
- Egypt (en)
W. Schubart [Stadtplan A. Calderini]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
271-283
71
Allegorese

Synonyme:

- allegory (en)
- Allegorie (de)
J. C. Joosen / J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
283-293
72
Alleluja

Synonyme:

- Alleluya (en)
- Halleluja (de)
H. Engberding
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
293-299
73
Allerheiligen

Synonyme:

- All Saints' Day (en)
W. Schneemelcher
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
299-300
74
Allerseelen

Synonyme:

- All Souls' Day (en)
W. Schneemelcher
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
300-301
75
Almosen

Synonyme:

- alms (en)
- charity (en)
- Wohltätigkeit (de)
- Barmherzigkeit (de)
H. Bolkestein / W. Schwer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
301-307
76
Alraun

Synonyme:

- mandrake (en)
- Heilpflanze (de)
- medical plant (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
307-310
77
Altar I (griechisch-römisch)

Synonyme:

- altar (Graeco-Roman) (en)
L. Ziehen
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
310-329
78
Altar II (orientalisch)

Synonyme:

- altar (oriental) (en)
K. Galling
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
329-334
79
Altar III (christlich)

Synonyme:

- altar (Christian) (en)
J. P. Kirsch / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
334-354
80
Altersversorgung

Synonyme:

- support in old age (en)
- Eltern/ Kinder (de)
- parents/ children (en)
- Vorsorge (de)
- provision for the future (en)
- Unterhalt (de)
- maintenance (en)
- Veteranen (de)
- veteran soldiers (en)
- Almosen (de)
- alms (en)
- Wohltätigkeit (de)
- charity (en)
- Altersheim (de)
- home for aged people (en)
Ch. Gnilka, 1984
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
266-289
81
Altes Testament

Synonyme:

- Old Testament (en)
- Hebrew Bible (en)
- Hebräische Bibel (de)
J. L. Koole
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
354-363
82
Amazonen

Synonyme:

- Amazons (en)
- Frau (de)
- woman (en)
- Geschlecht (de)
- gender (en)
F. Witek, 1982
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
289-301
83
Ambon

Synonyme:

- Kanzel (de)
- pulpit (en)
- chancel arrangement (en)
- ambo (en)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
363-365
84
Ambrosiaster

Synonyme:

- Kommentar (de)
- commentary (en)
- Astrologie (de)
- astrology (en)
- Juden und Christen (de)
- Jews and Christians (en)
- Exegese (de)
- exegesis (en)
A. Stuiber, 1970/80
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
301-310
85
Ambrosius

Synonyme:

- Ambrose (en)
- Mailand (de)
- Milan (en)
W. Wilbrand
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
365-373
86
Amburbale

Synonyme:

- Roman holiday (en)
- Römisches Fest (de)
W. Pax
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
373-375
87
Ameise

Synonyme:

- ant (en)
Ph. Rech [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
375-377
88
Amen

Synonyme:

- Gemeinde (de)
- congregation (en)
- Kommunikation (de)
- communication (en)
P. Glaue
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
378-380
89
Amen

Synonyme:

- Akklamation (de)
- acclamation (en)
A. Stuiber, 1958/80
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
310-323
90
Amethyst

Synonyme:

- Edelstein (de)
- precious stone (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
380-381
91
Amme

Synonyme:

- nurse (en)
- wet-nurse (en)
Th. Hopfner / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
381-385
92
Ammianus Marcellinus

Synonyme:

- Geschichtsschreibung (de)
- Historiographie (de)
- historiography (en)
- Heidentum (spätantik) (de)
- paganism (late antique) (en)
G. B. Pighi
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
386-394
93
Ammonios Sakkas

Synonyme:

- Ammonius Saccas (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
M. Baltes, 1979
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
323-332
94
Amomum

Synonyme:

- spice (en)
- Gewürz (de)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
395-396
95
Amos

Synonyme:

- Prophet (de)
- prophet (en)
- Kommentar (de)
- commentary (en)
E. Dassmann, 1984
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
333-350
96
Amphiaraos

Synonyme:

- Orakel (de)
- oracle (en)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
396
97
Amsel

Synonyme:

- blackbird (en)
- Vogel (de)
- bird (en)
K. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
396-397
98
Amt

Synonyme:

- office (en)
- Leitourgia (de)
- Liturgie (de)
- liturgy (en)
- Dienst (de)
- Diakonia (de)
- Vollmacht (de)
- Macht (de)
- power (en)
- Leitung (de)
- leadership (en)
- Überlieferung (de)
- tradition (en)
- Gemeinde (de)
- community (en)
- congregation (en)
- Lehre (de)
- teaching (en)
- Gemeinschaft (de)
- Bischof (de)
- bishop (en)
- Sukzession (de)
- succession (en)
- Hierarchie (de)
- hierarchy (en)
- Charisma (de)
- charism (en)
Th. Kramm, 1981
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
350-401
99
Amulett

Synonyme:

- amulet (en)
- talisman (en)
- Magie (de)
- magic (en)
F. Eckstein / J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
397-411
100
Anakampteria

Synonyme:

- anacampteria (en)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
411
101
Anakephalaiosis

Synonyme:

- anacephaloiosis (en)
- Zusammenfassung (de)
- recapitulation (en)
W. Staerk
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
411-414
102
Anapausis

Synonyme:

- rest (en)
- Ruhe (de)
C. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
414-418
103
Anaphora

Synonyme:

- message (en)
- tax (en)
- sacrifice (en)
- commemoration (en)
- Botschaft (de)
- Steuer (de)
- Opfer (de)
- Memoria (de)
A. Baumstark
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
418-427
104
Anathema

Synonyme:

- ban (en)
- Bann (de)
K. Hofmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
427-430
105
Anatomie

Synonyme:

- anatomy (en)
- Körper (de)
- Leib (de)
- body (en)
- Leiche (de)
- corpse (en)
F. W. Bayer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
430-437
106
Anfang

Synonyme:

- beginning (en)
- origin (en)
- source (en)
- Quelle (de)
- Ursprung (de)
- Kosmogonie (de)
- cosmogony (en)
- Schöpfung (de)
- creation (en)
- Welt (de)
- world (en)
- Mensch (de)
- man (en)
- Urmensch (de)
- primitive man (en)
- Adam (de)
- Ebenbild (de)
- likeness (en)
- Sukzession (de)
- succession (en)
- Kultur (de)
- culture (en)
- Zivilisation (de)
- civilization (en)
- Chronologie (de)
- chronology (en)
- Wiederholung (de)
- repetition (en)
- Entwicklung (de)
- development (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
H. Görgemanns, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
401-448
107
Angesicht Gottes

Synonyme:

- sight of god (en)
- anthropomorphism (en)
- Anthropomorphismus (de)
F. Nötscher / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
437-440
108
Anker

Synonyme:

- anchor (en)
- Schiff (de)
- ship (en)
P. Stumpf
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
440-443
109
Ankyra

Synonyme:

- Ankara (de)
- Phrygien (de)
- Phrygia (en)
- Galatien (de)
- Galatia (en)
- Kelten (de)
- Celts (en)
- Markellos (de)
- Marcellus (en)
C. Foss, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
448-465
110
Annona

Synonyme:

- Getreide (de)
- corn (en)
- Versorgung (de)
- supply (en)
- provisioning (en)
A. Kalsbach
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
443-446
111
Anredeformen

Synonyme:

- form of address (en)
- Brief (de)
- letter (epistle) (en)
- Anrufung (de)
- invocation (en)
- Rang (de)
- rank (en)
- Hierarchie (de)
- hierarchy (en)
- Attribut (de)
- attribute (en)
- Etikette (de)
- formalities (in correspondence) (en)
- Korrespondenz (de)
- "Herr" (de)
- "Lord" (en)
- dominus (de)
- kyrios (de)
H. Zilliacus, 1964
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
465-497
112
Anthropomorphismus

Synonyme:

- anthropomorphism (en)
- Gottesbild (de)
- concept of god (en)
G. van der Leeuw
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
446-450
113
Anthropophagie

Synonyme:

- anthropophagy (en)
- Kannibalismus (de)
- Menschenfresser (de)
- cannibalism (en)
A. Kurfeß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
450
114
Antichrist

Synonyme:

- Satan (de)
- Eschatologie (de)
- eschatology (en)
- Apokalyptik (de)
- apocalyptics (en)
- Endkaiser (de)
E. Lohmeyer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
450-457
115
Antidotum

Synonyme:

- antidote (en)
- Gegengift (de)
K. Th. Schäfer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
457-461
116
Antiochia am Orontes

Synonyme:

- Antioch on the Orontes (en)
- Antakya (de)
- Hatay (de)
- Syrien (de)
- Syria (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
461-469
117
Antisemitismus

Synonyme:

- Antisemitism (en)
M. R. Niehoff
RACBd. 31 (Lfg. 244/249) - 2022
v-xxxviii
118
Antisemitismus (alt)

Synonyme:

- antisemitism (en)
- judeophobia (en)
- Judenfeindschaft (de)
- Antijudaismus (de)
- anti-Judaism (en)
J. Leipoldt
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
469-476
119
Antitakten

Synonyme:

- antitacts (en)
- gnosticism (en)
- Gnosis (de)
L. Cerfaux
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
476-477
120
Antoninus Pius

Synonyme:

- Kaiser (de)
- emperor (en)
H. E. Stier
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
477-480
121
Anubis

Synonyme:

- Hund (de)
- Schakal (de)
- dog (en)
- jackal (en)
H. Herter
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
480-484
122
Apatheia

Synonyme:

- Apathie (de)
- Leidenschaftslosigkeit (de)
- apathy (en)
- listlessness (en)
- indifference (en)
P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
484-487
123
Apertio aurium

Synonyme:

- anointing of ears (en)
- Ohrensalbung (de)
B. Botte
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
487-489
124
Apex

Synonyme:

- summit (en)
- Tiara (de)
- tiara (en)
- Gipfel (de)
F. Messerschmidt
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
489-493
125
Apfel

Synonyme:

- apple (en)
S. Zenker [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
493-495
126
Aphrahat

Synonyme:

- Antijudaismus (syrisch) (de)
- anti-Judaism (Syriac) (en)
- Juden und Christen (de)
- Jews and Christians (en)
- Polemik (antijüdisch) (de)
- polemics (anti-Jewish) (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- Judenfeindschaft (syrisch) (de)
- judeophobia (Syriac) (en)
A. Vööbus, 1960
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
497-506
127
Aphrodisiacum

Synonyme:

- Liebeszauber (de)
- love spell (en)
W. Kroll
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
496-501
128
Apocrisiarius

Synonyme:

- envoy (en)
- Botschafter (de)
- Gesandter (de)
O. Treitinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
501-504
129
Apokalyptik

Synonyme:

- apocalyptics (en)
- Eschatologie (de)
- eschatology (en)
J. Sickenberger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
504-510
130
Apokatastasis

Synonyme:

- apocatastasis (en)
- Wiederherstellung (de)
- Rückkehr (de)
- Renaissance (de)
- renovation (en)
- restoration (en)
Ch. Lenz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
510-516
131
Apokryphen

Synonyme:

- apocrypha (en)
- Kanon (de)
- canon (en)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
516-520
132
Apollinaris Sidonius

Synonyme:

L. Früchtel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
522-524
133
Apollinaris v. Laodicea

Synonyme:

- Apollinaris of Laodicea (en)
G. Gentz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
520-522
134
Apollon

Synonyme:

D. Detschew
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
524-529
135
Apollonius v. Tyana

Synonyme:

- Apollonius of Tyana (en)
- theios aner (de)
- Neupythagoreer (de)
- neopythagoreans (en)
K. Groß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
529-533
136
Apologetik

Synonyme:

- apologetics (en)
- Apologie (de)
- apology (en)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
533-543
137
Apolytrosis

Synonyme:

- manumission (en)
- Freilassung (de)
F. Büchsel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
543-545
138
Aponius

Synonyme:

- Kommentar (de)
- commentary (en)
- Hoheslied (de)
- Song of songs (en)
- Canticum canticorum (de)
F. Witek, 1981
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
506-514
139
Apophoreton

Synonyme:

- Geschenk (de)
- present (en)
- Eucharistie (de)
- eucharist (en)
- gift (en)
- Gabe (de)
A. Stuiber, 1960
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
514-522
140
Apophthegma

Synonyme:

- apophthegm (en)
- Spruch (de)
- Sentenz (de)
- saying (en)
- dictum (en)
Th. Klauser / P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
545-550
141
Apostasie

Synonyme:

- apostasy (en)
- Abfall (vom Glauben) (de)
P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
550-551
142
Apostasion

Synonyme:

- divorce (en)
- Ehescheidung (de)
F. Schmidtke
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
551-553
143
Apostel

Synonyme:

- apostle (en)
A. Wikenhauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
553-555
144
Aposteldekret

Synonyme:

- apostles' decree (en)
- Judenchristen (de)
- Heidenchristen (de)
- Juden und Christen (de)
- Jewish Christians (en)
- Jews and Christians (en)
K. Th. Schäfer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
555-558
145
Apotaxis

Synonyme:

- renunciation (en)
- asceticism (en)
- Verzicht (de)
- Askese (de)
M. Rothenhäusler / Ph. Oppenheim
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
558-564
146
Appellation

Synonyme:

- appeal (en)
L. Wenger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
564-571
147
Apsis

Synonyme:

- apse (en)
- Tribunal (de)
- Konche (de)
- Exedra (de)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
571-573
148
Apuleius v. Madaura

Synonyme:

- Apuleius of Madaura (en)
R. Helm
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
573-574
149
Aquarii

Synonyme:

- heretics (en)
- Häretiker (de)
G. Gentz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
574-575
150
Aquileia

Synonyme:

- Venetien (de)
- Venetia (en)
- Friaul (de)
- Markus (de)
- Mark (en)
S. Tavano, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
522-553
151
Arabien

Synonyme:

- Arabia (en)
M. Höfner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
575-585
152
Arator

Synonyme:

- Bibeldichtung (de)
- Biblical poetry (en)
- Apostelgeschichte (de)
- Acts (en)
- Petrus/ Paulus (de)
- Peter/ Paul (en)
K. Thraede, 1961
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
553-573
153
Arbeit

Synonyme:

- work (en)
F. Hauck
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
585-590
154
Arbeitsruhe

Synonyme:

- rest (from work) (en)
- Ruhetage (de)
- holidays (en)
F. Steinmetzer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
590-595
155
Arca

Synonyme:

- Kasse (de)
- money chest (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
595-596
156
Arcadia

Synonyme:

- Arkadien (de)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
596-597
157
Arche

Synonyme:

- ark (en)
- Noah (de)
- Noe (en)
- Sintflut (de)
- the flood (en)
F. Schmidtke
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
597-602
158
Archiereus

Synonyme:

- high priest (en)
- Oberpriester (de)
B. Botte
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
602-604
159
Architektur

Synonyme:

- architecture (en)
- christlicher Sakralbau (de)
- Basilika (de)
- Raumformen (de)
- Zentralbau (de)
- Kapitell (de)
F. W. Deichmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
604-613
160
Archiv

Synonyme:

- archives (en)
- register (en)
- record (en)
- Register (de)
K. Groß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
614-631
161
Archonten

Synonyme:

- Zwischenmächte (de)
- archons (en)
- interdemiate powers (en)
M. Dibelius
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
631-633
162
Archontiker

Synonyme:

- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
H.-Ch. Puech
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
633-643
163
Arcosolium

Synonyme:

- Arkosolgrab (de)
- tomb (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
643-645
164
Area

Synonyme:

- Grab (de)
- tomb (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
645-646
165
Arenarium

Synonyme:

- Sand (de)
- sand (en)
- Katakombe (de)
- catacomb (en)
J. Kollwitz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
646-647
166
Arianer

Synonyme:

- arianism (en)
- Arianismus (de)
- homöisches Bekenntnis (de)
G. Gentz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
647-652
167
Aristeasbrief

Synonyme:

- Letter of Aristeas (en)
- Übersetzung (de)
- translation (en)
- Septuaginta (de)
- Septuagint (en)
- Apologetik (jüdisch) (de)
- apologetics (Jewish) (en)
- Gründungslegende (de)
- foundation legend (en)
- hellenistisches Judentum (de)
- hellenistic Judaism (en)
- Uebersetzung (de)
O. Murray, 1981
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
573-587
168
Aristides Rhetor

Synonyme:

- sophists (en)
- Sophistik (de)
- sophistic (en)
- sophistry (en)
L. Früchtel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
654-656
169
Aristides von Athen

Synonyme:

- Aristides of Athens (en)
B. Altaner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
652-654
170
Aristophanes

Synonyme:

- Komödie (de)
- comedy (en)
I. Opelt, 1962
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
587-595
171
Aristoteles

Synonyme:

- Aristotle (en)
- Peripatetiker (de)
- peripatetic philosophy (en)
J. H. Waszink / W. Heffening
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
657-667
172
Arkandisziplin

Synonyme:

- keeping of secrets (en)
- Geheimhaltung (de)
- discipline of the secret (en)
- Geheimnis (de)
O. Perler
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
667-676
173
Arles

Synonyme:

- Gallien (de)
- Gallia (en)
J. Guyon, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
595-614
174
Armband

Synonyme:

- bracelet (en)
- Tracht (de)
- arm (en)
H. Herter
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
676-678
175
Armenien

Synonyme:

- Armenia (en)
G. Klinge
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
678-689
176
Armenpflege

Synonyme:

- poor relief (en)
- charity (en)
- humanitas (de)
- Fürsorge (de)
- Wohltätigkeit (de)
W. Schwer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
689-698
177
Armut I (Beurteilung)

Synonyme:

- poverty (opinions on) (en)
H. Bolkestein / A. Kalsbach
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
698-705
178
Armut II (freiwillige)

Synonyme:

- poverty (voluntary) (en)
A. Bigelmair
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
705-709
179
Arnobius

Synonyme:

- Polemik (antiheidnisch) (de)
- polemics (antipagan) (en)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
709-711
180
Arrha

Synonyme:

- arrha (en)
- pledge (en)
- pawn (en)
- Unterpfand (de)
- Pfand (de)
- Garantie (de)
A. Steinwenter
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
711-714
181
Artemis

Synonyme:

- Göttin (de)
- goddess (en)
- Diana (de)
D. Detschew
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
714-718
182
Artotyritae

Synonyme:

- heretics (en)
- Häretiker (de)
P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
718-720
183
Arzt

Synonyme:

- doctor (en)
- medicine (en)
- Medizin (de)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
720-724
184
Arzthonorar

Synonyme:

- doctor's fee (en)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
724-725
185
Asche

Synonyme:

- ashes (en)
C. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
725-730
186
Aschera

Synonyme:

- Ashera (en)
- Göttin (de)
- goddess (en)
F. Nötscher
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
730-731
187
Ascia

Synonyme:

- Werkzeug (de)
- tool (en)
- Grabmal (de)
- tomb (en)
- sepulchre (en)
F. De Visscher, 1963
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
614-626
188
Ascodrutae

Synonyme:

- heretics (en)
- Häretiker (de)
H.-Ch. Puech
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
731-735
189
Asebieprozesse

Synonyme:

- prosecution for sacrilege (en)
- Religionsfrevel (de)
- Gottlosigkeit (de)
- impiety (en)
W. Nestle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
735-740
190
Asia

Synonyme:

- Pergamon (de)
J. Keil
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
740-749
191
Askese I (nichtchristlich)

Synonyme:

- asceticism (non-Christian) (en)
- Enthaltsamkeit (en)
- Abstinenz (en)
H. Strathmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
749-758
192
Askese II (christlich)

Synonyme:

- asceticism (Christian) (en)
- Enthaltsamkeit (en)
H. Strathmann / P. Keseling
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
758-795
193
Asklepios

Synonyme:

- Asclepius (en)
R. Herzog
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
795-799
194
Asphalt

Synonyme:

K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
799-801
195
Asphodelos

Synonyme:

- Totenblume (de)
- flower of death (en)
- Heilpflanze (de)
- medical plant (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
801-802
196
Assel

Synonyme:

- isopod (en)
K. Schneider [E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
802-803
197
Assessor

Synonyme:

- jurist (en)
- Jurist (de)
- lawyer (en)
B. Kübler
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
803-806
198
Assumptio

Synonyme:

Verweiswort
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
806
199
Astarte

Synonyme:

- Göttin (de)
- goddess (en)
F. Nötscher / Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
806-810
200
Asterios v. Amaseia

Synonyme:

- Asterius of Amaseia (en)
- Predigt (de)
- sermon (en)
W. Speyer, 1980
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
626-639
201
Astralreligion

Synonyme:

- astral religion (en)
- Tierkreiszeichen (de)
- zodiac (en)
- Zodiacus (de)
W. Gundel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
810-817
202
Astrologie

Synonyme:

- astrology (en)
W. Gundel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
817-831
203
Astronomie

Synonyme:

- astronomy (en)
W. Gundel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
831-836
204
Asylrecht

Synonyme:

- right of asylum (en)
L. Wenger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
836-844
205
Ataraxie

Synonyme:

- ataraxia (en)
- dispassionate behaviour (en)
- apatheia (en)
- asceticism (en)
- Leidenschaftslosigkeit (de)
- apatheia (de)
- Apathie (de)
- Askese (de)
P. Wilpert
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
844-854
206
Atargatis

Synonyme:

- Dea Syria (de)
- syrische Göttin (de)
- Syrian goddess (en)
F. R. Walton
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
854-860
207
Athanasius

Synonyme:

- Alexandria (de)
- Arianismus (de)
- arianism (en)
G. Gentz
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
860-866
208
Atheismus

Synonyme:

- atheism (en)
- apologetics (en)
- Apologetik (de)
- Gottlosigkeit (de)
- impiety (en)
W. Nestle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
866-870
209
Athen I (Sinnbild)

Synonyme:

- Athens (as a symbol) (en)
- Freiheit (de)
- freedom (en)
- Demokratie (de)
- democracy (en)
- Kultur (de)
- Bildung (de)
- Zivilisation (de)
- culture (en)
- civilization (en)
- heilige Stadt (de)
- holy city (en)
- Griechenland (Kultur) (de)
- Greece (culture) (en)
- Hellenismus (de)
- hellenism (en)
- Philanthropie (de)
- philanthropy (en)
- Sokrates (de)
- Socrates (en)
- Ursprung (de)
- origin (en)
- Klassik (de)
- classicism (en)
D. Lau, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
639-668
210
Athen II (stadtgeschichtlich)

Synonyme:

- Athens (history) (en)
- Griechenland (Geschichte) (de)
- Greece (history) (en)
- Philosophenschulen (de)
- philosophical schools (en)
A. Frantz, 1985
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
668-692
211
Athena

Synonyme:

- Göttin (de)
- goddess (en)
W. Kraus
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
870-881
212
Athenagoras

Synonyme:

- christliche Philosophie (de)
- Christian philosophy (en)
P. Keseling
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
881-888
213
Atrium

Synonyme:

- Hof (de)
- court (en)
A. M. Schneider
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
888-889
214
Attis

Synonyme:

- Kybele (de)
- Taurobolium (de)
- Stier (de)
- bull (en)
H. Strathmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
889-899
215
Attizismus

Synonyme:

- atticism (en)
- Klassizismus (de)
- classicism (en)
L. Früchtel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
899-902
216
Auctoritas

Synonyme:

- authority (en)
- potestas (en)
- charisma (en)
- apostolic succession (en)
- Autorität (de)
- Charisma (de)
- Potestas (de)
- apostolische Sukzession (de)
H. Wagenvoort / G. Tellenbach
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
902-909
217
Audianer

Synonyme:

- audians (en)
- heretics (en)
- schismatics (en)
- Häretiker (de)
- Schisma (de)
H.-Ch. Puech
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
910-915
218
Audientia episcopalis

Synonyme:

- episcopal jurisdiction (en)
- bischöfliche Jurisdiktion (de)
- bischöfliche Gesetzgebung (de)
- bishop (en)
- Bischof (de)
A. Steinwenter
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
915-917
219
Auditorium

Synonyme:

- lawcourt (en)
- Gerichtshof (de)
H. Last
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
917-919
220
Auferstehung I (des Kultgottes)

Synonyme:

- resurrection (divine) (en)
G. Bertram
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
919-930
221
Auferstehung II (des Menschen)

Synonyme:

- resurrection (human) (en)
A. Oepke
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
930-938
222
Aufklärung

Synonyme:

- enlightenment (en)
- rationalism (en)
- demythologization (en)
- Rationalismus (de)
- Entmythologisierung (de)
W. Nestle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
938-954
223
Aufwärts-abwärts

Synonyme:

- ascension-descension (en)
- Aufstieg-Abstieg (de)
- Richtung (de)
- direction (en)
W. Grundmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
954-957
224
Auge

Synonyme:

- eye (en)
- vision (en)
- cosmetics (en)
- Sicht (de)
- Kosmetik (de)
P. Wilpert [S. Zenker]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
957-969
225
Augenblicksgötter

Synonyme:

- momentary gods (en)
- concept of god (en)
- Gottesvorstellung (de)
G. van der Leeuw
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
969-972
226
Augensalbe (collyrium)

Synonyme:

- ointment for eyes (en)
F. W. Bayer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
972-975
227
Augsburg

Synonyme:

- Raetia (de)
- Afra (de)
E. Dassmann, 1992
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
693-718
228
Augurium

Synonyme:

- mantic (en)
- Mantik (de)
- Prognose (de)
- Vorhersage (de)
- prognosis (en)
- prediction (en)
- prophecy (en)
F. Muller / J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
975-981
229
Augustinus

Synonyme:

- Augustine (en)
B. Capelle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
981-994
230
Augustus

Synonyme:

- Kaiser (de)
- emperor (en)
F. Muller / K. Groß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
993-1004
231
Aurelianus

Synonyme:

- Kaiser (de)
- Sonnenkult (de)
- emperor (en)
- sun worship (en)
K. Groß
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1004-1010
232
Aurum coronarium

Synonyme:

- gift (en)
- homage (en)
- Geschenk (de)
- Huldigung (de)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1010-1020
233
Ausonius

Synonyme:

P. de Labriolle
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1020-1023
234
Aussatz

Synonyme:

- Lepra (de)
- leprosy (en)
- Elephantiasis (de)
- Heilige Krankheit (de)
F. W. Bayer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1023-1028
235
Auster

Synonyme:

- oyster (en)
K. Schneider [H. Gossen / E. Stemplinger]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1028-1030
236
Auswendiglernen

Synonyme:

- Gedächtnis (de)
- learning by heart (en)
- memory (en)
Th. Klauser
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1030-1039
237
Autarkie

Synonyme:

- autarky (en)
- self-sufficiency (en)
P. Wilpert
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1039-1050
238
Autobiographie

Synonyme:

- autobiography (en)
A. Sizoo
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1050-1055
239
Axomis

Synonyme:

- Aksum (de)
- Äthiopien (de)
- Aethiopien (de)
- Ethiopia (en)
- Abessinien (de)
- Abyssinia (en)
- Diaspora (de)
- Juden (de)
- Jews (en)
- Falascha (de)
- Falasha (en)
- Himyar (de)
- Himjar (de)
- Hagiographie (de)
- hagiography (en)
- Übersetzung (de)
- Uebersetzung (de)
- translation (en)
- Salomo (de)
- Solomon (en)
- Königin von Saba (de)
- Queen of Sheba (en)
H. Brakmann, 1992
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
718-810
240
Azyma

Synonyme:

- azyma (en)
- unleavened bread (en)
- ungesäuertes Brot (de)
O. Michel
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1056-1062
241
Baal

Synonyme:

- Baal (en)
F. Nötscher / Th. Klauser / H. Bacht / A. Baumstark [O. Eißfeldt / K. Preisendanz]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1063-1113
242
Baalbek

Synonyme:

- Baalbek (en)
- Libanon (de)
- Lebanon (en)
O. Eißfeldt
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1113-1118
243
Babylon

Synonyme:

- Babylon (en)
- Mesopotamien (de)
- Mesopotamia (en)
K. Galling / B. Altaner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1118-1134
244
Bad

Synonyme:

- bath (en)
J. Jüthner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1134-1143
245
Bakchos (Bacchus)

Synonyme:

- Bacchus (en)
- Dionysos (en)
D. Detschew
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1147-1150
246
Baldachin

Synonyme:

- canopy (en)
O. Treitinger
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1150-1153
247
Balsam

Synonyme:

- balm (en)
L. Krestan
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1153-1157
248
Baptisterium

Synonyme:

- baptistery (en)
- Taufhaus (de)
F. W. Deichmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1157-1167
249
Baptistes

Synonyme:

- baptistes (en)
- baptist (en)
- Täufer (de)
- Taufe (de)
- Bad (de)
- bath (en)
J. Thomas
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1167-1172
250
Bär

Synonyme:

- bear (en)
S. Zenker
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1143-1147
251
Barbar

Synonyme:

- barbarian (en)
J. Jüthner
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1173-1176
252
Barbar I

Synonyme:

- barbarian (en)
- barbarism (en)
- Ethnographie (de)
- ethnography (en)
- Polemik (de)
- polemics (en)
- Griechen (de)
- Greeks (en)
- Christentum als Philosophie (de)
- Christianity as philosophy (en)
- Mensch (de)
- man (en)
- Hellenen (de)
- Hellenes (en)
- Identität (de)
- identity (en)
- Völker (de)
- peoples (en)
- nations (en)
W. Speyer / I. Opelt, 1967/92
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
811-895
253
Barbar II (ikonographisch)

Synonyme:

- barbarian (iconographic) (en)
- Völker (de)
- peoples (en)
- nations (en)
- Magier (de)
- magi (en)
R. M. Schneider, 1992
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
895-962
254
Barbelo-Gnostiker

Synonyme:

- barbelo gnosticism (en)
L. Cerfaux
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1176-1180
255
Bardesanes

Synonyme:

- Bardesanes (en)
- Synkretismus (de)
- syncretism (en)
- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
- Astrologie (de)
- astrology (en)
L. Cerfaux
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1180-1186
256
Barfüßigkeit

Synonyme:

- barefooted appearance (en)
- barefoot (en)
- Fuß (de)
- foot (en)
Ph. Oppenheim
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1186-1193
257
Barlaam u. Joasaph

Synonyme:

- Barlaam and Joasaph (en)
- Barlaam (en)
H. Bacht
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1193-1200
258
Barmherzigkeit

Synonyme:

- charity (en)
- compassion (en)
- mercy (en)
- Mitleid (de)
W. Schwer
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1200-1207
259
Barnabas

Synonyme:

- Barnabas (en)
- Juden und Christen (de)
- Jews and Christians (en)
- Antijudaismus (de)
- anti-Judaism (en)
- Judenfeindschaft (de)
- judeophobia (en)
J. Schmid
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1207-1217
260
Baruch

Synonyme:

- Jeremia (de)
- Jeremiah (en)
- Pseudepigraphie (de)
- pseudepigraphy (en)
- Apokalyptik (de)
- apocalyptics (en)
- Paralipomena Jeremiae (de)
- Zarathustra (de)
- Zoroaster (en)
H. Schmid / W. Speyer, 1974/92
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
962-993
261
Baruch

Synonyme:

H. Schmid / W. Speyer
JbAC17 (1974)
177-190
262
Basilides

Synonyme:

- Basilides (en)
J. H. Waszink
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1217-1225
263
Basilika

Synonyme:

- basilica (en)
- Halle (de)
- hall (en)
- Palast (de)
- palace (en)
- Kirchenbau (de)
- church (building) (en)
- Synagoge (de)
- synagogue (en)
E. Langlotz / F. W. Deichmann
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1225-1259
264
Basilisk

Synonyme:

- basilisk (en)
- cockatrice (en)
F. Eckstein [E. Stemplinger / J. H. Waszink]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1260-1261
265
Basilius von Caesarea

Synonyme:

- Basilius (en)
- Basilius of Caesarea (en)
- Kappadokier (de)
- Cappadocian fathers (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
G. Bardy
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1261-1265
266
Bauen

Synonyme:

- building (en)
- Konstruktion (de)
- construction (en)
Th. Schneider [K. H. Schelkle]
RACBd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950
1265-1278
267
Baum

Synonyme:

- tree (en)
K. Erdmann / F. Schmidtke / Th. Klauser / H. E. Killy [M. Höpfner] / O. Hagemeyer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1-34
268
Bdellion

Synonyme:

- Harz (de)
- bdellion (en)
- resin (en)
H. Gossen [M. Freundlieb]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
34-36
269
Becher

Synonyme:

- beaker (en)
- cup (en)
- Kelch (de)
- Gefäss (de)
- chalice (en)
Th. Klauser / S. Grün
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
37-62
270
Begierde

Synonyme:

- desire (en)
- concupiscence (en)
- Gier (de)
- Gefühl (de)
- emotion (en)
P. Wilpert
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
62-78
271
Begleitfeste

Synonyme:

- secondary feasts (en)
- holiday (en)
- Fest (de)
A. Baumstark
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
78-92
272
Beifall

Synonyme:

- applause (en)
- Zustimmung (de)
- consent (en)
- assent (en)
A. Stuiber
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
92-103
273
Beifuß

Synonyme:

- mugwort (en)
- artemisia (en)
- absinth (en)
Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
103-105
274
Bekehrung

Synonyme:

- conversion (en)
- Konversion (de)
- christianization (en)
- Christianisierung (de)
- Identität (de)
- identity (en)
A. D. Nock
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
105-118
275
Belgien

Synonyme:

- Belgium (en)
- Gallien (de)
- Gallia (en)
R. de Maeyer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
118-125
276
Bellerophon

Synonyme:

- Mythenkritik (de)
- criticism of mythology (en)
- Pegasos (de)
- Pegasus (en)
- Chimäre (de)
- chimera (en)
- chimaera (en)
- Reiter (de)
- rider (en)
- horseman (en)
- Jäger (de)
- hunter (en)
H. Brandenburg, 1993
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
993-1027
277
Bellona

Synonyme:

- Bellona (en)
- Göttin (de)
- goddess (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
126-129
278
Bema

Synonyme:

- Tribüne (de)
- Podest (de)
- Stuhl (de)
- Richterstuhl (de)
- judgement seat (en)
- tribunal (en)
A. M. Schneider
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
129-130
279
Benedikt v. Nursia

Synonyme:

- Benedict of Nursia (en)
- rule of St Benedict (en)
- Benediktsregel (de)
- Kloster (de)
- monastery (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
H. Emonds
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
130-136
280
Berg

Synonyme:

- mountain (en)
- Gebirge (de)
E. Stommel [M. Kloeppel]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
136-138
281
Bernstein

Synonyme:

- amber (en)
Th. Klauser [K. Schneider]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
138-140
282
Beruf

Synonyme:

- profession (en)
- vocation (en)
- Berufung (de)
W. Schwer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
141-156
283
Beryll

Synonyme:

- beryl (en)
- Halbedelstein (de)
- semi-precious stone (en)
H. E. Killy
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
157-159
284
Berytus

Synonyme:

- Beirut (de)
- Libanon (de)
- Lebanon (en)
- Recht (de)
- jurisprudence (en)
- law school (en)
- Rechtsschule (de)
W. Liebeschuetz, 1994
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
1027-1042
285
Beschneidung

Synonyme:

- circumcision (en)
F. Stummer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
159-169
286
Beschwörung

Synonyme:

- adjuration (en)
- conjuration (en)
- exorcism (en)
- Exorzismus (de)
F. Pfister
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
169-176
287
Beseelung

Synonyme:

- animation (en)
- inspiration (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
176-183
288
Besessenheit

Synonyme:

- obsession (en)
- frenzy (en)
- Wahnsinn (de)
- madness (en)
- insanity (en)
J. H. Waszink [E. Stemplinger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
183-185
289
Besprengung

Synonyme:

- sprinkling (en)
- Taufwasserweihe (de)
- baptismal water (sanctification of) (en)
L. Koep [C. Clemen ]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
185-194
290
Bestattung

Synonyme:

- burial (en)
- funeral (en)
- Beisetzung (de)
- Trauer (de)
- mourning (en)
- Grab (de)
- tomb (en)
L. Koep [L. Dürr ] / E. Stommel / J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
194-219
291
Bestechung (Bestechlichkeit)

Synonyme:

- bribery (en)
- corruption (en)
- subornation (en)
- Korruption (de)
- venality (en)
- Geschenk (de)
- Gabe (de)
- gift (en)
- present (en)
- Kommunikation (de)
- communication (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Wahl (de)
- election (en)
K. L. Noethlichs / P. Terbuyken, 1999
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
1042-1088
292
Beteuerungsformeln

Synonyme:

- affirmation (en)
- affirmatory expressions (en)
Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
219-224
293
Bethlehem

Synonyme:

- Bethlehem (en)
- Judäa (de)
- Judaea (en)
A. M. Schneider
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
224-228
294
Betonie

Synonyme:

- betony (en)
- Heilpflanze (de)
- medical plant (en)
H. Gossen [E. Stemplinger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
228-229
295
Biber

Synonyme:

- beaver (en)
H. Herter [E. Stemplinger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
229-230
296
Bibliotheca

Synonyme:

- bibliotheca (en)
- library (en)
K. Th. Schäfer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
230-231
297
Bibliothek

Synonyme:

- library (en)
C. Wendel
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
231-274
298
Biene

Synonyme:

- bee (en)
L. Koep [H. Gossen / Th. Schneider]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
274-282
299
Bigamie

Synonyme:

- bigamy (en)
- Ehe (de)
- marriage (en)
- matrimony (en)
B. Kötting / Th. Hopfner
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
282-286
300
Bild I (jüdisch)

Synonyme:

- image (Jewish) (en)
A. Baumstark
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
287-302
301
Bild II (griechisch-römisch)

Synonyme:

- image (Graeco-Roman) (en)
- effigy (en)
- idol (en)
H. E. Killy [K. Schefold] / M. Höpfner
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
302-318
302
Bild III (christlich)

Synonyme:

- image (Christian) (en)
- Bilderverehrung (de)
- Ikonoklasmus (de)
- Bildersturm (de)
- iconoclasm (en)
- veneration of images (en)
J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
318-341
303
Bildersprache

Synonyme:

- imagery (en)
- figurative language (en)
A. Stuiber
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
341-346
304
Bildung

Synonyme:

- education (en)
- culture (en)
- Kultur (de)
- Zivilisation (de)
- civilization (en)
H. Fuchs
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
346-362
305
Bileam

Synonyme:

- Bileam (en)
- prophecy (en)
- Prophetie (de)
H. Karpp
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
362-373
306
Bilsenkraut

Synonyme:

- henbane (en)
- Heilpflanze (de)
- medical plant (en)
H. Gossen
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
373-374
307
Binden und Lösen

Synonyme:

- power to tie and untie (en)
- legal expressions in theology (en)
- rechtstheologische Ausdrücke (de)
- Schlüsselgewalt (de)
- power of the keys (en)
O. Michel
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
374-380
308
Bindezauber

Synonyme:

- magic binding (en)
- Magie (de)
S. Eitrem / H. Herter
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
380-385
309
Binse

Synonyme:

- rush (en)
- Korb (de)
- basket (en)
- Heilpflanze (de)
- medical plant (en)
H. Gossen
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
385-386
310
Biographie

Synonyme:

- biography (en)
- Vita (de)
H. Gerstinger
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
386-391
311
Biographie II (spirituelle)

Synonyme:

- biography (spiritual) (en)
- Hagiographie (de)
- hagiography (en)
- Vita (de)
- Heiliger (de)
- saint (en)
- Heiligenverehrung (de)
- veneration of saints (en)
- Philosoph (de)
- philosopher (en)
- Diogenes Laertios (de)
- Philostrat (de)
- Philostratus (en)
- Apollonios von Tyana (de)
- Apollonius of Tyana (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
- Porphyrios (de)
- Porphyrius (en)
- Lebensbeschreibung (de)
- Alexander der Große (de)
- Alexander the Great (en)
- Augustus (de)
- Herrscherbiographie (de)
- lifes of rulers (en)
- theios aner (de)
- holy man (en)
- heiliger Mann (de)
- Prophet (de)
- prophet (en)
- Mose (de)
- Moses (en)
- Abraham (de)
- Evangelium (de)
- gospel (en)
- Leben Jesu (de)
- life of Jesus (en)
- Apostelakten (de)
- Acts of the apostles (en)
- Martyria (de)
- Passio (de)
- passion narrative (en)
- Cyprian von Karthago (de)
- Cyprianus of Carthage (en)
- Origenes (de)
- Origen (en)
- Konstantin der Große (de)
- Constantine the Great (en)
- Antonios Eremita (de)
- Antonius Eremita (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
- Historia Lausiaca (de)
- Theodoret von Kyros (de)
- Theodoretus of Cyrrhus (en)
- Symeon Stylites (de)
- Alexioslegende (de)
- legend of Alexius (en)
- Hieronymus (de)
- Jerome (en)
- Paula (de)
- Ambrosius (de)
- Ambrose (en)
- Sulpicius Severus (de)
- Martin von Tours (de)
- Martin of Tours (en)
- Paulinus von Nola (de)
- Paulinus of Nola (en)
- Severin von Noricum (de)
- Severinus of Noricum (en)
- Caesarius von Arles (de)
- Caesarius of Arles (en)
- Venenatius Fortunatus (de)
M. Van Uytfanghe, 2000
RACSuppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001
1088-1364
312
Biothanati

Synonyme:

- biothanati (en)
- Tod (de)
- death (en)
- Seele (de)
- soul (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
391-394
313
Birkat ham-minim

Synonyme:

- Birkat ha-minim (de)
- Judenchristen (de)
- Judentum und Christentum (de)
- Jewish Christians (en)
- Judaism and Christianity (en)
- Identität (de)
- identity (en)
- Fluch (de)
- curse (en)
- anathema (en)
- Anathem (de)
- Häretiker (de)
- Dissident (de)
- heretic (en)
- dissenter (en)
- Bann (de)
- ban (en)
- Juden (de)
- Jews and Christians (en)
K. Hoheisel, 1998
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
1-7
314
Bischof

Synonyme:

- bishop (en)
- Amt (de)
- office (en)
H. W. Beyer / H. Karpp
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
394-407
315
Bischofsliste

Synonyme:

- list of bishops (en)
- succession (en)
- Sukzession (de)
- Traditionskette (de)
- chain of tradition (en)
L. Koep
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
407-415
316
Bisomus (-um)

Synonyme:

- bisomus (-um) (en)
- Grab (de)
- tomb (en)
- Sarkophag (de)
- sarcophagus (en)
J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
415-416
317
Bithynien

Synonyme:

- Bithynia (en)
A. M. Schneider
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
416-422
318
Bittprozession

Synonyme:

- supplicatory procession (en)
W. Pax
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
422-429
319
Blemmyer

Synonyme:

- Blemmys (en)
- Blemmyes (en)
- Nubien (de)
- Nubia (en)
- Ägypten (de)
- Aegypten (de)
- Egypt (en)
- Meroe (de)
M. Weber, 1998
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
7-28
320
Blickrichtung

Synonyme:

- orientation (en)
- direction of prayer (en)
B. Kötting
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
429-433
321
Blindheit

Synonyme:

- blindness (en)
- Blendung (de)
- blinding (en)
E. Lesky
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
433-446
322
Blume (Blüte)

Synonyme:

- flower (en)
- blossom (en)
Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
446-459
323
Blut

Synonyme:

- blood (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
459-473
324
Blutegel

Synonyme:

- leech (en)
- Medizin (de)
- medicine (en)
D. Braun / W. Drews / A. Breitenbach, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
28-36
325
Blutschande (Inzest)

Synonyme:

- incest (en)
- Familie (de)
- family (en)
- Geschlechtsverkehr (de)
- sexual intercourse (en)
- Ehe (de)
- marriage (en)
- Verwandtschaft (de)
- consanguinity (en)
- affinity (en)
- kinship (en)
- Sexualethik (de)
- sexual ethics (en)
- Geschwister (de)
- Bruder/ Schwester (de)
- brother/ sister (en)
- Geschwisterehe (de)
- brother-sister marriage (en)
K. Thraede, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
37-85
326
Boethius

Synonyme:

- Boethius (en)
- Philosophie (christlich) (de)
- Christian philosophy (en)
F. Wotke
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
482-488
327
Bohne

Synonyme:

- bean (en)
- Nahrung (de)
- food (en)
Th. Klauser [Ph. Rech]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
489-502
328
Bolos (demokriteische Literatur)

Synonyme:

- Bolos (en)
- Demokrit (de)
- Democritus (en)
- Neupythagoreer (de)
- neopythagoreans (en)
J. H. Waszink
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
502-508
329
Bona Dea

Synonyme:

- Bona Dea (en)
- Göttin (de)
- goddess (en)
A. Greifenhagen
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
508-510
330
Bonn

Synonyme:

- Cassius und Florentius (Märtyrer) (de)
- Cassius and Florentius (martyrs) (en)
- Rheinland (de)
- Rhineland (en)
S. Ristow, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
86-98
331
Borborianer

Synonyme:

- Borborians (en)
- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
L. Fendt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
510-513
332
Böser Blick

Synonyme:

- evil eye (en)
B. Kötting
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
473-482
333
Bostra

Synonyme:

- Arabien (de)
- Arabia (en)
- Syrien (de)
- Syria (en)
- Nabatäer (de)
- Nabateans (en)
- Nabataeans (en)
M. Sartre, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
98-149
334
Botanik

Synonyme:

- botany (en)
- Pflanzen (de)
- plants (en)
H. Marzell
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
513-522
335
Brandeum

Synonyme:

- Brandeum (en)
- Reliquie (de)
- relic (en)
F. Pfister
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
522-523
336
Brautgemach

Synonyme:

- bridal chamber (en)
J. Schmid
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
524-528
337
Brautschaft, heilige

Synonyme:

- Kirche (de)
- Ekklesiologie (de)
- church (en)
- ecclesiology (en)
- sacred marriage (en)
- heilige Hochzeit (de)
- Hoheslied (de)
- Song of Songs (en)
J. Schmid
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
528-564
338
Brief

Synonyme:

- letter (en)
- epistle (en)
- Kommunikation (de)
- communication (en)
J. Schneider
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
564-585
339
Britannia

Synonyme:

- Britische Inseln (de)
- Briten (de)
- England (de)
- Angelsachsen (de)
- British Isles (en)
- Britons (en)
- Anglo-Saxons (en)
- Britannien (de)
- Britain (en)
E. Kirsten
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
585-611
340
Brot

Synonyme:

- bread (en)
- eucharist (en)
- Eucharistie (de)
- Nahrung (de)
- food (en)
Th. Klauser / J. Haußleiter / A. Stuiber
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
611-620
341
Brotbrechen

Synonyme:

- bread breaking (en)
E. v. Severus
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
620-626
342
Brotformen

Synonyme:

- bread forms (en)
F. Eckstein / A. Stuiber
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
626-630
343
Brotstempel

Synonyme:

- bread stamp (en)
- bread mark (en)
F. Eckstein / Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
630-631
344
Brücke

Synonyme:

- bridge (en)
- Verkehr (de)
- Transport (de)
- traffic (en)
- transport (en)
- Jenseits (de)
- other world (en)
- heaven (en)
- Himmel (de)
A. Lumpe, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
149-163
345
Bruder

Synonyme:

- brother (en)
- fraternity (en)
- Bruderschaft (de)
K. H. Schelkle
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
631-640
346
Brüderlichkeit der Fürsten

Synonyme:

- kinship of princes (en)
- kinship of kings (en)
- Familie der Könige (de)
F. Dölger
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
641-646
347
Brumalia

Synonyme:

- Brumalia (en)
- Fest (de)
- feast (en)
W. Pax
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
646-649
348
Brust I (allgemein)

Synonyme:

- breast (en)
J. Steudel [J. Botterweck / A. Hermann] / Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
649-657
349
Brust II (weibliche)

Synonyme:

- breast (female) (en)
J. Steudel [J. Botterweck / A. Hermann] / Th. Klauser
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
657-664
350
Buch I (technisch)

Synonyme:

- book (en)
- scroll (en)
- codex (en)
- Kodex (de)
- Buchrolle (de)
L. Koep
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
664-688
351
Buch II (heilig, kultisch)

Synonyme:

- book (cultic, sacred) (en)
S. Morenz / J. Leipoldt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
688-717
352
Buch III (metaphorisch u. symbolisch)

Synonyme:

- book (metaphorical, symbolic) (en)
L. Koep [A. Hermann]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
717-724
353
Buch IV (himmlisch)

Synonyme:

- book (celestial) (en)
L. Koep
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
725-731
354
Buche

Synonyme:

- beech (en)
- Baum (de)
- tree (en)
Th. Klauser [H. Gossen ]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
731-732
355
Büchervernichtung

Synonyme:

W. Speyer
JbAC13 (1970)
123-152
356
Büchervernichtung

Synonyme:

- book destruction (en)
- Buch (de)
- book (en)
- Bibliothek (de)
- library (en)
- Verbrennung (de)
- burning (en)
- Zauberbücher (de)
- magic books (en)
- Zensur (de)
- censorship (en)
W. Speyer, 1970/2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
171-233
357
Buchmalerei

Synonyme:

- book illumination (en)
- miniature painting (en)
- Illustration (de)
H. Gerstinger / H. E. Killy
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
733-772
358
Buchsbaum

Synonyme:

- box tree (en)
- Baum (de)
Th. Klauser [F. Cumont / H. Gossen / H. Marzell]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
772-775
359
Buchstaben

Synonyme:

- letters (en)
- Buchstabenmystik (de)
- magic of letters (en)
F. Dornseif
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
775-778
360
Buddha (Buddhismus)

Synonyme:

- Buddhism (en)
- Indien (de)
- India (en)
- Jungfrauengeburt (de)
- virgin birth (en)
- Vergöttlichung (de)
- divinization (en)
M. Hutter, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
164-171
361
Bukolik

Synonyme:

- bucolic literature (en)
- Hirte (de)
- shepherd (en)
- pastor (en)
W. Schmid
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
786-800
362
Bulla

Synonyme:

- bulla (en)
- Anhänger (Schmuck) (de)
- pendant (en)
H. Gerstinger
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
800-801
363
Bürgerrecht

Synonyme:

- citizenship (en)
L. Wenger
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
778-786
364
Buße

Synonyme:

- Busse (de)
- atonement (en)
- penance (en)
- penitence (en)
H. Emonds / B. Poschmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
802-814
365
Bußkleid

Synonyme:

- Busskleid (de)
- penitential robe (en)
H. Emonds / B. Poschmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
812-814
366
Bußstufen (Bußstationen)

Synonyme:

- Bussstufen (Bussstationen) (de)
- grades of penance (en)
B. Poschmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
814-816
367
Byzacena (Byzacium)

Synonyme:

- Tunis (de)
- Tunesia (en)
- Afrika (de)
- Africa (en)
- Tunesien (de)
J. Desanges / S. Lancel / S. Ristow, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
233-266
368
Caelicolae

Synonyme:

- Judenchristen (de)
- caelicolae (en)
- Jewish Christians (en)
A. Torhoudt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
817-820
369
Caerimonia

Synonyme:

- caerimonia (en)
- Kultgebräuche (de)
- cultic rites (en)
H. Wagenvoort
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
820-822
370
Caesar

Synonyme:

- Caesar (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
A. Heuß
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
822-826
371
Caesarius von Arles

Synonyme:

- Caesarius of Arles (en)
- Gallien (de)
- Gallia (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
- Kloster (de)
- monastery (en)
- Regel (monastisch) (de)
R. Nürnberg, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
267-283
372
Calcidius

Synonyme:

J. H. Waszink
JbAC15 (1972)
236-244
373
Calcidius

Synonyme:

- Timaios (de)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
- Kommentar (de)
- commentary (en)
- Platonismus im Mittelalter (de)
- Plato in the Middle Ages (en)
- Kosmogonie (de)
- cosmogony (en)
- Welt (de)
- world (en)
Jan Hendrik Waszink (†), 1973
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
283-300
374
Caligula

Synonyme:

- Caligula (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
J. Straub
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
827-837
375
Cancelli

Synonyme:

- Schranke (de)
- screen (en)
A. M. Schneider [Th. Klauser]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
837-838
376
Candidatus

Synonyme:

- candidate (en)
- Kandidat (de)
- Taufbewerber (de)
- aspirant for baptism (en)
A. Kurfeß / A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
838-842
377
Canon missae

Synonyme:

- canon missae (en)
- Hochgebet (de)
- prayer of consecration (en)
B. Botte
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
842-845
378
Cantharus

Synonyme:

- cantharus (en)
- Gefäß (de)
- Brunnen (de)
- vessel (en)
- well (en)
A. M. Schneider [Th. Klauser]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
845-847
379
Capitolium

Synonyme:

- capitolium (en)
- capitol hill (en)
- Kapitol (de)
A. Hermann [F. J. Dölger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
847-861
380
Cappadocia

Synonyme:

- Cappadocia (en)
- Kappadokien (de)
E. Kirsten
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
861-891
381
Capsa

Synonyme:

- scrinium (de)
- capsa (en)
- Buchrolle (de)
J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
891-893
382
Capua

Synonyme:

- Kampanien (de)
- Campania (en)
- Etrusker (de)
- Etruscans (en)
- Langobarden (de)
- Longobards (en)
- Lombards (en)
M. Pagano, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
301-319
383
Caracalla

Synonyme:

- Kaiser (de)
- emperor (en)
J. Straub
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
893-901
384
Carmen

Synonyme:

- Kultlied (de)
- Zauberlied (de)
- cultic hymn (en)
- magic hymn (en)
J. Quasten
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
901-910
385
Carmen ad quendam senatorem

Synonyme:

- Dichtung (de)
- poetry (en)
- Polemik (antiheidnisch) (de)
- polemics (antipagan) (en)
C. P. E. Springer, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
319-323
386
Carmen contra paganos

Synonyme:

- Dichtung (de)
- poetry (en)
- Polemik (antiheidnisch) (de)
- polemics (anti-pagan) (en)
C. P. E. Springer, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
323-331
387
Carmina figurata

Synonyme:

- Gedicht (de)
- poem (en)
Ch. Lenz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
910-912
388
Cassia

Synonyme:

- Heilpflanze (de)
- medical plant (en)
H. Gossen
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
912-915
389
Cassiodorus

Synonyme:

- Philosophie (christlich) (de)
- philosophy (Christian) (en)
- Kloster (de)
- monastery (en)
- Bildung (de)
- culture (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
R. Helm
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
915-926
390
Cato

Synonyme:

- Rom (Republik) (de)
- Rome (republican) (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
927-942
391
Cella

Synonyme:

- Raum (de)
- room (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
942-944
392
Cella trichora

Synonyme:

- Trikonchos (de)
F. W. Deichmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
944-954
393
Celsus

Synonyme:

- Polemik (antichristlich) (de)
- polemics (anti-Christian) (en)
- Philosophie (antichristlich) (de)
- philosophy (anti-Christian) (en)
Ph. Merlan
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
954-965
394
Censura

Synonyme:

- censorship (en)
- Zensur (de)
B. Kübler
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
965-969
395
Census

Synonyme:

- taxation (en)
- Steuer (de)
- Besteuerung (de)
F. X. Steinmetzer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
969-972
396
Cento

Synonyme:

- Flickgedicht (de)
- Gedicht (de)
- poem (en)
K. H. Schelkle
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
972-973
397
Cerberus

Synonyme:

- Zerberus (de)
- Hund (de)
- dog (en)
- Unterwelt (de)
- nether world (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
973-990
398
Chairemon

Synonyme:

- Stoa (de)
- stoicism (en)
- Ägypten (de)
- Aegypten (de)
- Egypt (en)
- Hieroglyphen (de)
- hieroglyphs (en)
H. Strathmann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
990-993
399
Chairetismos

Synonyme:

- chairetismos (en)
- Gebet (de)
- prayer (en)
A. Baumstark
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
993-1006
400
Chaldäer

Synonyme:

- Chaldeans (en)
- Mesopotamien (de)
- Mesopotamia (en)
- Babylon (de)
W. J. W. Koster
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1006-1021
401
Chamaeleon

Synonyme:

- chameleon (en)
- Eidechse (de)
- lizard (en)
A. Hermann [H. Gossen / E. Stemplinger]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1021-1031
402
Chaos

Synonyme:

- chaos (en)
J. Ternus
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1031-1040
403
Charon

Synonyme:

- Charon (en)
- Jenseits (de)
- Unterwelt (de)
- Hades (en)
- nether world (en)
A. Hermann [F. J. Dölger ]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1040-1061
404
Chemie

Synonyme:

- chemistry (en)
R. J. Forbes
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1061-1073
405
Chiliasmus

Synonyme:

- chiliasm (en)
- millenarianism (en)
W. Bauer
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1073-1078
406
China

Synonyme:

- China (en)
- Nestorianer (de)
- Nestorians (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1078-1100
407
Chiron

Synonyme:

- Chiron (en)
- Kentaur (de)
- Zentaur (de)
- centaur (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1100-1105
408
Chorbischof

Synonyme:

- rural bishop (en)
- chorepiskopos (en)
- Bischof (de)
E. Kirsten
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1105-1114
409
Christennamen

Synonyme:

- names of Christians (en)
- designation of Christians (en)
H. Karpp
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1114-1138
410
Christentum I (Ausbreitung)

Synonyme:

- Christianity (spread of) (en)
B. Kötting
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1138-1159
411
Christenverfolgung I (historisch)

Synonyme:

- persecution of Christians (historical development of, opinions on) (en)
J. Vogt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1159-1208
412
Christenverfolgung II (juristisch)

Synonyme:

- persecution of Christians (legal aspects) (en)
- Zwang (de)
- coercion (en)
- coercitio (en)
- coercitio (de)
H. Last
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1208-1228
413
Christianisierung II (der Monumente)

Synonyme:

- christianization (of places and monuments) (en)
F. W. Deichmann [P. de Labriolle ]
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1228-1241
414
Christianisierung III (jüdischer Schriften)

Synonyme:

- christianization (of Jewish writings) (en)
- Apokryphen (de)
- apocrypha (en)
- Pseudepigraphen (de)
- pseudepigrapha (en)
- Übersetzung (de)
- translation (en)
A. Lehnardt, 2004
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
331-362
415
Christianisierung IV (heidnischer Schriften)

Synonyme:

- christianization (of pagan writings) (en)
- Fälschung (de)
- falsification (en)
W. Speyer, 2004
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
362-376
416
Christophorus

Synonyme:

- Heiliger (de)
- saint (en)
A. Hermann
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1241-1250
417
Christus I (Messias)

Synonyme:

- Christ (Messiah) (en)
O. Eißfeldt
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1250-1257
418
Christus II (Basileus)

Synonyme:

- Christ (King) (en)
- Christus (König) (de)
J. Kollwitz
RACBd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954
1257-1262
419
Christusbild

Synonyme:

- image of Christ (en)
- depiction of Christ (en)
J. Kollwitz
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1-24
420
Christusepitheta

Synonyme:

- epitheta of Christ (en)
- titles of Christ (en)
- symbols of Christ (en)
- Name (de)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
24-29
421
Chronologie

Synonyme:

- chronology (en)
- Zeitrechnung (de)
- Weltalter (de)
- Periodisierung (de)
- periodization (en)
- Zeit (de)
- time (en)
- world ages (en)
A. Hermann / F. Schmidtke / L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
30-60
422
Chrysolith

Synonyme:

- chrysolite (en)
- Halbedelstein (de)
- semi-precious stone (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
60-65
423
Chrysopras

Synonyme:

- chrysoprase (en)
- Halbedelstein (de)
- semi-precious stone (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
65-68
424
Ciborium

Synonyme:

- ciborium (en)
- canopy (en)
- Baldachin (de)
- Ziborium (de)
Th. Klauser [A. Alföldi / A. M. Schneider †]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
68-86
425
Cicero

Synonyme:

- Cicero (en)
C. Becker
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
86-127
426
Cilicium

Synonyme:

- cilicium (en)
- Sakkos (de)
- saccos (en)
- härene Kleidung (de)
- hairy clothing (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
127-136
427
Circe

Synonyme:

- Circe (en)
- Kirke (de)
- Odysseus (de)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
136-143
428
Circumambulatio

Synonyme:

- circumambulatio (en)
- Kreis (de)
- circle (en)
- Prozession (de)
- procession (en)
W. Pax
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
143-152
429
Circus

Synonyme:

- circus (en)
Red.
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
152
430
Cista mystica

Synonyme:

- Arche (de)
- ark of the covenant (en)
- Kultgefäß (de)
- cultic vessel (en)
- Osiris (de)
- Bundeslade (de)
- Noah's ark (en)
- Demeterkult (de)
- cult of Demeter (en)
- Dionysoskult (de)
- cult of Dionysos (en)
- Eleusis (de)
- Athenakult (de)
- cult of Athena (en)
G. Baudy, 2002
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
376-388
431
Claudianus I (Claudius Claudianus, um 400)

Synonyme:

- Claudianus (en)
- Dichtung (mythologische) (de)
- poetry (mythological) (en)
W. Schmid
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
152-167
432
Claudianus II (jüngerer Dichter)

Synonyme:

- Claudianus jr. (en)
W. Schmid
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
168-169
433
Claudianus Mamertus

Synonyme:

- Claudianus Mamertus (en)
- Philosophie (christlich) (de)
- philosophy (Christian) (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
W. Schmid
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
169-179
434
Claudius

Synonyme:

- Claudius (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
W. den Boer
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
179-181
435
Clemens Alexandrinus

Synonyme:

- Clement of Alexandria (en)
- Klemens von Alexandria (de)
L. Früchtel
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
182-188
436
Clemens Romanus I

Synonyme:

- Clement of Rome (en)
- Kirchenordnung (de)
- church order (en)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
188-197
437
Clemens Romanus II (PsClementinen)

Synonyme:

- Clement of Rome (pseudo-clementine literature) (en)
B. Rehm
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
197-206
438
Clementia

Synonyme:

- clementia (en)
- clemency (en)
- mercy (en)
- Milde (de)
- Erbarmen (de)
- Tugend (de)
- virtue (en)
K. Winkler
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
206-231
439
Coemeterium

Synonyme:

- coemeterium (en)
- cemetery (en)
- Friedhof (de)
- Zömeterium (de)
- Nekropole (de)
- necropolis (en)
J. Kollwitz
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
231-235
440
Coercitio

Synonyme:

- coercitio (en)
- coercion (en)
- imperium (en)
- Imperium (de)
- Ermächtigung (de)
- Zwang (de)
- force (en)
H. Last
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
235-243
441
Collecta

Synonyme:

- collecta (en)
- oratio (de)
- Gebet (de)
- prayer (en)
B. Capelle
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
243-245
442
Columbarium

Synonyme:

- Bestattung (de)
- burial (en)
- columbarium (en)
- Kolumbarium (de)
- Urnengrab (de)
J. Kollwitz [Ph. Oppenheim †]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
245-247
443
Commodianus

Synonyme:

- Commodianus (en)
- Dichtung (de)
- poetry (en)
L. Krestan
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
248-252
444
Commodus

Synonyme:

- Commodus (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
J. Straub
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
252-266
445
Competentes

Synonyme:

- Taufbewerber (de)
- competentes (en)
- aspirant for baptism (en)
- Taufe (de)
- baptism (en)
B. Botte
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
266-268
446
Concha

Synonyme:

- Konche (de)
Red.
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
269
447
Concordia Sagittaria (Iulia Concordia)

Synonyme:

- Cella Trichora (de)
- Trikonchos (de)
S. Ristow, 2004
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
389-401
448
Consecratio I (allgemein)

Synonyme:

- consecratio (en)
- consecration (en)
- Weihe (de)
L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
269-283
449
Consecratio II (Kaiserapotheose)

Synonyme:

- consecratio (apotheosis of emperors) (en)
- deification of rulers (en)
L. Koep [A. Hermann]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
284-294
450
Consensus

Synonyme:

- consensus (en)
- öffentliche Meinung (de)
- consent (en)
- public opinion (en)
- Konsens (de)
L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
294-303
451
Consignatorium

Synonyme:

- consignatorium (en)
- confirmation chapel (en)
- Firmkapelle (de)
- Firmung (de)
- Baptisterium (de)
- Taufe (de)
F. Sühling
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
303-306
452
Consilium (Consistorium)

Synonyme:

- Ratsversammlung (de)
- council (en)
- consistory (en)
- Richterkollegium (de)
- bench (of judges) (en)
- Gericht (de)
- law court (en)
- Gerichtsbarkeit (de)
- Rechtspflege (de)
- judiciary (en)
- Strafprozeß (de)
- criminal proceedings (en)
W. Kunkel, 1968/69
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
401-439
453
Consilium, Consistorium

Synonyme:

W. Kunkel
JbAC11/12 (1968/69)
230-248
454
Constans

Synonyme:

J. Moreau
JbAC02 (1959)
179-184
455
Constans I (Kaiser)

Synonyme:

- emperor (en)
- Arianismus (de)
- arianism (en)
- Donatistenstreit (de)
- Donatist controversy (en)
J. Moreau, 1959
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
440-450
456
Constantinus der Große

Synonyme:

- Constantine (en)
- Herrscherkult (de)
- imperial cult (en)
- konstantinische Schenkung (de)
- donation of Constantine (en)
- Konstantin der Große (de)
- konstantinischer Kirchenbau (de)
- Kreuzauffindungslegende (de)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
- Tetrarchie (de)
- tetrarchy (en)
J. Vogt
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
306-379
457
Constantinus II

Synonyme:

J. Moreau
JbAC02 (1959)
160f
458
Constantinus II (Kaiser)

Synonyme:

- Constantine II (emperor) (en)
J. Moreau, 1959
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
450-454
459
Constantinus III (Kaiser 407/11)

Synonyme:

- Constantine III (emperor) (en)
- Barbareneinfall (de)
- barbarian invasion (en)
- Völkerwanderung (de)
- Britannien (de)
- Britain (en)
B. Bleckmann, 2004
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
454-462
460
Constantius I

Synonyme:

J. Moreau
JbAC02 (1959)
158-160
461
Constantius I (Kaiser)

Synonyme:

- emperor (en)
- Constantius Chlorus (de)
- Tetrarchie (de)
- tetrarchy (en)
J. Moreau, 1959
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
462-469
462
Constantius II

Synonyme:

J. Moreau
JbAC02 (1959)
162-179
463
Constantius II (Kaiser)

Synonyme:

- emperor (en)
- Arianismus (de)
- arianism (en)
- Athanasius (de)
- Donatistenstreit (de)
- Donatist controversy (en)
- Kreuzesvision (de)
- cross (vision of) (en)
- Julian (de)
J. Moreau, 1959
RACSuppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff)
469
464
Consuetudo

Synonyme:

- consuetudo (en)
- Ethos (de)
- Herkommen (de)
- custom (en)
- ethos (en)
- Gewohnheit (de)
- Brauch (de)
J. Ranft
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
379-390
465
Consul

Synonyme:

- consul (en)
- Konsul (de)
A. Lippold
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
390-404
466
Contactus (Contagio)

Synonyme:

- contactus (contagio) (en)
- touch (en)
- Berührung (de)
- Übertragung (de)
- transfer (en)
H. Wagenvoort
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
404-421
467
Contra votum

Synonyme:

- contra votum (en)
- Grabinschrift (de)
- tomb inscription (en)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
421-422
468
Conversio morum

Synonyme:

- conversio morum (en)
- monastic conversion (en)
- conversio monastica (de)
- Bekehrung (monastisch) (de)
M. Rothenhäusler
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
422-424
469
Corippus

Synonyme:

- Corippus (en)
- epische Dichtung (de)
- epic poetry (en)
L. Krestan / K. Winkler
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
424-429
470
Cornelius Labeo

Synonyme:

- Cornelius Labeo (en)
- Theologie (römisch) (de)
- theology (Roman) (en)
H. Kusch
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
429-437
471
Corpus Christi

Synonyme:

- corpus Christi (en)
- body of Christ (en)
- Leib Christi (de)
H. Schlier
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
437-453
472
Corpus iuris

Synonyme:

- corpus iuris (en)
- Justinian I (en)
- Justinian I. (de)
- Roman law (en)
- römisches Recht (de)
A. Steinwenter
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
453-463
473
Cyprianus I (Bischof v. Karthago)

Synonyme:

- Cyprianus of Carthage (en)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
463-466
474
Cyprianus II (Magier)

Synonyme:

- Cyprian von Antiochia (de)
- Cyprianus of Antioch (en)
- magic (en)
L. Krestan / A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
467-477
475
Cyprianus III (gallischer Dichter)

Synonyme:

- Cyprianus (poet) (en)
L. Krestan
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
477-481
476
Cyprus

Synonyme:

- Cyprus (en)
- Zypern (de)
E. Kirsten
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
481-499
477
Cyrill v. Alexandrien

Synonyme:

- Cyrill of Alexandria (en)
- Kyrill von Alexandria (de)
G. Jouassard
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
499-516
478
Dach I (Architektur)

Synonyme:

- roof (architecture) (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
517-536
479
Dach II (religionsgeschichtlich)

Synonyme:

- roof (in history of religions) (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
536-557
480
Dacia

Synonyme:

- Dacia (en)
- Dakien (de)
E. Kirsten
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
557-565
481
Damigeron

Synonyme:

- Damigeron (en)
- Steinbuch (de)
- Stein (de)
- book of stones (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
565-567
482
Danae

Synonyme:

- Danae (en)
- Zeus (de)
- Empfängnis (de)
- conception (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
567-571
483
Danaiden

Synonyme:

- Danaides (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
571-575
484
Daniel

Synonyme:

- Daniel (en)
J. Daniélou
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
575-585
485
Daphne

Synonyme:

- Daphne (en)
- Natur (de)
- nature (en)
- Verwandlung (de)
- change (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
585-593
486
Dardanus

Synonyme:

- Dardanus (en)
- Magie (de)
- magic (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
593-594
487
David

Synonyme:

- David (en)
J. Daniélou
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
594-603
488
Decanus

Synonyme:

- Decanus (en)
- Militär (de)
- military leader (en)
- Dekan (en)
H. U. Instinsky
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
603-611
489
Decius

Synonyme:

- Decius (en)
- persecution of Christians (en)
- Christenverfolgung (de)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
K. Gross [E. Liesering]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
611-629
490
Decke

Synonyme:

- ceiling (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
629-643
491
Dedicatio

Synonyme:

- dedicatio (en)
- dedication (en)
- Weihe (de)
L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
643-649
492
Defensor civitatis

Synonyme:

- defensor civitatis (en)
- Anwalt (de)
- attorney (en)
E. Berneker
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
649-656
493
Defensor ecclesiae

Synonyme:

- defensor ecclesiae (en)
- attorney (en)
- Anwalt (de)
B. Fischer
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
656-658
494
Deipnonliteratur

Synonyme:

- deipnon literature (en)
- banquet literature (en)
- Gastmahl (de)
J. Martin
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
658-666
495
Delphin

Synonyme:

- dolphin (en)
E. Diez
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
667-682
496
Demeter

Synonyme:

- Demeter (en)
- Mysterien (de)
- mystery cults (en)
- Göttin (de)
- goddess (en)
I. Opelt
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
682-694
497
Demiurgos

Synonyme:

- demiurge (en)
- Schöpfung (de)
- creation (en)
- creator (en)
- Schöpfer (de)
W. Theiler
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
694-711
498
Demosthenes

Synonyme:

- Demosthenes (en)
- Rhetorik (de)
- rhetoric (en)
V. Buchheit
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
712-735
499
Demut

Synonyme:

- humility (en)
- meekness (en)
- virtue (en)
- Tugend (de)
- Bescheidenheit (de)
- Askese (de)
- asceticism (en)
A. Dihle
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
735-778
500
Depositum

Synonyme:

- deposit (en)
- Hinterlegung (de)
J. Ranft
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
778-784
501
Deukalion

Synonyme:

- Deucalion (en)
- Sintflut (de)
- flood (en)
- deluge (en)
- Phaeton (de)
- Phaeton (en)
- Schöpfung (de)
- creation (en)
A. Hermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
784-794
502
Deus internus

Synonyme:

- Deus internus (en)
- Gottesvorstellung (de)
- conception of god (en)
- Mantik (de)
- Ekstase (de)
- ecstasy (en)
- immanence (en)
- Immanenz (de)
- Mystik (de)
- mysticism (en)
J. Haussleiter
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
794-842
503
Deuterosis

Synonyme:

- deuterosis (en)
- tradition (en)
- Überlieferung (de)
- Tradition (de)
- Mischna (de)
- Mishna (en)
H. Bietenhard
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
842-849
504
Devotio

Synonyme:

- devotio (en)
- devotion (en)
- Gelübde (de)
- Weihung (de)
- vow (en)
- devotedness (en)
- faithfulness (en)
- Aufopferung (de)
- Hingabe (de)
K. Winkler / A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
849-862
505
Devotionalien

Synonyme:

- devotional articles (en)
- Amulett (de)
- amulet (en)
B. Kötting
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
862-871
506
Devotionsformeln

Synonyme:

- devotional formulae (en)
- intitulatio (de)
- Gottesgnadentum (de)
- formulae of humility (en)
H. Zilliacus
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
871-881
507
Dextrarum iunctio

Synonyme:

- dextrarum iunctio (en)
- joining of hands (en)
- hand (en)
- Hand (de)
- Handschlag (de)
B. Kötting
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
881-888
508
Diakon

Synonyme:

- deacon (en)
- Amt (de)
- office (en)
- Levit (de)
- levite (en)
Th. Klauser
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
888-909
509
Diakonie

Synonyme:

- institutions of charity (en)
- Wohlfahrt (de)
- welfare (en)
- Fürsorge (de)
A. Kalsbach
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
909-917
510
Diakonisse

Synonyme:

- deaconess (en)
- office (female) (en)
- Jungfrau (de)
- Witwe (de)
- widow (en)
- virgin (en)
- Amt (weiblich) (de)
A. Kalsbach
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
917-928
511
Dialog

Synonyme:

- dialogue (en)
- Kommunikation (de)
- communication (en)
A. Hermann / G. Bardy
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
928-955
512
Diamant

Synonyme:

- diamond (en)
- Edelstein (de)
- precious stone (en)
A. Hermann [P. Stumpf]
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
955-963
513
Diana

Synonyme:

- Diana (en)
- Göttin (de)
- goddess (en)
- Artemis (de)
A. K. Michels
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
963-972
514
Diaspora

Synonyme:

- diaspora (en)
- Zerstreuung (de)
- Exil (de)
- exile (en)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
972-982
515
Diatheke (Διαϑήϰη)

Synonyme:

- diatheke (en)
- Bund (de)
- Testament (de)
- testament (en)
- covenant (en)
H. Pohlmann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
982-990
516
Diatribe

Synonyme:

- diatribe (en)
- Propaganda (de)
- propaganda (en)
- Predigt (de)
- Rhetorik (de)
- rhetoric (en)
- sermon (en)
- Homiletik (de)
- homiletics (en)
W. Capelle / H. I. Marrou
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
990-1009
517
Didache (Διδαχή)

Synonyme:

- Apokryphen (de)
- apocryphal books (en)
- Judenchristen (de)
- Jewish Christians (en)
- Zweiwegelehre (de)
- two ways (en)
- Gemeindeordnung (de)
- community rule (en)
J. Schmid
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1009-1013
518
Dido

Synonyme:

- Dido (en)
- Aeneas (de)
A. Stuiber
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1013-1016
519
Digamus

Synonyme:

- Digamus (en)
- Wiederverheiratung (de)
- remarriage (en)
- Ehe (de)
- marriage (en)
B. Kötting
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1016-1024
520
Dignitas

Synonyme:

- dignitas (en)
- dignity (en)
- Würde (de)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- Titel (de)
- titles (en)
- Hierarchie (de)
- hierarchy (en)
- Rang (de)
- rank (en)
- Konstantinische Schenkung (de)
- donation of Constantine (en)
W. Dürig
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1024-1035
521
Diocletianus

Synonyme:

- Diocletian (en)
- Diokletian (de)
- Christenverfolgung (de)
- persecution of Christians (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
- Tetrarchie (de)
- tetrarchy (en)
W. Seston
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1036-1053
522
Diogenes von Sinope

Synonyme:

- Diogenes of Sinope (en)
- Kynismus (de)
- cynicism (en)
- Chrie (de)
- Apophthegma (de)
- apophthegm (en)
- chrie (en)
- Anekdote (de)
- anecdote (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
H. Kusch
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1063-1075
523
Dionysius Areopagita

Synonyme:

- Dionysios (en)
- Corpus Dionysiacum (de)
- Dionysian corpus (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
- Mystik (de)
- mysticism (en)
- Ordnung (de)
- Hierarchie (de)
- order (en)
- hierarchy (en)
- Trias (de)
- Triaden (de)
- trias (en)
- triads (en)
- Wissen (de)
- knowledge (en)
- negative Theologie (de)
- negative theology (en)
- Anthropomorphismus (de)
- anthropomorphism (en)
- Ekstase (de)
- ecstasy (en)
- PsDionysius (de)
- Pseudo-Dionysius (de)
- PsDionysios (en)
R. Roques
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1075-1121
524
Dioskuren

Synonyme:

- Dioscuri (en)
- Zwillinge (de)
- twins (en)
- Paar (de)
- pair (en)
- Castor (de)
- Pollux (de)
- Apostelfürsten (de)
- princes of the apostles (en)
W. Kraus
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1122-1138
525
Diözese (Dioikesis)

Synonyme:

- diocese (en)
- Verwaltung (de)
- Bezirk (de)
- administration (en)
- region (en)
- Kirchenverfassung (de)
- ecclesiastical organization (en)
- Metropolit (de)
- Sprengel (de)
- Bischof (de)
- bishop (en)
A. Scheuermann
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1053-1062
526
Diptychon

Synonyme:

- diptych (en)
- Archiv (de)
- archives (en)
- Protokoll (de)
- protocol (en)
- Schreibmaterial (de)
- writing material (en)
- Listen (de)
- lists (en)
- Register (de)
- register (en)
- Memoria (de)
- memory (en)
O. Stegmüller
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1138-1149
527
Dirne

Synonyme:

- whore (en)
- Prostitution (de)
- prostitute (en)
- prostitution (en)
- Kultprostitution (de)
- cultic prostitution (en)
- Hetären (de)
- hetaira (en)
- Liebe (de)
- love (en)
- Konkubine (de)
- Konkubinat (de)
- concubine (en)
- concubinage (en)
- Unzucht (de)
- fornication (en)
- Moral (de)
- morals (en)
- Porneia (de)
- porneia (en)
- Hurerei (de)
- Leidenschaft (de)
- passion (en)
- Enthaltsamkeit (de)
- continence (en)
- Versuchung (de)
- temptation (en)
- Promiskuität (de)
- promiscuity (en)
- Laster (de)
- vice (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- Bekehrung (de)
- conversion (en)
A. Hermann / H. Herter
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1149-1213
528
Disciplina

Synonyme:

- disciplina (en)
- discipline (en)
- Paideia (de)
- paideia (en)
- Lehre (de)
- Gesetz (de)
- instruction (en)
- education (en)
- Erziehung (de)
- Zucht (de)
- Bildung (de)
- Unterricht (de)
- Wissen (de)
- knowledge (en)
- Kunst (de)
- Wissenschaft (de)
- art (en)
- science (en)
- Sitten (de)
- morals (en)
- Disziplin (de)
- Weltordnung (de)
- cosmic order (en)
- Lebensführung (de)
- teaching (en)
- Gebot (de)
- commandment (en)
- precept (en)
- Tradition (de)
- traditio (de)
- tradition (en)
- traditio (en)
- freie Künste (de)
- liberal arts (en)
V. Morel
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1213-1229
529
Discretio

Synonyme:

- discretion (en)
- Unterscheidung (de)
- distinction (en)
- Urteil (de)
- judgement (en)
- Diakrise (de)
- diacrisis (en)
- Sitten (de)
- morals (en)
- measure (en)
- Maßhaltung (de)
- Mäßigung (de)
- temperance (en)
W. Dürig
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1230-1235
530
Divinatio

Synonyme:

- divination (en)
- Orakel (de)
- oracle (en)
- Offenbarung (de)
- revelation (en)
- Traum (de)
- dream (en)
- Enthusiasmus (de)
- enthusiasm (en)
- Zeichen (de)
- sign (en)
- Mantik (de)
- Inkubation (de)
- incubation (en)
- Vorhersage (de)
- prediction (en)
- Wahrsager (de)
- claivoyant (en)
P. Courcelle
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1235-1251
531
Divus

Synonyme:

- divus (en)
- Vergöttlichung (de)
- deification (en)
- Kaiserkult (de)
- imperial cult (en)
L. Koep
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1251-1257
532
Dogma I (semasiologisch)

Synonyme:

- dogma (en)
- Lehre (de)
- teaching (en)
J. Ranft
RACBd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957
1257-1260
533
Dogma II (sachlich)

Synonyme:

- dogma (en)
- Polemik (de)
- Lehre (de)
- polemics (en)
- Gesetz (de)
- law (en)
- rule (en)
E. Fascher
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1-24
534
Dolmetscher

Synonyme:

- interpreter (en)
- translator (en)
- translation (en)
- Übersetzer (de)
- Übersetzung (de)
- Uebersetzer (de)
- Uebersetzung (de)
A. Hermann / W. von Soden
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
24-49
535
Domäne

Synonyme:

- domain (en)
- demesne (en)
- Grundbesitz (de)
- real estate (en)
- land property (en)
- Kirchenbesitz (de)
- church property (en)
- Landwirtschaft (de)
- agriculture (en)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
F. M. Heichelheim
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
49-91
536
Domitianus

Synonyme:

- Domitianus (en)
- Kaiserkult (de)
- Christenverfolgung (de)
- imperial cult (en)
- persecution of Christians (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
K. Gross
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
91-109
537
Domus aeterna

Synonyme:

- domus aeterna (en)
- Jenseits (de)
- ewiges Leben (de)
- eternal life (en)
- other wolrd (en)
- Grab (de)
- grave (en)
- tomb (en)
- Bestattung (de)
- burial (en)
- interment (en)
E. Stommel
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
109-128
538
Donatismus

Synonyme:

- donatism (en)
- soziale Bewegung (de)
- movement (social) (en)
- Volksreligion (de)
- popular religion (en)
W. H. C. Frend
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
128-147
539
Donauprovinzen

Synonyme:

- Danubian provinces (en)
- Noricum (de)
- Pannonien (de)
- Mösien (de)
- Noricum (en)
- Pannonia (en)
- Moesia (en)
A. Lippold / E. Kirsten
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
147-189
540
Dornstrauch

Synonyme:

- thornbush (en)
- bramble (en)
- brier (en)
- Dornbusch (de)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
189-197
541
Doxographie

Synonyme:

- doxography (en)
- Philosophiegeschichte (de)
- history of philosophy (en)
- Theophrast (de)
- Theophrastus (en)
- Traditionskette (de)
- chain of tradition (en)
B. Wyss
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
197-210
542
Doxologie

Synonyme:

- doxology (en)
- Lobpreis (de)
- glorification (en)
- benediction (en)
- Benediktion (de)
A. Stuiber
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
210-226
543
Drache

Synonyme:

- dragon (en)
- Schlange (de)
- snake (en)
- Wurm (de)
- worm (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Entmythologisierung (de)
- demythologization (en)
R. Merkelbach
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
226-250
544
Dracontius

Synonyme:

- Dracontius (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Christianisierung des Mythos (de)
- christianization of myth (en)
P. Langlois
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
250-269
545
Drei

Synonyme:

- three (en)
- Dreiteilung (de)
- triple division (en)
- Triaden (de)
- triads (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Zahl (de)
- number (en)
R. Mehrlein
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
269-310
546
Dreieck

Synonyme:

- triangle (en)
A. Stuiber
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
310-313
547
Dreizehn

Synonyme:

- thirteen (en)
- Zahl (de)
- number (en)
R. Mehrlein
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
313-323
548
Drohung

Synonyme:

- threat (en)
- Fluch (de)
- curse (en)
- Segen (de)
- blessing (en)
- Magie (de)
- magic (en)
F. Pfister
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
323-334
549
Dualismus

Synonyme:

- dualism (en)
- Monismus (de)
- monism (en)
- Iran (de)
- Zarathustra (de)
- Zoroaster (en)
- Gnostizismus (de)
- gnosticism (en)
J. Duchesne-Guillemin / H. Dörrie
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
334-350
550
Dunkelheit, mystische

Synonyme:

- darkness (mystical) (en)
- Mystik (de)
- mysticism (en)
- Finsternis (de)
E. von Ivánka
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
350-358
551
Dura-Europos

Synonyme:

- Syrien (de)
- Syria (en)
- Mesopotamien (de)
- Mesopotamia (en)
- Synagoge (de)
- synagogue (en)
O. Eissfeldt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
358-370
552
Durchzug durch das Rote Meer

Synonyme:

- crossing of the Red Sea (en)
- Typologie (de)
- typology (en)
- Symbol (de)
- symbol (en)
K. Wessel
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
370-389
553
Durst

Synonyme:

- thirst (en)
- Trinken (de)
- drinking (en)
- Getränk (de)
- Libation (de)
- libation (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Barmherzigkeit (de)
- charity (en)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
389-415
554
Dynamis

Synonyme:

- Kraft (de)
- power (en)
- Macht (de)
- strength (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- virtus (de)
- Pantokrator (de)
- theios aner (de)
- Zeichen (de)
- sign (en)
- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
- Vollmacht (de)
E. Fascher
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
415-458
555
Ebenbildlichkeit

Synonyme:

- image (en)
- likeness (en)
- Abbild (de)
- imago (de)
- homoiosis (de)
- Erlösung (de)
- redemption (en)
- Bild (de)
H. Merki
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
459-479
556
Ebenholz

Synonyme:

- ebony (en)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
479-487
557
Ebioniten

Synonyme:

- Ebionites (en)
- Judenchristen (de)
- Jewish Christians (en)
- Nazoräer (de)
- Elkesaiten (de)
- Elcesaites (en)
- Nazoreans (en)
G. Strecker
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
487-500
558
Echo

Synonyme:

- Stimme (de)
- voice (en)
- Nymphe (de)
- nymph (en)
- Bukolik (de)
- bucolic motifs (en)
- Wiederholung (de)
- repetition (en)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
500-505
559
Edelsteine

Synonyme:

- precious stones (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Hoherpriester (Brustschild) (de)
- high priest (breast plate) (en)
- Schmuck (de)
- jewelry (en)
- adornment (en)
- Diadem (de)
- Ornat (de)
- Luxus (de)
- luxury (en)
- Krone (de)
- crown (en)
- Symbol (de)
- symbol (en)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
505-552
560
Edessa

Synonyme:

- Syrien (de)
- Syria (en)
- Abgar (de)
- Adiabene (de)
- Rabbula (de)
- Mönchtum (syrisch) (de)
- monasticism (Syriac) (en)
- Ibas (de)
- Thomas (de)
E. Kirsten
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
552-597
561
Editionstechnik

Synonyme:

- publication (en)
- edition (en)
- copy (en)
- Vervielfältigung (de)
- Veröffentlichung (de)
V. Burr
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
597-610
562
Efeu

Synonyme:

- ivy (en)
- Dionysos (de)
- Kranz (de)
- wreath (en)
E. Simon
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
610-620
563
Effeminatus

Synonyme:

- effeminate (en)
- Identität (de)
- identity (en)
- Geschlecht (de)
- gender (en)
- Stereotyp (de)
- stereotype (en)
- Männlichkeit (de)
- Weiblichkeit (de)
- masculinity (en)
- femininity (en)
H. Herter
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
620-650
564
Ehe I (Institution)

Synonyme:

- marriage (en)
- matrimony (en)
A. Oepke †
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
650-666
565
Ehebruch

Synonyme:

- adultery (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
666-677
566
Ehegesetze

Synonyme:

- laws of marriage (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
677-680
567
Ehehindernisse

Synonyme:

- marriage impediment (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
680-691
568
Eheleben

Synonyme:

- conjugal life (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
691-707
569
Ehescheidung

Synonyme:

- divorce (en)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
707-719
570
Eheschließung

Synonyme:

- marriage (en)
- wedding (en)
- Heirat (de)
G. Delling
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
719-731
571
Ei

Synonyme:

- egg (en)
- Kosmogonie (de)
- cosmogony (en)
J. Haussleiter [S. Grün]
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
731-745
572
Eiche

Synonyme:

- oak (en)
- holy tree (en)
- heiliger Baum (de)
- Christianisierung (de)
- christianization (en)
H. Marzell / C. Centlivres
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
745-763
573
Eidechse

Synonyme:

- lizard (en)
- gecko (en)
- Gecko (de)
I. Opelt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
763-771
574
Eikon

Synonyme:

- image (en)
- Bild (de)
- Platonismus (de)
- platonism (en)
- Ebenbild (de)
- Ähnlichkeit (de)
- similarity (en)
- Königtum (de)
- Herrscherideal (de)
- ideal of kingship (en)
G. B. Ladner
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
771-786
575
Eileithyia

Synonyme:

- Göttin (de)
- goddess (en)
W. Kraus
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
786-798
576
Einbalsamierung

Synonyme:

- embalming (en)
- burial (en)
- Bestattung (de)
A. Hermann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
798-821
577
Einfalt

Synonyme:

- simplicity (en)
- Einfachheit (de)
- Natürlichkeit (de)
- Natur (de)
- nature (en)
- Unschuld (de)
- innocence (en)
H. Bacht
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
821-840
578
Einhorn

Synonyme:

- unicorn (en)
- Nashorn (de)
- rhinoceros (en)
- Jungfrau (de)
- virgin (en)
H. Brandenburg
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
840-862
579
Eisagoge

Synonyme:

- Einführung (de)
- introduction (en)
- Grundlagenwissen (de)
- basic knowledge (en)
- freie Künste (de)
- liberal arts (en)
- Enzyklopädisten (de)
- encyclopaedists (en)
- Handbuch (de)
- handbook (en)
- Unterricht (de)
- education (en)
K. Th. Schäfer
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
862-904
580
Ekklesia I (bedeutungsgeschichtlich)

Synonyme:

- Versammlung (de)
- congregation (en)
- meeting (en)
- assembly (en)
- Volksversammlung (de)
- Gemeinde (de)
- Kirche (de)
- church (en)
O. Linton
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
905-921
581
Ekphrasis

Synonyme:

- Beschreibung (de)
- Schilderung (de)
- Veranschaulichung (de)
- description (en)
- demonstration (en)
- illustration (en)
G. Downey
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
921-944
582
Ekstase

Synonyme:

- ecstasy (en)
- Veränderung (de)
- change (en)
- Enthusiasmus (de)
- enthusiasm (en)
- Besessenheit (de)
- frenzy (en)
- Prophetie (de)
- prophecy (en)
- Wahnsinn (de)
- madness (en)
- Vision (de)
- vision (en)
- Charisma (de)
- charism (en)
F. Pfister
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
944-987
583
Elagabal

Synonyme:

- Sonnenkult (de)
- solar cult (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
- Emesa (de)
- Syrien (de)
- Syria (en)
- Baal (de)
K. Gross
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
987-1000
584
Elefant

Synonyme:

- elephant (en)
- Herrscherzeremoniell (de)
- court etiquette (en)
I. Opelt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1001-1026
585
Elegie

Synonyme:

- elegy (en)
- Dichtung (de)
- poetry (en)
L. Alfonsi / W. Schmid
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1026-1061
586
Elektron II

Synonyme:

- Bernstein (de)
- amber (en)
- Metall (de)
- metal (en)
- Edelmetall (de)
- precious metal (en)
A. Hermann [R. Jaeger]
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1061-1073
587
Elementum

Synonyme:

- Stoff (de)
- element (en)
- matter (en)
- substance (en)
- Struktur (de)
- structure (en)
- Element (de)
- Materie (de)
A. Lumpe
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1073-1100
588
Eleusis

Synonyme:

- Mysterien (de)
- mystery cult (en)
J. Leipoldt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1100-1105
589
Elfenbein

Synonyme:

- ivory (en)
- Diptychon (de)
- diptych (en)
J. Kollwitz
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1106-1141
590
Elias

Synonyme:

- Elijah (en)
- Prophet (de)
- prophecy (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
- Typologie (de)
- typology (en)
K. Wessel
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1141-1163
591
Elisa (Elisaeus)

Synonyme:

- Elisha (en)
- Prophet (de)
- prophecy (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
K. Wessel
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1163-1171
592
Elkesai

Synonyme:

- heresy (en)
- Häresie (de)
- Judenchristen (de)
- Jewish Christians (en)
- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Elcesaites (en)
- Elkesaiten (de)
G. Strecker
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1171-1186
593
Elleborus

Synonyme:

- Christrose (de)
- hellebore (en)
- Christmas rose (en)
- Christblume (de)
- Heilpflanze (de)
- medical plant (en)
I. Opelt
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1186-1190
594
Eltern

Synonyme:

- parents (en)
- Hausvater (de)
- Vater (de)
- Mutter (de)
- father (en)
- mother (en)
- pater familias (de)
A. Lumpe / H. Karpp
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1190-1219
595
Emanation

Synonyme:

- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
J. Ratzinger
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1219-1228
596
Embryologie

Synonyme:

- embryology (en)
- Embryo (de)
- Zeugung (de)
- procreation (en)
- generation (en)
- Geschlecht (de)
- gender (en)
E. Lesky / J. H. Waszink
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1228-1244
597
Empfängnis

Synonyme:

- conception (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
- contraception (en)
- Verhütung (de)
E. Lesky / J. H. Waszink
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1245-1255
598
Empore

Synonyme:

- gallery (en)
- storey (en)
- floor (en)
- Geschoß (de)
- choir (en)
- Frau (de)
- woman (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959
1255-1264
599
Endelechius

Synonyme:

- Bukolik (de)
- bucolic poetry (en)
W. Schmid
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1-3
600
Energeia

Synonyme:

- activity (en)
- Wirksamkeit (de)
- Handeln (de)
- Kräfte (de)
- powers (en)
- Wirken (de)
- energy (en)
- Energie (de)
E. Fascher
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
4-51
601
Energumenoi

Synonyme:

- Taufbewerber (de)
- Taufkandidaten (de)
- Besessenheit (de)
- aspirants for baptism (en)
- possession (en)
- obsession (en)
- Taufe (de)
- baptism (en)
Th. Klauser
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
51-53
602
Engel I (heidnisch)

Synonyme:

- angel (pagan) (en)
- Bote (de)
- messenger (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
53-60
603
Engel II (jüdisch)

Synonyme:

- angel (Jewish) (en)
- Bote (de)
- messenger (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
60-97
604
Engel III (gnostisch)

Synonyme:

- angel (gnosticism) (en)
- Demiurg (de)
- Bote (de)
- messenger (en)
- demiurge (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
97-109
605
Engel IV (christlich)

Synonyme:

- angel (Christian) (en)
- Dämon (de)
- demon (en)
- Dionysius Areopagita (de)
- PsDionysius (de)
- Ordnungen (de)
- orders (en)
- Dionysios (en)
- PsDionysios (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
109-200
606
Engel IX (Uriel)

Synonyme:

- angel (Uriel) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
254-258
607
Engel V (Katalog der Engelnamen)

Synonyme:

- angel (names) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
200-239
608
Engel VI (Gabriel)

Synonyme:

- angel (Gabriel) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
239-243
609
Engel VII (Michael)

Synonyme:

- angel (Michael) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
243-251
610
Engel VIII (Raphael)

Synonyme:

- angel (Raphael) (en)
J. Michl
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
252-254
611
Engel X (in der Kunst)

Synonyme:

- angel (in art) (en)
Th. Klauser
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
258-322
612
Enkolpion

Synonyme:

- Anhänger (de)
- Halskette (de)
- pendant (en)
- collar (en)
- necklace (en)
- breastplate (en)
- Brustgehänge (de)
H. Gerstinger
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
322-332
613
Enkomion

Synonyme:

- Lob (de)
- Lobpreis (de)
- praise (en)
- eulogy (en)
- Vita (de)
- Biographie (de)
- biography (en)
Th. Payr
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
332-343
614
Enkrateia

Synonyme:

- Ethik (de)
- ethics (en)
- Selbstbeherrschung (de)
- selfcontrol (en)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- Mäßigung (de)
- moderation (en)
- Zölibat (de)
- celibacy (en)
- Enthaltsamkeit (de)
- temperance (en)
- continence (en)
H. Chadwick
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
343-365
615
Enkyklios Paideia

Synonyme:

- Unterricht (de)
- Erziehung (de)
- Bildung (de)
- education (en)
- culture (en)
- Trivium (de)
- Quadrivium (de)
- freie Künste (de)
- liberal arts (en)
- Wissenschaften (de)
- disciplines (en)
H. Fuchs
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
365-398
616
Ennodius

Synonyme:

- Rhetorik (de)
- rhetoric (en)
- Dichtung (de)
- poetry (en)
- antiquitas (de)
- Bildung (de)
- culture (en)
- Brief (de)
- letter (epistle) (en)
J. Fontaine
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
398-421
617
Enodion ('Angang', Reisegebet)

Synonyme:

- Reisegebet (de)
- Gebet (de)
- traveller's prayer (en)
- Vorzeichen (de)
- omen (en)
- Omen (de)
- Aberglaube (de)
- superstition (en)
H. Gerstinger
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
421-433
618
Ente

Synonyme:

- duck (en)
- Gans (de)
- goose (en)
A. Hermann
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
433-455
619
Enthusiasmos

Synonyme:

- enthusiasm (en)
- ecstasy (en)
- Ekstase (de)
- Enthusiasmus (de)
F. Pfister
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
455-457
620
Entlassungsruf

Synonyme:

- dismissal (en)
Th. Klauser / J. A. Jungmann
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
457-461
621
Entrückung

Synonyme:

- translation (en)
G. Strecker
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
461-476
622
Entwicklung

Synonyme:

- development (en)
- Evolution (de)
- Fortschritt (de)
- progress (en)
- Geschichte (de)
- history (en)
H. Dörrie
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
476-504
623
Enzyklopädie

Synonyme:

- encyclopaedia (en)
- freie Künste (de)
- liberal arts (en)
- Wissen (de)
- knowledge (en)
- Wissenschaft (de)
- science (en)
H. Fuchs
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
504-515
624
Ephesia Grammata (Ἐφέσια γράμματα)

Synonyme:

- Aberglaube (de)
- superstition (en)
- Magie (de)
- magic (en)
K. Preisendanz
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
515-520
625
Ephraem Syrus

Synonyme:

- Antijudaismus (syrisch) (de)
- Anti-Judaism (Syriac) (en)
E. Beck
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
520-531
626
Epidauros

Synonyme:

- Griechenland (de)
- Asclepios (de)
- Heilung (de)
- cure (en)
- Wallfahrt (de)
- pilgrimage (en)
- Asclepius (en)
- Greece (en)
B. Kötting
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
531-539
627
Epigramm

Synonyme:

- epigram (en)
- Dichtung (de)
- poetry (en)
R. Keydell
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
539-577
628
Epiklesis

Synonyme:

- Anrufung (de)
- invocation (en)
- Gebet (de)
- prayer (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Eucharistie (de)
- eucharist (en)
J. Laager
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
577-599
629
Epiktet

Synonyme:

- Epictetus (en)
- Stoa (de)
- stoicism (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
M. Spanneut
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
599-681
630
Epikur

Synonyme:

- Theologie (de)
- theology (en)
- Epikureer (de)
- epicureans (en)
- Seelenführung (de)
- direction of souls (en)
- Gemeinde (de)
- community (en)
- Polemik (antiheidnisch) (de)
- polemics (antipagan) (en)
- Häresie (de)
- heresy (en)
- Epicurus (en)
W. Schmid
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
681-819
631
Epilepsie

Synonyme:

- epilepsy (en)
- Magie (de)
- magic (en)
E. Lesky / J. H. Waszink
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
819-831
632
Epiphanie

Synonyme:

- epiphany (en)
- Erscheinung (de)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Herrscherkult (de)
- imperial cult (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Offenbarung (de)
- revelation (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
E. Pax
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
832-909
633
Epiphanius von Salamis

Synonyme:

- Epiphanius of Salamis (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- Bilderverehrung (de)
- veneration of images (en)
W. Schneemelcher
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
909-927
634
Epithalamium

Synonyme:

- Hochzeitslied (de)
- wedding song (en)
- poetry (en)
- Dichtung (de)
R. Keydell
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
927-943
635
Epitome

Synonyme:

- Auszug (de)
- Exzerpt (de)
- excerpt (en)
- extract (en)
- summary (en)
- Zusammenfassung (de)
- Kürzung (de)
- brevitas (de)
I. Opelt
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
944-973
636
Epoptie (ἐποπτεία)

Synonyme:

- Schau (de)
- Beschauen (de)
- observation (en)
- supervision (en)
- Beobachtung (de)
- Aufsicht (de)
- Übersicht (de)
- Uebersicht (de)
- control (en)
- Bewahrung (de)
- preservation (en)
- inspection (en)
- Mystik (de)
- mysticism (en)
- vision (en)
E. Fascher
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
973-983
637
Epos

Synonyme:

- epic (en)
- Mündlichkeit (de)
- oral tradition (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Bildung (de)
- culture (en)
- Synkretismus (de)
- syncretism (en)
- Identifizierung (de)
- identification (en)
- Allegorese (de)
- allegory (en)
- Paraphrase (de)
- paraphrase (en)
K. Thraede
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
983-1042
638
Erbauung

Synonyme:

- Bauen (de)
- building (en)
- edification (en)
- construction (en)
- Haus (de)
- house (en)
- Gemeinde (de)
- community (en)
H. Pohlmann
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1043-1070
639
Erbrecht

Synonyme:

W. Selb
JbAC14 (1971)
170-184
640
Erdbeben

Synonyme:

- earthquake (en)
- Katastrophe (de)
- catastrophe (en)
- Epiphanie (de)
- epiphany (en)
- Natur (de)
- nature (en)
A. Hermann
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1070-1113
641
Erde

Synonyme:

- earth (en)
- Welt (de)
- world (en)
- Kosmologie (de)
- cosmology (en)
- Schöpfung (de)
- creation (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Weltbild (de)
- Kosmos (de)
- Diesseits (de)
- cosmos (en)
I. Opelt
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1113-1179
642
Erfinder I (historisch)

Synonyme:

- inventor (en)
- Erfindung (de)
- invention (en)
- Wissenschaft (de)
- science (en)
- Technik (de)
- technology (en)
K. Jax [K. Thraede] / K. Thraede
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1179-1191
643
Erfinder II (geistesgeschichtlich)

Synonyme:

- inventor (en)
- Erfindung (de)
- invention (en)
- Anfang (de)
- beginning (en)
- Kultur (de)
- culture (en)
- Entwicklung (de)
- Fortschritt (de)
- development (en)
- progress (en)
- Ursprung (de)
- origin (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Priorität (de)
- priority (en)
- Vorrang (de)
- Mimesis (de)
- Nachahmung (de)
- imitation (en)
- Polemik (antihäretisch) (de)
- polemics (against heretics) (en)
K. Thraede
RACBd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962
1191-1278
644
Erhebung des Herzens

Synonyme:

- elevation (of the heart) (en)
- Aufstieg (de)
- ascent (en)
- Mystik (de)
- mysticism (en)
- Geist (de)
- spirit (en)
J. Haussleiter
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1-22
645
Erhöhung

Synonyme:

- elevation (en)
- promotion (en)
- Aufstieg (de)
- ascent (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Himmelfahrt (de)
- ascension (en)
- Himmelsreise (de)
- heavenly journey (en)
- Seele (de)
- soul (en)
G. Bertram
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
22-43
646
Erinnerung

Synonyme:

- remembrance (en)
- memoria (de)
- Gedächtnis (de)
- memory (en)
- monument (en)
- Denkmal (de)
- Identität (de)
- identity (en)
W. Theiler
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
43-54
647
Erlösung

Synonyme:

- redemption (en)
- Heil (de)
- Befreiung (de)
- Rettung (de)
- liberation (en)
- Gerechtigkeit (de)
- justice (en)
- righteousness (en)
- Schicksal (de)
- fate (en)
- apokatastasis (de)
- Kaiserzeremoniell (de)
- imperial ceremonial (en)
- Sühne (de)
C. Andresen
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
54-219
648
Ernährung

Synonyme:

- nutrition (en)
- alimentation (en)
- Küche (de)
- cooking (en)
- Nahrung (de)
- Totenkult (de)
- cult of the dead (en)
- Landwirtschaft (de)
- agriculture (en)
A. C. Andrews / Th. Klauser
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
219-239
649
Erneuerung

Synonyme:

- renewal (en)
- Renaissance (de)
- Millenarismus (de)
- millenarism (en)
- Wiedergeburt (de)
- rebirth (en)
- Bekehrung (de)
- conversion (en)
- Reform (de)
- renovatio (de)
- renovation (en)
- Tradition (de)
G. Ladner
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
240-275
650
Ernte

Synonyme:

- harvest (en)
- Landwirtschaft (de)
- agriculture (en)
A. Hermann / I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
275-306
651
Eros (Eroten) II (in der Kunst)

Synonyme:

- Amor (de)
- Cupido (de)
- Dionysos (de)
- Thiasos (de)
- eros (in art) (en)
A. Rumpf
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
312-342
652
Eros I (literarisch)

Synonyme:

- Liebe (de)
- love (en)
- Psyche (de)
- eros (in literature) (en)
C. Schneider
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
306-312
653
Erotapokriseis

Synonyme:

- Frage (de)
- question (en)
- Erklärung (de)
- explanation (en)
- quaestiones (de)
- Dialog (de)
- dialogue (en)
- Florilegien (de)
- anthology (en)
- Antwort (de)
- answer (en)
- Anthologie (de)
H. Dörrie / H. Dörries
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
342-370
654
Ertrinken

Synonyme:

- drowning (en)
- Tod (de)
- death (en)
- Totenkult (de)
- cult of the dead (en)
- Martyrium (de)
- martyrdom (en)
A. Hermann
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
370-409
655
Erwählung

Synonyme:

- election (en)
- Wahl (de)
- choice (en)
- Entscheidung (de)
- decision (en)
- Berufung (de)
- calling (en)
- vocation (en)
- Gnade (de)
- grace (en)
- electi (de)
- Prädestination (de)
- predestination (en)
- Herrscherideologie (de)
- imperial ideology (en)
E. Fascher
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
409-436
656
Erwerb

Synonyme:

- acquisition (en)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
- Besitz (de)
- possession (en)
F. Hauck † [J. B. Bauer / Th. Mayer-Maly]
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
436-443
657
Erz

Synonyme:

- Metallarbeiten (de)
- Bronze (de)
- Eisen (de)
- Gravur (de)
- Email (de)
- Niello (de)
- bronze (en)
- metal (en)
- iron (en)
- engraving (en)
- enamel (en)
- Metall (de)
- Magie (de)
- magic (en)
- ore (en)
D. K. Hill / I. Mundle
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
443-502
658
Erziehung

Synonyme:

- education (en)
- Bildung (de)
- Unterricht (de)
- culture (en)
- Schule (de)
- school (en)
- Studium (de)
- studies (en)
- Pädagogik (de)
- pedagodics (en)
- Familie (de)
- family (en)
P. Blomenkamp
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
502-559
659
Eschatologie

Synonyme:

- eschatology (en)
- Entwicklung (de)
- development (en)
- Zukunft (de)
- future (en)
K. Thraede
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
559-564
660
Esel

Synonyme:

- donkey (en)
- ass (en)
- Haustier (de)
- domestic animal (en)
- Sprichwort (de)
- proverb (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Polemik (antichristlich; antiheidnisch) (de)
- polemics (anti-Christian; antipagan) (en)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
564-595
661
Esra

Synonyme:

- Esdras (en)
- Ezra (en)
- Apokryphen (de)
- apocrypha (en)
- Apokalypse (de)
- apocalypse (en)
W. Schneemelcher
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
595-612
662
Essen

Synonyme:

- eating (en)
- Mahlzeit (de)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- manners (en)
- Manieren (de)
- meal (en)
A. Lumpe
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
612-635
663
Essig

Synonyme:

- vinegar (en)
J. Colin
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
635-646
664
Ethik

Synonyme:

- ethics (en)
- Freundschaft (de)
- friendship (en)
- Selbstmord (de)
- suicide (en)
- praktische Philosophie (de)
- Psychologie (de)
- psychology (en)
- Gewissen (de)
- conscience (en)
- Nachfolge (de)
- imitation (en)
- Nächstenliebe (de)
- charity (en)
- altruism (en)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- imitatio Christi (de)
- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
- Wille (de)
- volition (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
- Entscheidung (de)
- decision (en)
- philosophy (practical) (en)
- Gerechtigkeit (de)
- justice (en)
A. Dihle
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
646-796
665
Etymologie

Synonyme:

- etymology (en)
- Sprache (de)
- language (en)
- Ursprung (de)
- origin (en)
- Erklärung (de)
- explanation (en)
- Name (de)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
797-844
666
Eudokia (Kaiserin)

Synonyme:

- Eudocia (empress) (en)
- christlicher Homer (de)
- Christian Homer (en)
- Christianisierung (literarisch) (de)
- Christianization (of literature) (en)
H.-G. Beck
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
844-847
667
Euergetes

Synonyme:

- Herrscherkult (de)
- imperial cult (en)
- Königtum (de)
- Kaisertum (de)
- kingship (en)
B. Kötting
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
848-860
668
Eugenius

Synonyme:

- Kaiser (de)
- emperor (en)
- Frigidus (de)
- Theodosius I (de)
- Ambrosius (de)
- Ambrose (en)
- Senat (de)
- senate (en)
- Toleranz (de)
- tolerance (en)
- Heidentum (spätantik) (de)
- paganism (late antique) (en)
J. Straub
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
860-877
669
Euhemerismus

Synonyme:

- euhemerism (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Rationalismus (de)
- rationalism (en)
- Apotheose (de)
- apotheosis (en)
- Historisierung (de)
- history (en)
- Entmythologisierung (de)
- demythologization (en)
K. Thraede
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
877-890
670
Eule (Uhu, Käuzchen)

Synonyme:

- owl (en)
- Vogel (de)
- bird (en)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
890-900
671
Eulogia

Synonyme:

- eulogy (en)
- Segen (de)
- blessing (en)
- Lobpreis (de)
- eucharistia (de)
- Reliquie (de)
- relic (en)
A. Stuiber
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
900-928
672
Eunapios

Synonyme:

- Heidentum (spätantik) (de)
- paganism (late antique) (en)
- Christenfeindschaft (de)
- polemics (anti-Christian) (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
- paideia (de)
- Bildung (de)
- Kultur (de)
- culture (en)
- Polemik (antichristlich) (de)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
928-936
673
Eunomios

Synonyme:

- Christologie (de)
- christology (en)
- Trinität (de)
- trinity (en)
- Arianismus (de)
- arianism (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
L. Abramowski
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
936-947
674
Euphemismus

Synonyme:

- euphemism (en)
I. Opelt
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
947-964
675
Euripides

Synonyme:

H. Funke
JbAC08/09 (1965/66)
233-279
676
Europa I (geographisch)

Synonyme:

- Europe (geography) (en)
- Geographie (de)
- Identität (de)
- identity (en)
- Erdteil (de)
- Kontinent (de)
- continent (en)
G. Pfligersdorffer
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
964-980
677
Europa II (mythologisch)

Synonyme:

- Europe (mythology) (en)
W. Bühler
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
980-985
678
Eusebeia

Synonyme:

- Ehrfurcht (de)
- Verehrung (de)
- Kult (de)
- cult (en)
- reverence (en)
- veneration (en)
- worship (en)
- Religiosität (de)
- Frömmigkeit (de)
- piety (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Vergeltung (de)
- Lohn (de)
- reward (en)
- Deisidaimonia (de)
- Theosebeia (de)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- Herrscherideal (de)
- ideals of kingship (en)
- awe (en)
D. Kaufmann-Bühler
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
985-1052
679
Eusebius von Caesarea

Synonyme:

- Eusebius of Caesarea (en)
- Historiographie (de)
- Geschichtsschreibung (de)
- historiography (en)
J. Moreau †
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1052-1088
680
Evagrius Ponticus

Synonyme:

- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
- Origenismus (de)
- Origen (en)
A. u. C. Guillaumont
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1088-1107
681
Evangelium

Synonyme:

- gospel (en)
- Botschaft (de)
- message (en)
- Tradition (de)
- tradition (en)
- Apokryphen (de)
- apocrypha (en)
- Gesetz (de)
- law (en)
- Lesung (liturgisch) (de)
- reading (liturgical) (en)
O. Michel
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1107-1160
682
Evocatio

Synonyme:

- Berufung (de)
- Erwählung (de)
- vocation (en)
- summoning (en)
- calling (en)
- Herbeirufen (de)
F. Pfister
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1160-1165
683
Exedra

Synonyme:

- Sitz (de)
- seat (en)
- Saal (de)
- hall (en)
- Apsis (de)
- apse (en)
F. W. Deichmann
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1165-1174
684
Exegese I (heidnisch, Griechen u. Römer)

Synonyme:

- exegesis (pagan) (en)
- Interpretation (de)
- Kommentar (de)
- interpretation (en)
- commentary (en)
- Auslegung (de)
- Hermeneutik (de)
- hermeneutics (en)
H. Schreckenberg
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1174-1194
685
Exegese II (Judentum)

Synonyme:

- Auslegung (de)
- Interpretation (de)
- Kommentar (de)
- exegesis (Jewish) (en)
- interpretation (en)
- commentary (en)
- Hermeneutik (de)
- hermeneutics (en)
G. Mayer
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1194-1211
686
Exegese III (NT u. Alte Kirche)

Synonyme:

- Auslegung (de)
- Interpretation (de)
- Kommentar (de)
- exegesis (Christian) (en)
- commentary (en)
- interpretation (en)
- Hermeneutik (de)
- hermeneutics (en)
- Schriftsinn (de)
- sense of scripture (en)
W. E. Gerber
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1211-1229
687
Exemplum

Synonyme:

- Beispiel (de)
- Vorbild (de)
- example (en)
- Rhetorik (de)
- rhetoric (en)
- Hermeneutik (de)
- hermeneutics (en)
- Paradigma (de)
- paradigm (en)
A. Lumpe
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1229-1257
688
Exitus illustrium virorum

Synonyme:

- Märtyrer (de)
- martyr (en)
- Tod (de)
- death (en)
- Opposition (de)
- opposition (en)
- Stoa (de)
- stoicism (en)
A. Ronconi
RACBd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966
1258-1268
689
Exkommunikation

Synonyme:

- excommunication (en)
- Fluch (de)
- curse (en)
- Ausschluß (de)
- exclusion (en)
- Strafe (de)
- punishment (en)
- Bann (de)
- ban (en)
W. Doskocil
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1-22
690
Exodus

Synonyme:

- Typologie (de)
- typology (en)
- Befreiung (de)
- liberation (en)
J. Daniélou
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
22-44
691
Exorzismus

Synonyme:

- exorcism (en)
- Beschwörung (de)
- conjuration (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
- Amt (de)
- office (en)
- Magie (de)
- magic (en)
K. Thraede
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
44-117
692
Eznik von Kolb

Synonyme:

- Eznik of Kolb (en)
- Armenien (de)
- Armenia (en)
- iranische Religion (de)
- Iranian religion (en)
- Persien (de)
- Persia (en)
- Übersetzung (de)
- translation (en)
- Uebersetzung (de)
V. Inglisian
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
118-128
693
Fabel

Synonyme:

- fable (en)
- Fiktion (de)
- fiction (en)
- Parabel (de)
- parable (en)
- Didaktik (de)
- didactics (en)
L. Koep †
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
129-154
694
Fächer

Synonyme:

- fan (en)
- Wedel (de)
- Insignie (de)
- insignia (en)
- Attribut (de)
- attribute (en)
- Hofzeremoniell (de)
- court etiquette (en)
- Liturgie (de)
- liturgy (en)
- court ceremonial (en)
E. Diez / Th. Klauser / W. Pannold
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
217-236
695
Fackel (Kerze)

Synonyme:

- torch (candle) (en)
- Licht (de)
- light (en)
- Mysterienkult (de)
- mystery cult (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Kaiserkult (de)
- imperial cult (en)
- Feuer (de)
- fire (en)
- Triumph (de)
- triumph (en)
- Leuchter (de)
- candle stick (en)
- Kult (de)
- cult (en)
- Liturgie (de)
- liturgy (en)
- Prozession (de)
- procession (en)
J. Gagé
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
154-217
696
Fahneneid

Synonyme:

- oath of loyalty (en)
- Initiation (de)
- Schwur (de)
- Eid (de)
- militia Christi (de)
- oath (en)
W. Seston
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
277-284
697
Fahnenflucht

Synonyme:

- desertion (en)
- Apostasie (de)
- apostasy (en)
W. Seston
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
284-286
698
Fälschung, literarische

Synonyme:

- forgery (literary) (en)
- Pseudepigraphie (de)
- pseudepigraphy (en)
- Autor (de)
- author (en)
- Erfindung (de)
- invention (en)
- Propaganda (de)
W. Speyer
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
236-277
699
Familie I (Familienrecht)

Synonyme:

- family (legally) (en)
- Ehe (de)
- marriage (en)
- Adoption (de)
- adoption (en)
- Eltern (de)
- parents (en)
- Kinder (de)
- children (en)
- Geschlecht (gesellschaftlich) (de)
- Frau (de)
- woman (en)
- Vater (de)
- father (en)
- gens (de)
- Verwandtschaft (de)
- consanguinity (en)
- patria potestas (de)
- Scheidung (de)
- divorce (en)
J. Gaudemet
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
286-358
700
Farbe

Synonyme:

- colour (en)
- color (en)
- Kleidung (de)
- clothing (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Symbol (de)
- symbol (en)
- Hierarchie (de)
- hierarchy (en)
- court etiquette (en)
- Hofzeremoniell (de)
- Habit (de)
- Zirkus (de)
- circus (en)
- Zirkuspartei (de)
- circus party (en)
- court ceremonial (en)
A. Hermann † / M. Cagiano de Azevedo
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
358-447
701
Fasten

Synonyme:

- fasting (en)
- Abstinenz (de)
- abstinence (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- Speisegesetze (de)
- dietary laws (en)
- Verdienst (de)
- merit (en)
- Mysterienkult (de)
- mystery cult (en)
- Medizin (de)
- medicine (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
R. Arbesmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
447-493
702
Fastenspeisen

Synonyme:

- Lenten diet (en)
- fasting (en)
R. Arbesmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
493-500
703
Fasttage

Synonyme:

- fasting days (en)
- Fasten (de)
- Lent (en)
- Fastenzeit (de)
- Shrovetide (en)
R. Arbesmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
500-524
704
Fatum (Heimarmene)

Synonyme:

- fate (en)
- heimarmene (en)
- Schicksal (de)
- Willensfreiheit (de)
- freier Wille (de)
- liberum arbitrium (de)
- free will (en)
- Astrologie (de)
- astrology (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Vorsehung (de)
- providence (en)
- Vorherwissen (de)
- foreknowledge (en)
- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
H. O. Schröder
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
524-636
705
Favonius Eulogius

Synonyme:

- somnium Scipionis (de)
- Zahl (de)
- number (en)
- Sphärenharmonie (de)
- celestial harmony (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
M. Sicherl
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
636-640
706
Feige I (Ficus carica)

Synonyme:

- fig (en)
- Ernährung (de)
- Nahrung (de)
- food (en)
- nourishment (en)
- alimentation (en)
- Paradiesbaum (de)
- tree in paradise (en)
- Baum der Erkenntnis (de)
- tree of knowledge (en)
- nutrition (en)
V. Reichmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
640-682
707
Feige II (Sykomore)

Synonyme:

- fig (en)
- sycamore (en)
V. Reichmann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
683-689
708
Feldzeichen

Synonyme:

- flag (en)
- standard (en)
- banner (en)
- Banner (de)
- Flagge (de)
- Fahne (de)
- Standarte (de)
- Adler (de)
- eagle (en)
- Zeichen (de)
- signum (de)
- sign (en)
- vexillum (de)
- Drache (de)
- dragon (en)
- Kreuz (de)
- cross (en)
- militia Christi (de)
W. Seston
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
689-711
709
Felicitas

Synonyme:

- Glück (de)
- fortune (en)
- luck (en)
- Herrscherkult (de)
- imperial cult (en)
- felicity (en)
J. Gagé
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
711-723
710
Fels

Synonyme:

- rock (en)
- Fundament (de)
- foundations (en)
- bedrock (en)
J. Daniélou
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
723-732
711
Fenster (kulturgeschichtlich)

Synonyme:

- window (en)
- Öffentlichkeit (de)
- public (en)
- privat (de)
- private (en)
- Licht (de)
- light (en)
- Sicht (de)
- view (en)
H.-J. Horn
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
732-747
712
Fest

Synonyme:

- feast (en)
- Identität (de)
- identity (en)
- Kalender (de)
- calender (en)
- Kirchenjahr (de)
- ecclesiastical year (en)
- Polemik (antijüdisch; antiheidnisch; antichristlich) (de)
- polemics (anti-Jewish; antipagan; anti-Christian) (en)
Th. Klauser
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
747-766
713
Festankündigung

Synonyme:

- announcement of feasts (en)
- Kommunikation (de)
- communication (en)
- Signal (de)
- signal (en)
- Brief (de)
- letter (en)
- Fest (de)
- feast (en)
- Glocke (de)
- bell (en)
- Martyrologium (de)
- Kirchenjahr (de)
- ecclesiastical year (en)
- martyrology (en)
Th. Klauser
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
767-785
714
Feuersäule (Lichtsäule, Wolkensäule)

Synonyme:

- column of fire (en)
- column of light (en)
- column of clouds (en)
- Theophanie (de)
- Immanenz (de)
- theophany (en)
- immanence (en)
J. Daniélou
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
786-790
715
Fibel

Synonyme:

- Gewandhafte (de)
- Insignien (de)
- fibula (en)
- clasp (en)
- Amt (de)
- office (en)
- Zeichen (de)
- sign (en)
- Schmuck (de)
- ornament (en)
J. Heurgon
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
790-800
716
Fides

Synonyme:

- Glaube (de)
- belief (en)
- faith (en)
- Treue (de)
- Patron (de)
- Klient (de)
- client (en)
- patron (en)
- pistis (de)
- Tugend (de)
- virtue (en)
C. Becker
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
801-839
717
Fiducia

Synonyme:

- Vertrauen (de)
- Zuversicht (de)
- Hoffnung (de)
- confidence (en)
- hope (en)
- trust (en)
- Selbstvertrauen (de)
- Selbstbewußtsein (de)
- Pfand (de)
- pledge (en)
- Mut (de)
- courage (en)
- Gebet (de)
- prayer (en)
L. J. Engels
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
839-877
718
Fieber

Synonyme:

- fever (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
- Heilung (de)
- cure (en)
- healing (en)
- Affekt (de)
- passion (en)
H.-J. Horn
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
877-909
719
Finger

Synonyme:

- body (en)
- Körper (de)
- Hand (de)
- Zählen (de)
- counting (en)
- Rechnen (de)
- Geste (de)
- Gebärde (de)
- gesture (en)
- Zehe (de)
- toe (en)
- Anthropomorphismus (de)
- anthropomorphism (en)
K. Groß
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
909-946
720
Firmicus Maternus

Synonyme:

- Astrologie (de)
- astrology (en)
- Polemik (antiheidnisch) (de)
- polemics (antipagan) (en)
- Kultkritik (de)
- criticism of pagan cults (en)
K. Ziegler
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
946-959
721
Fisch, Fischer, Fischfang

Synonyme:

- maritime Idylle (de)
- fish (en)
- fishing (en)
- fisher (en)
- Nahrung (de)
- Ernährung (de)
- food (en)
- nourishment (en)
- Tierkult (de)
- animal worship (en)
- Symbol (de)
- Opfer (de)
- sacrifice (en)
- Mysterienkult (de)
- mystery cult (en)
- messianisches Mahl (de)
- messianic meal (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
- Gottessohn (de)
- son of God (en)
J. Engemann
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
959-1097
722
Fledermaus

Synonyme:

- bat (en)
I. Mundle
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1097-1105
723
Fleisch II (als Nahrung)

Synonyme:

- meat (en)
- Nahrung (de)
- Ernährung (de)
- food (en)
- nourishment (en)
- Opfer (de)
- sacrifice (en)
- Vegetarismus (de)
- vegetarianism (en)
- nutrition (en)
J. Haußleiter
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1105-1110
724
Fliege (Mücke)

Synonyme:

- fly (en)
- gnat (en)
- midge (en)
- Plage (de)
- plague (en)
A. Hermann †
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1110-1124
725
Flora, Floralia

Synonyme:

- Spiel (de)
- play (en)
- feast (en)
- Fest (de)
- Prostitution (de)
- Dirne (de)
- whore (en)
I. Mundle
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1124-1131
726
Florilegium

Synonyme:

- Anthologie (de)
- anthology (en)
- Zitat (de)
- quotation (en)
- Schule (de)
- school (en)
- Spruch (de)
- proverb (en)
- dictum (en)
- saying (en)
- Sammlung (de)
- collection (en)
- Sprichwort (de)
- Autorität (de)
- Autoritätsbeweis (de)
- authority (en)
H. Chadwick
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1131-1160
727
Fluch

Synonyme:

- curse (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Bann (de)
- ban (en)
- Macht (de)
- power (en)
- Sanktion (de)
- sanction (en)
- Eid (de)
- oath (en)
- Tabu (de)
- taboo (en)
- Schutz (de)
- protection (en)
- Anathema (de)
- Strafe (de)
- punishment (en)
- Schwur (de)
- Kirchenzucht (de)
- church discipline (en)
- Lösung (de)
- Absolution (de)
- Polemik (de)
- polemics (en)
- Antijudaismus (de)
- Judenfeindschaft (de)
- judeophobia (en)
- anti-Judaism (en)
- Rache (de)
- revenge (en)
W. Speyer
RACBd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969
1160-1288
728
Fluchtafel (Defixion)

Synonyme:

- defixion (en)
- curse (en)
- Fluch (de)
- Bindezauber (de)
- incantation (en)
- Magie (de)
- magic (en)
K. Preisendanz
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1-29
729
Flügel (Flug) der Seele I

Synonyme:

- wings of the soul (en)
- flight of the soul (en)
- Seelenvogel (de)
- bird (en)
- Vogel (de)
- Seele (de)
P. Courcelle
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
29-65
730
Flügel (Flug) der Seele II (Briefmotiv)

Synonyme:

- flight of the soul (in letters) (en)
- Brief (de)
K. Thraede
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
65-67
731
Fluß I (Naturelement)

Synonyme:

- river (in nature) (en)
- Wasser (de)
- water (en)
- Quelle (de)
- source (en)
J. B. Bauer
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
68-73
732
Fluß II (ikonographisch)

Synonyme:

- river (in art) (en)
- Paradies (de)
- paradise (en)
E. Dinkler-von Schubert
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
73-100
733
Folter (juristisch)

Synonyme:

- torture (en)
- Christenverfolgung (de)
- persecution of Christians (en)
- Gericht (de)
- jurisdiction (en)
G. Thür
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
101-112
734
Folterwerkzeuge

Synonyme:

- instruments of torture (en)
- Strafe (de)
- punishment (en)
- Martyrium (de)
- martyrdom (en)
J. Vergote
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
112-141
735
Fortschritt

Synonyme:

- progress (en)
- Entwicklung (de)
- development (en)
- Zivilisation (de)
- civilization (en)
- Kulturkritik (de)
- criticism of culture (en)
- Dekadenz (de)
- decadence (en)
- Verfall (de)
- Geschichte (de)
- history (en)
K. Thraede
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
141-182
736
Fortuna

Synonyme:

- fortune (en)
- Glück (de)
- luck (en)
- happiness (en)
- Zufall (de)
- chance (en)
I. Kajanto
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
182-197
737
Frau

Synonyme:

- woman (en)
- Gleichberechtigung (de)
- equality of rights (en)
- Geschlecht (de)
- gender (en)
K. Thraede
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
197-269
738
Freiheit

Synonyme:

- liberty (en)
- freedom (en)
- Gleichberechtigung (de)
- equality of rights (en)
- Staat und Kirche (de)
- church and state (en)
D. Nestle
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
269-306
739
Fremder

Synonyme:

- stranger (en)
- alien (en)
- Identität (de)
- identity (en)
- Mischehe (de)
- mixed marriage (en)
- Gast (de)
- guest (en)
- Bürgerrecht (de)
- citizenship (en)
- Assimilation (de)
- assimilation (en)
E. Fascher
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
306-347
740
Freude

Synonyme:

- joy (en)
- happiness (en)
- delight (en)
- Glück (de)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- Heil (de)
- luck (en)
- welfare (en)
- salvation (en)
O. Michel
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
348-418
741
Freundschaft

Synonyme:

- friendship (en)
- Beziehung (de)
- relationship (en)
K. Treu
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
418-434
742
Friede

Synonyme:

- peace (en)
- pax Romana (de)
- Heil (de)
- happiness (en)
- salvation (en)
- Ruhe (de)
- rest (en)
E. Dinkler / E. Dinkler-v. Schubert
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
434-505
743
Friedenskuß

Synonyme:

- kiss of peace (en)
- Kuß (de)
- Kuss (de)
- Gruß (de)
- greeting (en)
K. Thraede
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
505-519
744
Fronto

Synonyme:

- Archaismus (de)
- archaism (en)
- Minucius Felix (de)
- Mark Aurel (de)
- Marcus Aurelius (en)
J. H. Waszink
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
520-524
745
Frosch

Synonyme:

- frog (en)
M. Weber
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
524-538
746
Fruitio Dei

Synonyme:

- Gottverbundenheit (de)
- Mystik (de)
- unio mystica (de)
- mysticism (en)
- Gottesschau (de)
- vision of God (en)
J. Haußleiter
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
538-555
747
Fuchs

Synonyme:

E. Diez / J. B. Bauer
JbAC16 (1973)
168-178
748
Fulgentius

Synonyme:

- Mythos (de)
- myth (en)
- Ruspe (de)
- Wandalen (de)
- Vandalen (de)
- Vandals (en)
- Mythograph (de)
- mythographer (en)
P. Langlois
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
632-661
749
Furcht (Gottes)

Synonyme:

- fear of God (en)
- awe of God (en)
- Gottesfurcht (de)
A. Dihle / J. H. Waszink / W. Mundle
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
661-699
750
Furie

Synonyme:

- fury (en)
- Erinnyen (de)
- Eumeniden (de)
- Rache (de)
- revenge (en)
- Vergeltung (de)
- retribution (en)
- retaliation (en)
- Furies (en)
- Erinnyes (en)
H. Funke
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
699-722
751
Fürstenspiegel

Synonyme:

- mirror of princes (en)
- Königtum (de)
- kingship (en)
- king (en)
- König (de)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Herrschaft (de)
- rule (en)
- Tyrannis (de)
- Tyrannei (de)
- tyrant (en)
- tyranny (en)
- despotism (en)
- Herrscherideal (de)
P. Hadot
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
555-632
752
Fuß

Synonyme:

- foot (en)
- trace (en)
- footprint (en)
- Spur (de)
- footstep (en)
B. Kötting
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
722-743
753
Fußwaschung

Synonyme:

- maundy (en)
- foot (en)
- washing (en)
- Reinheit (de)
- purity (en)
- Waschung (de)
B. Kötting [D. Halama]
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
743-777
754
Galenos

Synonyme:

- Medizin (de)
- medicine (en)
- Polemik (antijüdisch; antichristlich) (de)
- polemics (anti-Jewish; anti-Christian) (en)
R. Walzer
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
777-786
755
Galerius

Synonyme:

- Christenverfolgung (de)
- persecution of Christians (en)
- Toleranzedikt (de)
- Toleranz (de)
- edict of toleration (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
- Tetrarchie (de)
- tetrarchy (en)
H. D. Altendorf
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
786-796
756
Galilaea

Synonyme:

- Galiläa (de)
- Galilee (en)
G. Bertram / Th. Klauser
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
796-821
757
Gallia I

Synonyme:

- Gallien (de)
- Gaul (en)
É. Demougeot
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
822-927
758
Gallia II (literaturgeschichtlich)

Synonyme:

- Gallien (de)
- Gaul (literary history) (en)
W. Speyer
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
927-962
759
Gallienus

Synonyme:

- Kaiser (de)
- emperor (en)
- Toleranz (de)
- tolerance (en)
E. Manni
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
962-984
760
Gallos

Synonyme:

- Kastration (de)
- castration (en)
- Kybele (de)
- Eunuch (de)
G. M. Sanders
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
984-1034
761
Gans

Synonyme:

W. Speyer
JbAC16 (1973)
178-189
762
Ganymed

Synonyme:

- Mythenkritik (de)
- criticism of mythology (en)
- Zeus (de)
- Mundschenk (de)
- cup bearer (en)
- Jenseits (de)
- other world (en)
- Grab (de)
- tomb (en)
J. Engemann
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1035-1048
763
Garten

Synonyme:

- garden (en)
C. Schneider
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1048-1061
764
Gastfreundschaft

Synonyme:

- hospitality (en)
- guest (en)
- Gast (de)
- Fremder (de)
- stranger (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
O. Hiltbrunner / D. Gorce / H. Wehr
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1061-1123
765
Gaza

Synonyme:

- Ghaza (en)
G. Downey
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1123-1134
766
Gebet I

Synonyme:

- prayer (en)
- Frömmigkeit (de)
- piety (en)
- Gebärde (de)
- gesture (en)
- Ritual (de)
- ritual (en)
- Geste (de)
- Vaterunser (de)
- Lord's Prayer (en)
- Stundengebet (monastisch) (de)
- horary prayer (monastic) (en)
E. von Severus
RACBd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972
1134-1258
767
Gebet II (Fürbitte)

Synonyme:

- prayer (en)
- intercession (en)
- Fürsprache (de)
- Obrigkeit (de)
- government (en)
O. Michel / Th. Klauser
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1-36
768
Geburt I (medizinisch)

Synonyme:

- birth (en)
- Kind (de)
- child (en)
F. Kudlien
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
36-43
769
Geburt II (religionsgeschichtlich)

Synonyme:

- birth (en)
- Fruchtbarkeit (de)
- fertility (en)
- Maria (de)
- Mary (en)
- Wiedergeburt (de)
- rebirth (en)
G. Binder
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
43-171
770
Geburt III (ikonographisch)

Synonyme:

- birth (in art) (en)
L. Kötzsche-Breitenbruch
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
172-216
771
Geburtstag

Synonyme:

- birthday (en)
- Körper (de)
- body (en)
- Leibfeindlichkeit (de)
- depreciation of bodies (en)
- Gedächtnis (de)
- memoria (de)
- memory (en)
- remembrance (en)
A. Stuiber
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
217-243
772
Geduld

Synonyme:

- patience (en)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
M. Spanneut
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
243-294
773
Gefangenschaft

Synonyme:

- captivity (en)
- imprisonment (en)
- Haft (de)
- Gefängnis (de)
- prison (en)
- Strafe (de)
- punishment (en)
S. Arbandt / W. Macheiner / C. Colpe
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
318-345
774
Gefängnis (der Seele)

Synonyme:

- prison (of souls) (en)
- Körper (de)
- body (en)
- Leibfeindlichkeit (de)
- depreciation of bodies (en)
- Dualismus (de)
- dualism (en)
P. Courcelle
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
294-318
775
Gefräßigkeit

Synonyme:

- voracity (en)
- Gier (de)
- greed (en)
- Begehren (de)
- desire (en)
- Essen (de)
- eating (en)
- Feinschmecker (de)
- gourmet (en)
- Laster (de)
- vice (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
R. Arbesmann
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
345-390
776
Gehorsam

Synonyme:

- obedience (en)
- Gesetz (de)
- law (en)
- Hören (de)
- hearing (en)
- Ordnung (de)
- order (en)
- Norm (de)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
K. S. Frank
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
390-430
777
Geier

Synonyme:

- vulture (en)
- Adler (de)
- eagle (en)
- Augurium (de)
- Vogel (de)
- bird (en)
W. Speyer
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
430-468
778
Geißelung

Synonyme:

- flagellation (en)
- scourging (en)
- Folter (de)
- torture (en)
- Strafe (de)
- punishment (en)
W. Waldstein
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
469-490
779
Geist (Heiliger Geist)

Synonyme:

- spirit (en)
- Holy Spirit (en)
- Holy Ghost (en)
- Vernunft (de)
- reason (en)
- intellect (en)
- Intellekt (de)
- Verstand (de)
- Inspiration (de)
- Anthropologie (de)
- anthropology (en)
- Seele (de)
- soul (en)
- Leib (de)
- body (en)
- Trinität (de)
- trinity (en)
H. Crouzel
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
490-545
780
Geister (Dämonen)

Synonyme:

- ghosts (en)
- spirits (en)
- demons (en)
- Satan (de)
- Fall der Engel (de)
- fall of angels (en)
- Teufel (de)
- devil (en)
- Magie (de)
- magic (en)
C. Colpe / J. Maier / J. ter Vrugt-Lenz / C. Zintzen / E. Schweizer / A. Kallis / P. G. van der Nat / C. D. G. Müller
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
546-797
781
Geld (Geldwirtschaft)

Synonyme:

- Zins (de)
- money (en)
- interest (en)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
- Kredit (de)
- credit (en)
- Münze (de)
- coin (en)
- Handel (de)
- trade (en)
- Schuld (de)
- debt (en)
- Bank (de)
- banking (en)
- Darlehen (de)
- Reichtum (de)
- wealth (en)
- Wohltätigkeit (de)
- charity (en)
R. Bogaert
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
797-907
782
Geleit

Synonyme:

- escort (en)
- Schutz (de)
- protection (en)
- Dämon (de)
- demon (en)
- Engel (de)
- angel (en)
- Begleitung (de)
- company (en)
- Führung (de)
- guidance (en)
- Braut (de)
- bride (en)
- Hochzeit (de)
- wedding (en)
- Bestattung (de)
- burial (en)
- funeral (en)
- Begräbnis (de)
- Himmelsreise (de)
- heavenly journey (en)
- Jenseits (de)
- other world (en)
- Seele (de)
- soul (en)
- Adventus (de)
- advent (en)
- Herrscherzeremoniell (de)
- court ceremonial (en)
- Prozession (de)
- procession (en)
- Pompa (de)
O. Nussbaum
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
908-1049
783
Gellius

Synonyme:

- Peregrinus Proteus (de)
- Minucius Felix (de)
L. A. Holford-Strevens
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1049-1055
784
Gelübde

Synonyme:

- vow (en)
- Frömmigkeit (de)
- piety (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- Jungfräulichkeit (de)
- virginity (en)
- pledge (en)
- Versprechen (de)
- promise (en)
B. Kötting [B. Kaiser]
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1055-1099
785
Gemeinschaft

Synonyme:

- community (en)
- Gesellschaft (de)
- society (en)
- association (en)
- Verband (de)
- Verein (de)
W. Popkes
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1100-1145
786
Genealogie

Synonyme:

- genealogy (en)
- Verwandtschaft (de)
- consanguinity (en)
- descent (en)
- extraction (en)
- Herkunft (de)
- Ursprung (de)
- origin (en)
- Ahnen (de)
- ancestors (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Stammbaum (de)
- Adel (de)
- aristocracy (en)
- Abstammung (de)
- Dynastie (de)
- dynasty (en)
- Messias (de)
- messiah (en)
- David (de)
- Davidssohnschaft (de)
- davidic descent (en)
W. Speyer
RACBd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976
1145-1268
787
Genitalien

Synonyme:

- genitals (en)
- Sexualität (de)
- sexuality (en)
- Phallus (de)
- Beschneidung (de)
- circumcision (en)
- Kastration (de)
- castration (en)
- Nacktheit (de)
- nakedness (en)
- nudity (en)
- Geschlecht (de)
- gender (en)
H. Herter
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1-52
788
Genius

Synonyme:

- Individuum (de)
- individual (en)
- Persönlichkeit (de)
- personality (en)
- Schutzengel (de)
- guardian angel (en)
- Engel (de)
- angel (en)
R. Schilling
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
52-83
789
Genossenschaft

Synonyme:

- corporation (en)
- association (en)
- Verein (de)
- Gemeinschaft (de)
- Bewegung (de)
- movement (en)
- Gemeinde (de)
- community (en)
- Körperschaft (de)
- Verband (de)
- Zunft (de)
- guild (en)
- Identität (de)
- identity (en)
P. Herrmann / J. H. Waszink / C. Colpe / B. Kötting
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
83-155
790
Geographie

Synonyme:

- geography (en)
- Welt (de)
- world (en)
- Weltbild (de)
- Karte (de)
- map (en)
- Erde (de)
- earth (en)
- Mission (de)
- mission (en)
W. Wolska-Conus
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
155-222
791
Gerasa

Synonyme:

- Jordanien (de)
- Jordan (en)
C. H. Kraeling / Th. Klauser
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
223-233
792
Gerechtigkeit

Synonyme:

- justice (en)
- Recht (de)
- right (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Gesetz (de)
- law (en)
- Rechtfertigung (de)
- justification (en)
A. Dihle
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
233-360
793
Gerichtsbarkeit

Synonyme:

- jurisdiction (en)
- Justiz (de)
- Gericht (de)
- law court (en)
- Richter (de)
- judge (en)
- Rechtspflege (de)
- Anwalt (de)
- attorney (en)
- lawyer (en)
- Klerus (de)
- clergy (en)
- privilegium fori (de)
- Kirchenrecht (de)
- canon law (en)
- ecclesiastical jurisdiction (en)
G. Thür / P. E. Pieler
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
360-492
794
Germanenmission

Synonyme:

- conversion of Germanic peoples (en)
- Mission (de)
- mission (en)
- Germanen (de)
- Westgoten (de)
- Visigoths (en)
- Christianisierung (de)
- christianization (en)
- Ostgoten (de)
- Ostrogoths (en)
- Wandalen (de)
- Vandalen (de)
- Vandals (en)
- Langobarden (de)
- Lombards (en)
- Arianismus (de)
- arianism (en)
- Franken (de)
- Franks (en)
- Germans (en)
- Völkerwanderung (de)
- barbarian invasion (en)
K. Schäferdiek
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
492-548
795
Germania (Romana)

Synonyme:

- Rheinland (de)
- Rhineland (en)
- Christianisierung (de)
- christianization (en)
- Mission (de)
- mission (en)
H. v. Petrikovits
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
548-653
796
Gesandtschaft

Synonyme:

- legation (en)
- envoy (en)
- Gesandter (de)
- Diplomatie (de)
- diplomacy (en)
- Außenpolitik (de)
- foreign policy (en)
J. F. Matthews
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
653-685
797
Geschenk

Synonyme:

- present (en)
- gift (en)
- Almosen (de)
- alms (en)
- charity (en)
- Fest (de)
- feast (en)
- Gabe (de)
A. Stuiber
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
685-703
798
Geschichtsphilosophie

Synonyme:

- philosophy of history (en)
- Geschichte (de)
- Epoche (de)
- epoch (en)
- era (en)
- Weltalter (de)
- Weltreich (de)
- empire (en)
- age (en)
- Entwicklung (de)
- development (en)
- Fortschritt (de)
- progress (en)
- Heilsgeschichte (de)
- salvation history (en)
A. Kehl / H.-I. Marrou
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
703-779
799
Geschlechter

Synonyme:

- Geschlecht (de)
- gender (en)
- sexes (en)
- Mann (de)
- Frau (de)
- man (en)
- woman (en)
G. Delling
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
780-803
800
Geschlechtstrieb

Synonyme:

- sexual instinct (en)
- sex impulse (en)
G. Delling
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
803-812
801
Geschlechtsverkehr

Synonyme:

- sexual intercourse (en)
- Koitus (de)
G. Delling
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
812-829
802
Geschwätzigkeit

Synonyme:

- Sprechen (de)
- loquacity (en)
- talkativeness (en)
- talking (en)
- Reden (de)
- Schweigen (de)
- silence (en)
H. G. Ingenkamp
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
829-837
803
Gesellschaft

Synonyme:

- society (en)
K. Thraede
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
837-847
804
Gesellschaftsspiele

Synonyme:

- games (en)
- social games (en)
- Spiel (de)
- Sport (de)
- sports (en)
S. Mendner
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
847-895
805
Geste u. Gebärde

Synonyme:

- gesture (en)
- Körper (de)
- body (en)
- Kommunikation (de)
- communication (en)
- Ritual (de)
- ritual (en)
B. Kötting
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
895-902
806
Gesundheit

Synonyme:

- health (en)
- Körper (de)
- body (en)
- Seele (de)
- soul (en)
- Sport (de)
- sports (en)
- Hygiene (de)
- hygiene (en)
- Krankheit (de)
- illness (en)
- Gruß (de)
- Gruss (de)
- greeting (en)
- salutation (en)
F. Kudlien
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
902-945
807
Gewand (der Seele)

Synonyme:

- garb of soul (en)
- garment of soul (en)
- Kleidung (de)
- clothes (en)
- clothing (en)
- Körper (de)
- body (en)
- Seele (de)
- Leib (de)
- soul (en)
- Verwandlung (de)
- transformation (en)
- change (en)
- Inkarnation (de)
- incarnation (en)
- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
- Aufstieg (de)
- Abstieg (de)
- ascent (en)
- descent (en)
- Name (de)
- name (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
A. Kehl
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
945-1025
808
Gewissen

Synonyme:

- conscience (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Selbstmord (de)
- suicide (en)
- Pflicht (de)
- duty (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
- Gewissensfreiheit (de)
- freedom of conscience (en)
- Zwang (de)
- coercion (en)
- compulsion (en)
- Toleranz (de)
- tolerance (en)
H. Chadwick
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1025-1107
809
Gewitter

Synonyme:

- thunderstorm (en)
- Wetter (de)
- weather (en)
- Blitz (de)
- Donner (de)
- thunder (en)
- lightning (en)
- Vorzeichen (de)
- omen (en)
- token (en)
- Omen (de)
W. Speyer
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1107-1172
810
Gewürz

Synonyme:

- spice (en)
- Kochen (de)
- cooking (en)
- Luxus (de)
- luxury (en)
A. Lallemand / H. Dittmann
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1172-1209
811
Gift

Synonyme:

- poison (en)
- Mord (de)
- murder (en)
A. A. Barb
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1209-1247
812
Gigant

Synonyme:

- giant (en)
- Riese (de)
- Mythos (de)
- myth (en)
W. Speyer
RACBd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978
1247-1276
813
Girlande

Synonyme:

- garland (en)
- festoon (en)
- Kranz (de)
- wreath (en)
- Lorbeer (de)
- laurel (en)
- Efeu (de)
- ivy (en)
R. Turcan
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1-23
814
Gladiator

Synonyme:

- gladiator (en)
- Kampf (de)
- combat (en)
- Spiel (de)
- game (en)
W. Weismann
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
23-45
815
Glas

Synonyme:

- glass (en)
C. Isings
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
45-48
816
Glaube

Synonyme:

- faith (en)
- belief (en)
- Wahrheit (de)
- truth (en)
- Erkenntnis (de)
- knowledge (en)
D. Lührmann
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
48-122
817
Gleichheit

Synonyme:

- equality (en)
- Gesellschaft (de)
- society (en)
- Natur (de)
- nature (en)
K. Thraede
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
122-164
818
Glocke

Synonyme:

- bell (en)
- Signal (de)
- signal (en)
- Turm (de)
- tower (en)
- belfry (en)
- steeple (en)
M. Trumpf-Lyritzaki
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
164-196
819
Gloria

Synonyme:

- Ruhm (en)
- Ehre (de)
- glory (en)
- honour (en)
- Würde (de)
- Wuerde (de)
- Ansehen (de)
- Prestige (de)
- renown (en)
- fame (en)
A. J. Vermeulen
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
196-225
820
Glossolalie

Synonyme:

- Zungenreden (de)
- glossolalia (en)
- Reden (de)
- speaking (en)
- talking (en)
- Ekstase (de)
- ecstasy (en)
- Prophetie (de)
- prophecy (en)
- Inspiration (de)
- Charisma (de)
- charism (en)
G. Dautzenberg
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
225-246
821
Glück (Glückseligkeit)

Synonyme:

- happiness (en)
- bliss (en)
- blissfulness (en)
- felicity (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
R. Holte
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
246-270
822
Glyptik

Synonyme:

- magische Gemmen (de)
- glyptics (en)
- Stein (de)
- stone (en)
- Gemme (de)
- gem (en)
- glyptograph (en)
- Kamee (de)
- cameo (en)
J. Engemann
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
270-313
823
Gnade

Synonyme:

- grace (en)
- mercy (en)
- favour (en)
- pardon (en)
- Heil (de)
- salvation (en)
- Paulus (de)
- Paul (en)
- Erbsünde (de)
- original sin (en)
- Pelagius (de)
- Pelagianismus (de)
- pelagianism (en)
H. Dörrie / H. Dittmann / O. Knoch / A. Schindler
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
313-446
824
Gnosis I (Erkenntnislehre)

Synonyme:

- gnosticism (en)
- Erkenntnis (de)
- knowledge (en)
- cognition (en)
- Wissen (de)
- Logos (de)
- Glaube (de)
- faith (en)
- belief (en)
- Symbol (de)
- symbol (en)
- Intellekt (de)
- intellect (en)
- Analogie (de)
- analogy (en)
- Hermeneutik (de)
- hermeneutics (en)
- negative Theologie (de)
- negative theology (en)
R. Mortley / C. Colpe
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
446-537
825
Gnosis II (Gnostizismus)

Synonyme:

- gnosticism (en)
- Mythos (de)
- myth (en)
- Kosmologie (de)
- cosmology (en)
- Weisheit (de)
- wisdom (en)
- Manichäsmus (de)
- manicheeism (en)
- Selbst (de)
- the self (en)
- Dualismus (de)
- dualism (en)
- Identität (de)
- identity (en)
C. Colpe
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
537-659
826
Gold

Synonyme:

- gold (en)
- Edelmetall (de)
- precious metal (en)
H.-J. Horn
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
895-930
827
Goldene Regel

Synonyme:

- golden rule (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Nächstenliebe (de)
- charity (en)
- altruism (en)
A. Dihle
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
930-940
828
Gott

Synonyme:

- god (en)
Hrsg.
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
940-943
829
Götterbild

Synonyme:

- idol (en)
- image of a god (en)
- Bild (de)
- Kultbild (de)
- Gottesvorstellung (de)
- Herrscherbild (de)
- image of rulers (en)
- Fetischismus (de)
- fetishism (en)
- Orakel (de)
- oracle (en)
- Anthropomorphismus (de)
- anthropomorphism (en)
- Bilderverbot (de)
- Polemik (antiheidnisch) (de)
- polemics (antipagan) (en)
- Idolatrie (de)
- idolatry (en)
H. Funke
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
659-828
830
Gottesbegriff

Synonyme:

- concept of god (en)
- notion of god (en)
- Theologie (de)
- theology (en)
- Gott (de)
H. Dörrie
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
944-951
831
Gottesbeweis

Synonyme:

- argument for the existence of god (en)
- Gott (de)
H.-J. Horn
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
951-977
832
Gottesbund

Synonyme:

- Gott (de)
- Bund (de)
- covenant (en)
- god (en)
- Testament (de)
- testament (en)
A. Jaubert †
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
977-996
833
Gottesfeind

Synonyme:

- Gott (de)
- god (en)
- hostile god (en)
- evil (en)
- das Böse (de)
- Religionsfrevel (de)
- Frevel (de)
- sacrilege (en)
- Feind (de)
- enemy (en)
- Dualismus (de)
- dualism (en)
- Antichrist (de)
- antichrist (en)
- Blasphemie (de)
- blasphemy (en)
W. Speyer
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
996-1043
834
Gottesfreund

Synonyme:

- friend of god (en)
- Gott (de)
- Freundschaft (de)
- friendship (en)
K. Treu
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1043-1060
835
Gottesfürchtiger

Synonyme:

- godfearer (en)
- Proselyt (de)
- proselyte (en)
- Judentum (de)
- Judaism (en)
- Bekehrung (de)
- conversion (en)
M. Simon
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1060-1070
836
Gottesgebärerin (Θεοτόϰος)

Synonyme:

- Theotokos (de)
- mother of god (en)
- Maria (de)
- Mary (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
- Ephesos (Konzil) (de)
- Ephesus (council) (en)
- Marienverehrung (de)
- veneration of Mary (en)
- Marienkirchen (de)
- dedication of churches to Mary (en)
- Gottesmutter (de)
- Isis (de)
Th. Klauser
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1071-1103
837
Gottesgnadentum (Gottkönigtum)

Synonyme:

- divine right of kings (en)
- sacral kingship (en)
- Königtum (de)
- Legitimation (de)
- legitimation (en)
- Herrscherideologie (de)
- imperial ideology (en)
- Siegestheologie (de)
- Sieg (de)
- theology of victory (en)
- vicarius Dei (de)
- Herrscherkult (de)
- imperial cult (en)
J. R. Fears
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1103-1159
838
Gotteskindschaft

Synonyme:

- children of god (en)
- Gott (de)
- Gottesvolk (de)
- people of god (en)
- Gottessohn (de)
- son of god (en)
G. Delling
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1159-1185
839
Gotteslästerung

Synonyme:

- Gott (de)
- blasphemy (en)
- Blasphemie (de)
- Fluch (de)
- curse (en)
- Polemik (de)
- polemics (en)
- god (en)
H. Merkel
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1185-1201
840
Gottesnamen (Gottesepitheta) I (allgemein)

Synonyme:

- names od god (en)
- Name (de)
- name (en)
- Sprache (de)
- language (en)
- Götterbild (de)
- image of god (en)
- Epitheton (de)
- epitheton (en)
- Gott (de)
B. Gladigow
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1202-1238
841
Gottesnamen (Gottesepitheta) IV (christlich-volkstümlich)

Synonyme:

- names of god (en)
- Gott (de)
- Trinität (de)
- trinity (en)
- Epitheton (de)
- epitheton (en)
- Anrede (de)
- address (en)
- Frömmigkeit (de)
- piety (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
C. D. G. Müller
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
1238-1278
842
Gottesschau (Visio beatifica)

Synonyme:

- vision of God (en)
- Vision (de)
- Schau (de)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
- Auferstehung (de)
- resurrection (en)
- Gott (de)
A. H. Armstrong
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1-19
843
Gottessohn

Synonyme:

- son of God (en)
- Gottkönig (de)
- Gottkönigtum (de)
- sacral kingship (en)
- Herrscherideologie (de)
- imperial ideology (en)
- Sohn (de)
- son (en)
- Messias (de)
- Messiah (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
- Gott (de)
C. Colpe
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
19-58
844
Gottesstaat (Civitas Dei)

Synonyme:

- city of God (en)
- Augustinus (de)
- Augustine (en)
- Augustin (de)
- Staat (de)
- Kosmos (de)
- state (en)
- universe (en)
- Reich Gottes (de)
- kingdom of God (en)
- kingdom of heaven (en)
K. Thraede
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
58-81
845
Gottesvorstellung

Synonyme:

- ideation of God (en)
- concept of God (en)
- Gott (de)
- Heros (de)
- hero (en)
- Theogonie (de)
- theogony (en)
- Theologie (de)
- theology (en)
- Herrscherkult (de)
- imperial cult (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
- notion of god (en)
H. Dörrie
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
81-154
846
Gottmensch I (Alter Orient u. Judentum)

Synonyme:

- theios aner (de)
- man of God (en)
- Gott (de)
- Gottkönigtum (de)
- Gottkönig (de)
- sacral kingship (en)
- Mensch (de)
- man (en)
- Vergöttlichung (de)
- deification (en)
- Apotheose (de)
- Herrscherkult (de)
- imperial cult (en)
- Heros (de)
- hero (en)
- Transzendenz (de)
- transcendence (en)
- Prophet (de)
- prophet (en)
- Elias (de)
- Elijah (en)
- Elisa (de)
- Elisäus (de)
- Elisa (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
- Mose (de)
- Moses (en)
- Elia (de)
W. Schottroff
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
155-234
847
Gottmensch II (Griechisch-römische Antike u. Urchristentum)

Synonyme:

- Gott (de)
- man of God (en)
- theios aner (de)
- Heros (de)
- hero (en)
- Prophet (de)
- prophet (en)
- Dichter (de)
- poet (en)
- Philosoph (de)
- philosopher (en)
- Pythagoras (de)
- Pythagoras (en)
- Platon (de)
- Plato (en)
- Sokrates (de)
- Socrates (en)
- Biographie (de)
- biography (en)
- Jesus (de)
- Jesus (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
H. D. Betz
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
234-312
848
Gottmensch III (Patristik)

Synonyme:

- Gott (de)
- man of God (en)
- theios aner (de)
- Christologie (de)
- christology (en)
- Chalkedon (Konzil) (de)
- Chalcedon (council) (en)
- Monophysiten (de)
- monophysites (en)
A. Grillmeier
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
312-366
849
Götzendienst

Synonyme:

- idolatry (en)
- Polemik (antiheidnisch) (de)
- Kultkritik (de)
- polemics (antipagan) (en)
- criticism of religious practice (en)
- Idolatrie (de)
- Heidentum (de)
- paganism (en)
J.-C. Fredouille
RACBd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981
828-895
850
Grab

Synonyme:

- grave (en)
- tomb (en)
- sepulchre (en)
- Bestattung (de)
- burial (en)
- Gruft (de)
- Friedhof (de)
- cemetery (en)
B. Kötting
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
366-397
851
Grab der Seele

Synonyme:

- grave of the soul (en)
- body (en)
- soul (en)
- Körper (de)
- Seele (de)
- Leib (de)
P. Courcelle †
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
455-467
852
Grabbau

Synonyme:

- tomb (en)
- sepulchre (en)
- Mausoleum (de)
- mausoleum (en)
- Grab (de)
- grave (en)
- Totengedächtnis (de)
- memoria (de)
- memory (en)
- remembrance (en)
- Gruft (de)
- Erinnerung (de)
- Gedächtnis (de)
K. Stähler
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
397-429
853
Grabbeigabe

Synonyme:

- Grab (de)
- grave goods (en)
- Bestattung (de)
- burial (en)
- grave (en)
- sepulchre (en)
M.-B. v. Stritzky
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
429-445
854
Grabdenkmal

Synonyme:

- Grab (de)
- tomb (en)
- monument (en)
- Denkmal (de)
- Erinnerung (de)
- Gedächtnis (de)
- memory (en)
K. Stähler
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
445-455
855
Grabinschrift I (griechisch)

Synonyme:

- grave inscription (Greek) (en)
- funeral inscription (Greek) (en)
- Grab (de)
- Epigramm (de)
- epigram (en)
- Bestattung (de)
- burial (en)
- Trauer (de)
- mourning (en)
- Trost (de)
- consolation (en)
- Unsterblichkeit (de)
- immortality (en)
- tomb (en)
G. Pfohl
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
467-514
856
Grabinschrift II (lateinisch)

Synonyme:

- Grab (de)
- grave inscription (Latin) (en)
- funeral inscription (Latin) (en)
- Tod (de)
- death (en)
- Unsterblichkeit (de)
- immortality (en)
- tomb (en)
Ch. Pietri
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
514-590
857
Grabrecht (Grabmulta, Grabschändung)

Synonyme:

- Bestattungsregeln (de)
- funeral law (en)
- Grab (de)
- grave (en)
- sacrilege (en)
- Bestattung (de)
- burial (en)
- sepulchre (en)
- Sakrileg (de)
- Friedhof (de)
- cemetery (en)
G. Klingenberg
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
590-637
858
Graffito I (lateinisch)

Synonyme:

- graffito (en)
- Inschrift (de)
- inscription (en)
- Pilger (de)
- pilgrim (en)
Ch. Pietri
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
637-667
859
Graffito II (griechisch)

Synonyme:

- graffito (en)
- Inschrift (de)
- inscription (en)
A. Bernand
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
667-689
860
Granatapfel

Synonyme:

- pomegranate (en)
J. Engemann
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
689-718
861
Gratianus

Synonyme:

- Gratianus (en)
- Ausonius (de)
- Ausonius (en)
- Pontifex maximus (de)
- Victoriaaltar (de)
- altar of victory (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
G. Gottlieb
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
718-732
862
Gratus animus (Dankbarkeit)

Synonyme:

- gratitude (en)
- thankfulness (en)
- Lobpreis (de)
- Lob (de)
- praise (en)
- Reziprozität (de)
- reciprocity (en)
P. Krafft
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
732-752
863
Gravitas

Synonyme:

- Würde (de)
- Ernst (de)
- Erhabenheit (de)
- Standhaftigkeit (de)
- Unerschütterlichkeit (de)
- dignity (en)
- gravity (en)
- seriousness (en)
- nobility (en)
- sublimity (en)
- steadfastness (en)
- firmness (en)
- constancy (en)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- Alter (de)
- age (en)
K. Groß †
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
752-779
864
Gregor I (Gregor der Wundertäter)

Synonyme:

- Gregory the Wonderworker (en)
- Gregory the Thaumaturge (en)
- Gebet (de)
- prayer (en)
H. Crouzel
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
779-793
865
Gregor II (Gregor von Nazianz)

Synonyme:

- Gregory Nazianzen (en)
- Gregory of Nazianzus (en)
- Kappadokier (de)
- Cappadocian fathers (en)
- Rhetorik (de)
- rhetoric (en)
B. Wyß
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
793-863
866
Gregor III (Gregor von Nyssa)

Synonyme:

- Gregory of Nyssa (en)
- Kappadokier (de)
- Cappadocian fathers (en)
- Mystik (de)
- mysticism (en)
- Philosophie (christlich) (de)
- philosophy (Christian) (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
- Basilius von Caesarea (de)
- Basilius of Caesarea (en)
H. Dörrie †
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
863-895
867
Gregor IV (Gregor von Tours)

Synonyme:

- Gregory of Tours (en)
- Franken (de)
- Franks (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
- Historiographie (de)
- Geschichtsschreibung (de)
- historiography (en)
- Hagiographie (de)
- hagiography (en)
B. K. Vollmann
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
895-930
868
Gregor V (Gregor der Große)

Synonyme:

- Gregory the Great (en)
- Papst (de)
- pope (en)
- Langobarden (de)
- Lombards (en)
- Exegese (de)
- exegesis (en)
- Hagiographie (de)
- Wunder (de)
- hagiography (en)
- miracle (en)
- Germanenmission (de)
- mission (en)
- conversion of England (en)
R. Manselli
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
930-951
869
Greif

Synonyme:

- griffin (en)
- griffon (en)
- Mischwesen (de)
- hybrid being (en)
- Fabeltier (de)
- fabulous beast (en)
- Wächter (de)
- guardian (en)
H. Brandenburg
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
951-995
870
Greisenalter

Synonyme:

- old age (en)
- Alter (de)
- age (en)
- Lebensalter (de)
- Greis (de)
- Leben (de)
- life (en)
- Vater (de)
- father (en)
- patria potestas (de)
- Jugend (de)
- youth (en)
Ch. Gnilka
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
995-1094
871
Grenze

Synonyme:

- border (en)
- frontier (en)
- boundary (en)
- Identität (de)
- identity (en)
K.-H. Ziegler
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1095-1107
872
Grundbesitz I (rechtsgeschichtlich)

Synonyme:

- real estate (en)
- land property (en)
- Eigentum (de)
- property (en)
- Pacht (de)
- lease (en)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
H. Wieling
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1172-1196
873
Grundbesitz II (ethisch)

Synonyme:

- real estate (en)
- land property (en)
- property (en)
- Eigentum (de)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Privateigentum (de)
- private property (en)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
M.-B. v. Stritzky
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1196-1204
874
Gründer

Synonyme:

- founder (en)
- Ursprung (de)
- origin (en)
- Kolonie (de)
- colony (en)
- Gründung (de)
- foundation (en)
T. J. Cornell / W. Speyer
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1107-1171
875
Grußformen

Synonyme:

- greeting (en)
- salutation (en)
- Kommunikation (de)
- communication (en)
- Gebärde (de)
- Geste (de)
- gesture (en)
H. Zilliacus
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1204-1232
876
Gürtel

Synonyme:

- belt (en)
- Kleidung (de)
- clothing (en)
W. Speyer
RACBd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983
1232-1266
877
Gütergemeinschaft

Synonyme:

- joint ownership (en)
- Besitz (de)
- Eigentum (de)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
- Utopie (de)
- utopia (en)
- Goldenes Zeitalter (de)
- aetas aurea (de)
- golden age (en)
- Gesellschaft (de)
- society (en)
- Privateigentum (de)
- private ownership (en)
- Gleichheit (de)
- equality (en)
- Gerechtigkeit (de)
- justice (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
M. Wacht
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1-59
878
Güterlehre

Synonyme:

- theory of goods (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Ziel (de)
- aim (en)
- Tugend (de)
- virtue (en)
- Wert (de)
- value (en)
- Philosophie (de)
- philosophy (en)
- Gut (de)
- Glück (de)
- happiness (en)
- felicity (en)
M. Wacht
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
59-150
879
Gyges

Synonyme:

- Ring (de)
- ring (en)
- Tarnung (de)
- camouflage (en)
- Gold (de)
- Unsichtbarkeit (de)
- invisibility (en)
- imperceptibility (en)
W. Speyer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
150-155
880
Gymnasium

Synonyme:

- Sport (de)
- sports (en)
- Bildung (de)
- Schule (de)
- culture (en)
- school (en)
- Spiel (de)
- game (en)
J. Delorme / W. Speyer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
155-176
881
Haar

Synonyme:

- hair (en)
- Bart (de)
- beard (en)
B. Kötting
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
177-203
882
Habakuk

Synonyme:

- Prophet (de)
- prophet (en)
A. Strobel
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
203-226
883
Habsucht (Geiz)

Synonyme:

- avarice (en)
- greed (en)
- Reichtum (de)
- wealth (en)
- Besitz (de)
- Eigentum (de)
- property (en)
- ownership (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Laster (de)
- vice (en)
- Habgier (de)
K. S. Frank
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
226-248
884
Hafen

Synonyme:

- harbour (en)
- port (en)
- haven (en)
- Symbol (de)
- Symbol (en)
- Metapher (de)
- Metaphor (en)
L. Schlimme
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
297-305
885
Hagar

Synonyme:

- Abraham (de)
- Sara (de)
- Ismael (de)
K. Hoheisel
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
305-313
886
Hagel

Synonyme:

- hail (en)
- Wetter (de)
- weather (en)
W. Speyer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
314-328
887
Haggadah

Synonyme:

- rabbinische Literatur (de)
- Rabbinic literature (en)
- Talmud (de)
- Midrasch (de)
- midrash (en)
- Exegese (de)
- exegesis (en)
- Antike und Judentum (de)
- Antiquity and Judaism (en)
- Aggadah (de)
M. Lattke
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
328-360
888
Hahn

Synonyme:

- cock (en)
C. Nauerth
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
360-372
889
Halachah

Synonyme:

- Talmud (de)
- rabbinische Literatur (de)
- Rabbinic literature (en)
- Gesetz (de)
- law (en)
- Norm (de)
- rule (en)
- Recht (de)
- Torah (de)
- Mischna (de)
- mishna (en)
- Antike und Judentum (de)
- Antiquity and Judaism (en)
- Kirchenrecht (de)
- canon law (en)
M. Lattke
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
372-402
890
Hand II (ikonographisch)

Synonyme:

- hand (en)
- Anthropomorphismus (de)
- anthropomorphism (en)
- Sabazios (de)
- Herrscherikonographie (de)
- Geste (de)
- gesture (en)
- Gebärde (de)
- Sabazius (en)
L. Kötzsche
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
402-482
891
Handauflegung I (liturgisch)

Synonyme:

- imposition of hands (en)
- Hand (de)
- hand (en)
- Geste (de)
- gesture (en)
- Ordination (de)
- ordination (en)
- Weihe (de)
- Gebärde (de)
- Ritual (de)
- ritual (en)
C. Vogel †
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
482-493
892
Handauflegung II (ikonographisch)

Synonyme:

- Hand (de)
- hand (en)
- imposition of hands (en)
- Geste (de)
- gesture (en)
- Segen (de)
- blessing (en)
- Gebärde (de)
D. Korol
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
493-519
893
Handel I (geschichtlich)

Synonyme:

- trade (en)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
- Diaspora (de)
- diaspora (en)
- Schiffahrt (de)
- navigation (en)
- Verkehr (de)
- traffic (en)
H.-J. Drexhage
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
519-561
894
Handel II (ethisch)

Synonyme:

- trade (en)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Preis (de)
- price (en)
- Gerechtigkeit (de)
- justice (en)
H.-J. Drexhage
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
561-574
895
Handwaschung

Synonyme:

- washing of hands (en)
- Hand (de)
- hand (en)
- Wasser (de)
- water (en)
B. Kötting
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
575-585
896
Haradrius

Synonyme:

- Vogel (de)
- bird (en)
A. Kehl
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
585-593
897
Häresie

Synonyme:

- heresy (en)
- Wahrheit (de)
- truth (en)
- Orthodoxie (de)
- orthodoxy (en)
- Schisma (de)
- schism (en)
- Polemik (de)
- polemics (en)
N. Brox
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
248-297
898
Harmonie der Sphären

Synonyme:

- harmony of spheres (en)
- celestial spheres (en)
- Himmelssphäre (de)
- Himmel (de)
- heaven (en)
- Kosmologie (de)
- cosmology (en)
- Musik (de)
- music (en)
- Kosmos (de)
- cosmos (en)
- Zahl (de)
- number (en)
- celestial harmony (en)
J. Pépin
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
593-618
899
Harn

Synonyme:

- urine (en)
- Urin (de)
- Medizin (de)
- medicine (en)
- Hygiene (de)
- hygiene (en)
H. Herter †
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
618-634
900
Harran

Synonyme:

- Mesopotamien (de)
- Mesopotamia (en)
W. Cramer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
634-650
901
Haruspex

Synonyme:

- Etrusker (de)
- Etruscan (en)
- Eingeweideschau (de)
- Zeichendeutung (de)
- interpretation of signs (en)
- Vorhersage (de)
- prediction (en)
- Blitz (de)
- lightning (en)
- Ritual (de)
- ritual (en)
- Vorzeichen (de)
- Omen (de)
- omen (en)
- superstitio (de)
- superstition (en)
- inspection of bowels (en)
J. ter Vrugt-Lentz
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
651-662
902
Hase

Synonyme:

- hare (en)
J. B. Bauer
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
662-677
903
Haß

Synonyme:

- hatred (en)
- Feind (de)
- Feindschaft (de)
- enemy (en)
- enmity (en)
- hostility (en)
- Gefühl (de)
- emotion (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Nächstenliebe (de)
- charity (en)
- hate (en)
J. Procopé
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
677-714
904
Hauch

Synonyme:

- breath (en)
- Atem (de)
- Wind (de)
- wind (en)
- Seele (de)
- soul (en)
- Geist (de)
- spirit (en)
- Leben (de)
- life (en)
- Anthropologie (de)
- anthropology (en)
K. Thraede
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
714-734
905
Hauptsünden

Synonyme:

- Sünde (de)
- sin (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Laster (de)
- vice (en)
- Recht (de)
- law (en)
- Neid (de)
- envy (en)
- Habgier (de)
- Habsucht (de)
- avarice (en)
- greed (en)
- Todsünde (de)
- mortal sin (en)
R. Staats
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
734-770
906
Haus I (Hausgötter, Hausschutz)

Synonyme:

- house (en)
- household god (en)
H. Herter † / K. Hoheisel / H. Brakmann
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
770-801
907
Haus II (Hausgemeinschaft)

Synonyme:

- house (en)
- Familie (de)
- family (en)
- Sklaven (de)
- slaves (en)
- Ökonomik (de)
- economics (en)
- Mann (de)
- Frau (de)
- man (en)
- woman (en)
- Kind (de)
- child (en)
- Erziehung (de)
- education (en)
- Wirtschaft (de)
- economy (en)
- Gemeinde (de)
- community (en)
- congregation (en)
- Kirche (de)
- church (en)
E. Dassmann / G. Schöllgen
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
801-905
908
Haus III (Metapher)

Synonyme:

- house (en)
- metaphor (en)
- Welt (de)
- Kosmos (de)
- world (en)
- cosmos (en)
- Stiftshütte (de)
- tabernacle (en)
- Schöpfung (de)
- creation (en)
- Baumeister (de)
- architect (en)
- Architekt (de)
- Tempel (de)
- temple (en)
- Anthropologie (de)
- anthropology (en)
- Körper (de)
- body (en)
- Leib (de)
- Kopf (de)
- head (en)
- Schoß (de)
- Mutterschoß (de)
- bosom (en)
- womb (en)
- Herz (de)
- heart (en)
- Immanenz (de)
- immanence (en)
- Gemeinschaft (de)
- Gesellschaft (de)
- community (en)
- society (en)
- Gewissen (de)
- conscience (en)
- Hermeneutik (de)
- hermeneutics (en)
- Schriftsinn (de)
- sense of scripture (en)
- Bauen (de)
- building (en)
- Dichtung (de)
- Poesie (de)
- poetry (en)
F. Ohly
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
905-1063
909
Haustafel

Synonyme:

- Ethik (de)
- ethics (en)
- Tugend (de)
- Pflicht (de)
- virtue (en)
- duty (en)
- household duty code (en)
- nomos (de)
- Torah (de)
- Weisheit (de)
- wisdom (en)
- Haus (de)
- house (en)
- Ökonomik (de)
- economics (en)
- Wert (de)
- value (en)
P. Fiedler
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1063-1073
910
Heerwesen (Heeresreligion)

Synonyme:

- military system (en)
- army (en)
- Armee (de)
- Militär (de)
- military religion (en)
M. Clauss
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1073-1113
911
Heiden

Synonyme:

- pagans (en)
- heathen (en)
- Götzendienst (de)
- idolatry (en)
- Apologetik (de)
- Polemik (antiheidnisch) (de)
- apologetics (en)
- polemics (antipagan) (en)
- Identität (de)
- identity (en)
- Mission (de)
- mission (en)
J.-C. Fredouille
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1113-1149
912
Heidenverfolgung

Synonyme:

- persecution of pagans (en)
- Identität (de)
- identity (en)
- Gewalt (de)
- Zwang (de)
- force (en)
- compulsion (en)
- Religionspolitik (de)
- religious policy (en)
- Christianisierung (de)
- christianization (en)
K. L. Noethlichs
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1149-1190
913
Heilgötter (Heilheroen)

Synonyme:

- healing gods (en)
- Medizin (de)
- medicine (en)
- Arzt (de)
- physician (en)
- Heilung (de)
- therapy (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
- Herrscherkult (de)
- imperial cult (en)
- Asklepios (de)
- Asclepius (en)
- Heiliger (de)
- saint (en)
- Christianisierung (de)
- christianization (en)
- Heros (de)
- hero (en)
J. H. Croon
RACBd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986
1190-1232
914
Heilig

Synonyme:

- holy (en)
- sacred (en)
- Tabu (de)
- taboo (en)
A. Dihle
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1-63
915
Heilige Krankheit

Synonyme:

- holy illness (en)
- Epilepsie (de)
- epilesy (en)
- Aussatz (de)
- Elephantiasis (de)
- Lepra (de)
H. Brakmann
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
63-66
916
Heilige Schriften

Synonyme:

- holy books (en)
- holy writings (en)
- Schriftlichkeit (de)
- holy scripture (en)
- Kanon (de)
- canon (en)
- Bibel (de)
- Bible (en)
- Koran (de)
C. Colpe
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
184-223
917
Heiligenbild

Synonyme:

- icon (en)
- image of a saint (en)
- Bild (de)
- Porträt (de)
- portrait (en)
- Wandmalerei (de)
- mural painting (en)
- Ikone (de)
- Magie (de)
- magic (en)
Ch. Belting-Ihm
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
66-96
918
Heiligenverehrung I

Synonyme:

- veneration of saints (en)
- saint worship (en)
- Totenkult (de)
- cult of the dead (en)
- Fürsprache (de)
- intercession (en)
- Interzession (de)
- Märtyrer (de)
- martyr (en)
- Apostel (de)
- apostle (en)
- Grab (de)
- grave (en)
- tomb (en)
- Reliquien (de)
- relics (en)
- Martyrium (de)
- martyrdom (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
Th. Baumeister
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
96-150
919
Heiligenverehrung II (Hagiographie)

Synonyme:

- veneration of saints (en)
- saint worship (en)
- hagiography (en)
- Biographie (de)
- biography (en)
- Panegyrik (de)
- panegyric (en)
- Wunder (de)
- miracle (en)
M. Van Uytfanghe
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
150-183
920
Heilkunde

Synonyme:

- medicine (en)
- Medizin (de)
- cure (en)
- Arzt (de)
- Heilung (de)
- medical science (en)
F. Kudlien
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
223-249
921
Heilmittel

Synonyme:

- medicine (en)
- Medizin (de)
- Arznei (de)
G. Jüttner
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
249-274
922
Hekataios von Abdera

Synonyme:

- Juden (de)
- Jews and Christians (en)
- jüdisch-griechische Pseudepigraphie (de)
- Jewish-Greek pseudepigraphy (en)
- Fälschung (de)
- forgery (en)
- Antisemitismus (de)
- antisemitism (en)
- Judenfeindschaft (de)
- judeophobia (en)
- Hecataius (en)
- Antijudaismus (de)
- anti-Judaism (en)
W. Spoerri
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
275-310
923
Hekate

Synonyme:

- Hecate (en)
- drei (de)
- three (en)
- Dreigestaltigkeit (de)
- trinitarian body (en)
- Göttin (de)
- goddess (en)
A. Kehl
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
310-338
924
Helena I (simonianisch)

Synonyme:

- Gnosis (de)
- gnosticism (en)
- sophia (de)
- Helen (en)
J. Fossum / G. Quispel
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
338-355
925
Helena II (Kaiserin)

Synonyme:

- Konstantin (de)
- Constantine (en)
- empress (en)
- Kreuz (Legende) (de)
- cross (legend) (en)
- Helen (en)
R. Klein
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
355-375
926
Hellenen

Synonyme:

- Griechen (de)
- Greeks (en)
- Barbaren (de)
- barbarians (en)
- Identität (de)
- identity (en)
- Hellenismus (de)
- hellenism (en)
- Hellenisierung (Judentum) (de)
- hellenization (Judaism) (en)
- Heiden (de)
- gentiles (en)
- heathen (en)
- Griechenland (de)
- Greece (en)
W. Will / R. Klein
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
375-445
927
Hen (ἕν)

Synonyme:

- eins (de)
- one (en)
- Einheit (de)
- Einzigkeit (de)
- unity (en)
- uniqueness (en)
W. Beierwaltes
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
445-472
928
Henoch

Synonyme:

- Enoch (en)
- Urzeit (de)
- primeval period (en)
- Himmelsreise (de)
- heavenly journey (en)
- Buße (de)
- Umkehr (de)
- repentance (en)
K. Berger
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
473-545
929
Hephaistion von Theben

Synonyme:

- Astrologie (de)
- astrology (en)
- Hephaistion of Thebes (en)
A. Kehl
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
545-550
930
Hera

Synonyme:

- Göttin (de)
- goddess (en)
- Juno (de)
Ch. Schäublin
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
550-559
931
Herakles

Synonyme:

- Heros (de)
- hero (en)
- Hercules (en)
- Jesus (de)
- Leben Jesu (de)
- life of Jesus (en)
A. J. Malherbe
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
559-583
932
Heraklit

Synonyme:

- Heraclitus (en)
- Vorsokratiker (de)
- presocratic philosophy (en)
G. O'Daly
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
583-602
933
Herberge

Synonyme:

- Gasthaus (de)
- inn (en)
- rest house (en)
- Hospital (de)
- hospital (en)
- Gast (de)
- guest (en)
- Synagoge (de)
- synagogue (en)
O. Hiltbrunner
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
602-626
934
Hereditas

Synonyme:

- Erbe (de)
- heritage (en)
- inheritance (en)
- Sukzession (de)
- succession (en)
- Amt (de)
- office (en)
- Tradition (de)
- tradition (en)
- Petrus (de)
- Peter (en)
J. Fellermayr
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
626-648
935
Hermaphrodit

Synonyme:

- hermaphrodite (en)
- Geschlecht (de)
- sex (en)
- Transsexualität (de)
- transsexuality (en)
- Zwitter (de)
- Schöpfung (de)
- creation (en)
- Urmensch (de)
- primitive man (en)
- androgyn (de)
- androgynous (en)
- gender (en)
M. Delcourt / K. Hoheisel
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
649-682
936
Hermas

Synonyme:

- Pastor Hermae (de)
- Vision (de)
- Offenbarung (de)
- revelation (en)
- Buße (de)
- repentance (en)
- Bekehrung (de)
- conversion (en)
- Christenverfolgung (de)
- persecution of Christians (en)
A. Hilhorst
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
682-701
937
Herme

Synonyme:

- Skulptur (de)
- sculpture (en)
- terminal figure (en)
- Götterbild (de)
H. Wrede
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
701-722
938
Hermeneutik

Synonyme:

- hermeneutics (en)
- Interpretation (de)
- Deutung (de)
- Exegese (de)
- exegesis (en)
- interpretation (en)
- Auslegung (de)
- Sprache (de)
- language (en)
- Schriftsinn (de)
- sense of scripture (en)
J. Pépin / K. Hoheisel
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
722-771
939
Hermes

Synonyme:

- Logos (de)
- Bote (de)
- messenger (en)
- Merkur (de)
- Mercury (en)
P. Stockmeier
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
772-780
940
Hermetik

Synonyme:

- hermetism (en)
- Astrologie (de)
- Magie (de)
- astrology (en)
- magic (en)
H. J. Sheppard / A. Kehl / R. McL. Wilson
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
780-808
941
Hermias

Synonyme:

- Spott (de)
- mockery (en)
- derision (en)
- ridicule (en)
J. H. Waszink
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
808-815
942
Herodes der Große

Synonyme:

- Herod the Great (en)
- Magier (de)
- magi (en)
- Kindermord (de)
- massacre of the innocents (en)
H. Merkel / D. Korol
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
815-849
943
Herodot

Synonyme:

- Herodotus (en)
- Geschichtsschreibung (de)
- Historiographie (de)
- historiography (en)
Ch. Ehrhardt
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
849-861
944
Heros

Synonyme:

- hero (en)
- Held (de)
- Vergöttlichung (de)
- divinization (en)
- Heiliger (de)
- saint (en)
W. Speyer
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
861-877
945
Herrschaft

Synonyme:

- rule (en)
- authority (en)
- dominion (en)
- control (en)
- leadership (en)
- Macht (de)
- Königtum (de)
- power (en)
- kingship (en)
- Leitung (de)
- Staat (de)
- state (en)
- Amt (de)
- office (en)
P. Stockmeier
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
877-936
946
Herrschaftszeichen

Synonyme:

- Insignien (de)
- insignia (en)
- regalia (en)
- sign (en)
- Krone (de)
- crown (en)
- Diadem (de)
- diadem (en)
- Thron (de)
- throne (en)
M. Restle
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
937-966
947
Herrscherbild

Synonyme:

- vertikale Akklamation (de)
- Huldigung (de)
- Bildbedeutung (de)
- Bedeutungsebenen (de)
- image of ruler (en)
- Repräsentation (de)
- representation (en)
- Statue (de)
- Mosaik (de)
- Malerei (de)
- painting (en)
- mosaic (en)
- Ikonographie (de)
- iconography (en)
- Bild (de)
- Abbild (de)
- damnatio memoriae (de)
- acclamation (en)
- homage (en)
- vertical acclamation (en)
J. Engemann
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
966-1047
948
Herrscherkult

Synonyme:

- imperial cult (en)
- ruler (en)
- Heros (de)
- hero (en)
- Vergöttlichung (de)
- divinization (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
- Staat (de)
- state (en)
- theios aner (de)
- Makkabäer (de)
- Maccabees (en)
- König (de)
- king (en)
J. R. Fears
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1047-1093
949
Herz

Synonyme:

- heart (en)
- Körper (de)
- body (en)
J. B. Bauer / A. Felber
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1093-1131
950
Hesekiel

Synonyme:

- Ezechiel (de)
- Prophet (de)
- Mystik (de)
- mysticism (en)
- Merkavah (de)
- Hekhalot (de)
- Thronwagen (de)
- divine chariot (en)
- Thronvision (de)
- throne vision (en)
- Kreuz (Tau) (de)
- cross (tau) (en)
- Buße (de)
- repentance (en)
- penitence (en)
- Amt (de)
- office (en)
- Hirte (de)
- shepherd (en)
- Auferstehung (de)
- resurrection (en)
- Gog/ Magog (de)
- Tempel (de)
- temple (en)
- Merkabah (de)
E. Dassmann
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1132-1191
951
Hesiod

Synonyme:

- Kosmologie (de)
- cosmology (en)
- Dichter (de)
- poet (en)
Th. Wolbergs
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1191-1205
952
Heuchelei

Synonyme:

- hypocrisy (en)
- dissimulation (en)
- Täuschung (de)
- Lüge (de)
- lie (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Polemik (de)
- polemics (en)
U. Wilckens / A. Kehl / K. Hoheisel
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1205-1231
953
Heuschrecke

Synonyme:

- locust (en)
- Plage (de)
- pest (en)
- infestation (en)
M. Weber
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1231-1250
954
Hexaemeron

Synonyme:

- Schöpfung (de)
- creation (en)
- Genesis (de)
J. C. M. van Winden
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1250-1269
955
Hexe

Synonyme:

- witch (en)
- Zauberin (de)
- sorceress (en)
- Zauberei (de)
- sorcery (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- witchcraft (en)
K. Thraede
RACBd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988
1269-1276
956
Hibernia

Synonyme:

- Irland (de)
- Ireland (en)
- Kelten (de)
- Celts (en)
- Karolinger (de)
- Carolingians (en)
- karolingische Renaissance (de)
- Carolingian Renaissance (en)
- Johannes Scottus Eriugena (de)
L. Bieler
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1-26
957
Hierapolis (Mabbog)

Synonyme:

- Syrien (de)
- Syria (en)
- Atargatis (de)
H. J. W. Drijvers
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
27-41
958
Hierarchie

Synonyme:

- hierarchy (en)
- Ordnung (de)
- order (en)
- Stufe (de)
- degree (en)
- Kosmos (de)
- cosmos (en)
- Welt (de)
G. O'Daly
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
41-73
959
Hierodulie

Synonyme:

- Kultprostitution (de)
- cultic prostitution (en)
- Sexualethik (de)
- sexual ethics (en)
- Polemik (antiheidnisch) (de)
- polemics (antipagan) (en)
W. Fauth / M.-B. v. Stritzky
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
73-82
960
Hieroglyphen

Synonyme:

- hieroglyphs (en)
- Schrift (de)
- writing (en)
- Ägypten (de)
- Aegypten (de)
- Egypt (en)
- Clemens von Alexandria (de)
- Clement of Alexandria (en)
- Symbol (de)
- Zeichen (de)
- sign (en)
E. Winter
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
83-103
961
Hierokles I (Sossianus Hierocles)

Synonyme:

- Christenverfolgung (de)
- persecution of Christians (en)
- Apollonios von Tyana (de)
- Apollonius of Tyana (en)
W. Speyer
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
103-109
962
Hierokles II (Neuplatoniker)

Synonyme:

- Hierocles (neoplatonist) (en)
L. G. Westerink
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
109-117
963
Hieronymus

Synonyme:

- Jerome (en)
- Übersetzung (de)
- translation (en)
- Uebersetzung (de)
H. Hagendahl / J. H. Waszink
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
117-139
964
Hilarius von Poitiers

Synonyme:

- Hilary of Poitiers (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
- Redewendung (de)
- figure of speech (en)
J. Doignon
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
139-167
965
Himerios

Synonyme:

- Rhetorik (de)
- rhetoric (en)
- zweite Sophistik (de)
- sophistry (en)
- second sophistic (en)
H. Gärtner
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
167-173
966
Himmel

Synonyme:

- sky (en)
- heaven (en)
- Kosmos (de)
- cosmos (en)
- Weltbild (de)
A. Lumpe / H. Bietenhard
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
173-212
967
Himmelfahrt

Synonyme:

- ascension (en)
- Jenseits (de)
- other world (en)
C. Colpe
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
212-219
968
Himmelskönigin

Synonyme:

- queen of heavens (en)
- Göttin (de)
- goddess (en)
- Maria (de)
- Mary (en)
W. Fauth
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
220-233
969
Himmelsrichtung (kultische)

Synonyme:

- direction (cultic) (en)
- Orientierung (de)
- orientation (en)
- Richtung (de)
- Synagoge (de)
- synagogue (en)
- Bestattung (de)
- burial (en)
- Tempel (de)
- temple (en)
- Gebet (de)
- prayer (en)
- Kirchenbau (de)
- church (building) (en)
A. Podossinov
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
233-286
970
Himmelsstimme

Synonyme:

- heavenly voice (en)
- Zeichen (de)
- sign (en)
- Hören (de)
- hearing (en)
W. Speyer
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
286-303
971
Himyar

Synonyme:

- Arabien (de)
- Arabia (en)
- Christenverfolgung (de)
- persecution of Christians (en)
- Jemen (de)
- Yemen (en)
W. W. Müller
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
303-331
972
Hinken

Synonyme:

- lame (en)
- limping (en)
- lahm (de)
- Schwäche (de)
- weakness (en)
A. Lumpe
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
331-342
973
Hinrichtung

Synonyme:

- execution (en)
- Exekution (de)
- Kreuzigung (de)
- crucifixion (en)
- Strafrecht (de)
- criminal law (en)
- Sanhedrin (de)
- Steinigung (de)
- stoning (en)
N. Hyldahl / B. Salomonsen
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
342-365
974
Hiob

Synonyme:

- Iob (de)
- Job (en)
- Theodizee (de)
- theodicy (en)
- Geduld (de)
- patience (en)
E. Dassmann
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
366-442
975
Hippo Regius

Synonyme:

- Algerien (de)
- Algeria (en)
- Augustin (de)
- Augustine (en)
N. Duval
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
442-466
976
Hippokrates

Synonyme:

- Hippocrates (en)
- Medizin (de)
- medicine (en)
- Arzt (de)
O. Temkin
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
466-481
977
Hippolytos I (mythologisch)

Synonyme:

- Christianisierung des Mythos (de)
- christianization of myth (en)
- Hippolytus (en)
W. Fauth
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
481-492
978
Hippolytos II (von Rom)

Synonyme:

- Hippolytus of Rome (en)
- Traditio apostolica (de)
- Zeitrechnung (de)
- chronology (en)
- apostolic tradition (en)
C. Scholten
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
492-551
979
Hirsch

Synonyme:

- stag (en)
- deer (en)
- Jagd (de)
- hunt (en)
B. Domagalski
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
551-577
980
Hirt

Synonyme:

- Guter Hirt (de)
- shepherd (en)
- pastor (en)
- herdsman (en)
- Good Shepherd (en)
J. Engemann
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
577-607
981
Hispania I (landesgeschichtlich)

Synonyme:

- Spanien (landesgeschichtlich) (de)
- Spain (history) (en)
- Westgoten (de)
- Visigoths (en)
- Iberische Halbinsel (de)
- Iberian Peninsula (en)
Th. Ulbert
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
607-646
982
Hispania II (literaturgeschichtlich)

Synonyme:

- Spanien (de)
- Spain (literary history) (en)
- Gregor von Elvira (de)
- Gregory of Elvira (en)
- Priszillian (de)
- Priscillian (de)
- Prudentius (de)
- Hydatius (de)
- Orosius (de)
- Romanisierung (de)
- romanization (en)
- Martin von Braga (de)
- Martinus of Braga (en)
- Leander von Sevilla (de)
- Isidor von Sevilla (de)
- Leander of Seville (en)
- Isidore of Seville (en)
- Toledo (de)
- Asturien (de)
- Asturia (en)
- Mozaraber (de)
- Mozarabs (en)
J. Fontaine
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
647-687
983
Historia Augusta

Synonyme:

- Biographie (de)
- biography (en)
- Geschichtsschreibung (de)
- historiography (en)
A. Lippold
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
687-723
984
Historiographie

Synonyme:

- Geschichtsschreibung (de)
- historiography (en)
- Geschichte (de)
- history (en)
- Chronographie (de)
- Kirchengeschichte (de)
- chronography (en)
- church history (en)
F. Winkelmann
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
724-765
985
Hochherzigkeit

Synonyme:

- generosity (en)
- magnanimity (en)
- Selbstachtung (de)
- self respect (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Tugend (de)
- virtue (en)
J. Procopé
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
765-795
986
Hochmut

Synonyme:

- superbia (de)
- arrogance (en)
- pride (en)
- Stolz (de)
- Hybris (de)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Lucifer (de)
- böse (de)
- evil (en)
- Sünde (de)
- sin (en)
- Augustin (de)
- Augustine (en)
- Luzifer (de)
J. Procopé
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
795-858
987
Hochschule

Synonyme:

- higher education (en)
- Schule (de)
- school (en)
- Bildung (de)
- Erziehung (de)
- Lehrer (de)
- teacher (en)
- Akademie (de)
- academy (en)
- Studium (de)
- studying (en)
- training (en)
- Universität (de)
- university (en)
W. Liebeschuetz
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
858-911
988
Hochzeit I

Synonyme:

- marriage (en)
- Braut (de)
- bride (en)
- Ehe (de)
- matrimony (en)
- wedding (en)
M.-B. v. Stritzky
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
911-930
989
Hofbeamter

Synonyme:

- court official (en)
- Amt (de)
- office (en)
- Hof (de)
- court (en)
- Eunuch (de)
- eunuch (en)
- Verwaltung (de)
- administration (en)
- magister officiorum (de)
- Magistrat (de)
- magistrate (en)
K. L. Noethlichs
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1111-1158
990
Hoffnung

Synonyme:

- hope (en)
- Erwartung (de)
- Vertrauen (de)
- expectation (en)
- trust (en)
- Zukunft (de)
- future (en)
- Gregor von Nyssa (de)
- Gregory of Nyssa (en)
- Augustin (de)
- Augustine (en)
A. Dihle / B. Studer / F. Rickert
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1159-1250
991
Höflichkeit

Synonyme:

- politeness (en)
- courtesy (en)
- civility (en)
- urbanity (en)
- Benehmen (de)
- Verhalten (de)
- behaviour (en)
- Ritual (de)
- ritual (en)
- Zeremonie (de)
- ceremonial (en)
- Hof (de)
- court (en)
- Urbanität (de)
- manners (en)
- Manieren (de)
- Freundlichkeit (de)
- friendliness (en)
- kindliness (en)
- Ehrerbietung (de)
- respect (en)
- deference (en)
- Achtung (de)
- Hierarchie (de)
- hierarchy (en)
- Anstand (de)
- Wert (de)
- value (en)
J. Procopé
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
930-986
992
Hofzeremoniell

Synonyme:

- court ceremonial (en)
H. Brakmann
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1-4
993
Höhenkult

Synonyme:

- Theklaheiligtum (de)
- sanctuary of Thecla (en)
- Berg (de)
- mountain (en)
- Kultplatz (de)
- place of worship (en)
- Michael (de)
- Michaelskult (de)
- worship of St Michael (en)
- Gottesberg (de)
- mountain of God (en)
Th. Baumeister
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
986-1015
994
Hoherpriester

Synonyme:

- high priest (en)
- Priester (jüdisch) (de)
- priest (Jewish) (en)
- Hierarchie (de)
- hierarchy (en)
- Melchisedek (de)
- Arianismus (de)
- arianism (en)
- Amt (kirchlich) (de)
- office (ecclesiastical) (en)
- Bischof (de)
- bishop (en)
- pontifex maximus (de)
- Kaiser (als Hoherpriester) (de)
- emperor (as high priest) (en)
F.-L. Hossfeld / G. Schöllgen
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
4-58
995
Hoheslied

Synonyme:

- Song of songs (en)
- Liebe (de)
- love (en)
- Lied (de)
- song (en)
- Braut (de)
- bride (en)
- canticum canticorum (de)
K. S. Frank
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
58-87
996
Höllenfahrt

Synonyme:

- descent to hell (en)
- Hölle (de)
- Jenseits (de)
- hell (en)
C. Colpe
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1015-1023
997
Holz

Synonyme:

- wood (en)
- timber (en)
- Baum (de)
- tree (en)
- Kreuz (de)
- cross (en)
W. Speyer
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
87-116
998
Homer

Synonyme:

- Allegorie (de)
- allegory (en)
- Exegese (de)
- exegesis (en)
- interpretatio Christiana (de)
- Rezeption (literarisch) (de)
- reception (of literature) (en)
- Dichter (de)
- poet (en)
G. J. M. Bartelink
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
116-147
999
Homilie

Synonyme:

- homily (en)
- sermon (en)
- Predigt (de)
- Rede (de)
- speech (en)
- Verkündigung (de)
- Rhetorik (de)
- rhetoric (en)
- Gottesdienst (de)
- service (religious) (en)
- Auslegung (de)
- interpretation (en)
- Exegese (de)
- exegesis (en)
M. Sachot
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
148-175
1000
Homonoia (Eintracht)

Synonyme:

- concord (en)
- harmony (en)
- Harmonie (de)
- Konsens (de)
- consensus (en)
- Gemeinschaft (de)
- community (en)
- commonwealth (en)
- Gemeinwesen (de)
- Kosmos (de)
- cosmos (en)
- Frieden (de)
- peace (en)
- Ordnung (de)
- order (en)
- Gesellschaft (de)
- society (en)
- Freundschaft (de)
- friendship (en)
- Ekklesiologie (de)
- ecclesiology (en)
- Kirche (de)
- church (en)
K. Thraede
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
176-289
1001
Homosexualität

Synonyme:

- homosexuality (en)
- Sexualität (de)
- sexuality (en)
- Knabenliebe (de)
- Geschlecht (de)
- gender (en)
- Päderastie (de)
- pederasty (en)
- Liebe (de)
- love (en)
- Prostitution (de)
- prostitution (en)
K. Hoheisel
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
289-364
1002
Homousios

Synonyme:

- Christologie (de)
- christology (en)
- Sein (de)
- being (en)
- Hypostase (de)
- hypostasis (en)
- Trinität (de)
- trinity (en)
- Nizäa (de)
- Nicaea (de)
- Athanasius (de)
G. Ch. Stead
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
364-433
1003
Honig

Synonyme:

- honey (en)
- Biene (de)
- bee (en)
- Dichter (de)
- poet (en)
- süß (de)
- süss (de)
- sweet (en)
A. Sallinger / O. Böcher [G. Stählin ]
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
433-473
1004
Honorar

Synonyme:

- fee (en)
- remuneration (en)
- Entlohnung (de)
- Lohn (de)
- Entschädigung (de)
- Entgelt (de)
- Gebühr (de)
- Geschenk (de)
- gift (en)
- Lehrer (de)
- teacher (en)
- Professionalisierung (de)
- professionalization (en)
- Klerus (de)
- clergy (en)
A. Lumpe
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
473-490
1005
Horaz

Synonyme:

- Horace (en)
- Dichtung (de)
- poetry (en)
- Rezeption (literarisch) (de)
- reception (of literature) (en)
P. L. Schmidt
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
491-524
1006
Hören

Synonyme:

- hearing (en)
- Sehen (de)
- Sinne (de)
- senses (en)
- sight (en)
- seeing (en)
- Audition (de)
- Vision (de)
- Mündlichkeit (de)
- Oralität (de)
- oral communication (en)
- Sprache (de)
- language (en)
- Sprechen (de)
- speech (en)
- Schau (de)
- Bild (de)
- image (en)
- Ohr (de)
- Gehör (de)
- ear (en)
- orality (en)
- Stimme (de)
- voice (en)
- Wort (de)
- word (en)
F. K. Mayr
RACBd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991
1023-1111
1007
Horn I

Synonyme:

- horn (en)
- Geweih (de)
- antlers (en)
- Füllhorn (de)
- cornucopia (en)
J. B. Bauer / H. Brakmann / D. Korol / G. Schwarz
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
524-574
1008
Horos

Synonyme:

- Horus (de)
- Falke (de)
- falcon (en)
- Osiris (de)
- Seth (de)
- Isis (de)
- Synkretismus (de)
- syncretism (en)
- Weihnachten (de)
- Christmas (en)
- Epiphanie (de)
- Epiphany (en)
W. Brashear
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
574-597
1009
Horoskop

Synonyme:

- horoscope (en)
- Astrologie (de)
- astrology (en)
- Himmel (de)
- sky (en)
- Stern (de)
- star (en)
- Planet (de)
- Prognose (de)
- prediction (en)
- prognosis (en)
- Tierkreis (de)
- zodiac (en)
- Vorzeichen (de)
- omen (en)
H. G. Gundel / A. Kehl
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
597-662
1010
Humanitas (φιλανϑϱωπία)

Synonyme:

- Menschlichkeit (de)
- Philanthropie (de)
- philanthropism (en)
- Mensch (de)
- man (en)
- Kultur (de)
- Bildung (de)
- culture (en)
- Nächstenliebe (de)
O. Hiltbrunner
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
711-752
1011
Humanität

Synonyme:

- humanity (en)
- Menschlichkeit (de)
- Philanthropie (de)
- philanthropism (en)
- Ethik (de)
- ethics (en)
- Sklaverei (de)
- slavery (en)
- Armut (de)
- Reichtum (de)
- poverty (en)
- wealth (en)
- Wohltätigkeit (de)
- charity (en)
- Gewalt (de)
- Zwang (de)
- violence (en)
- coercion (en)
- force (en)
- Nächstenliebe (de)
H. Chadwick
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
663-711
1012
Humor

Synonyme:

- humour (en)
- Komik (de)
- Witz (de)
- wit (en)
- Heiterkeit (de)
- serenity (en)
- Lachen (de)
- laughter (en)
- Satire (de)
- Ironie (de)
- irony (en)
- satire (en)
- Fröhlichkeit (de)
- Frohsinn (de)
- cheerfulness (en)
G. Luck
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
753-773
1013
Hund

Synonyme:

- dog (en)
- hound (en)
- Haustier (de)
- domestic animal (en)
- Jagd (de)
- hunt (en)
H.-J. Loth
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
773-828
1014
Hungersnot

Synonyme:

- famine (en)
- hunger (en)
- Katastrophe (de)
- catastrophe (en)
- Plage (de)
- Mißernte (de)
- Missernte (de)
- bad harvest (en)
- annona (de)
- Versorgung (de)
- provision (en)
H. P. Kohns
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
828-893
1015
Hyäne

Synonyme:

- hyaena (en)
- Raubtier (de)
- predacious animal (en)
F. Witek / H. Brakmann
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
893-904
1016
Hydra

Synonyme:

- Herakles (de)
- Hercules (de)
F. Witek / F. Rickert
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
904-915
1017
Hymnus I

Synonyme:

- hymn (en)
- Lied (de)
- song (en)
- Psalm (de)
- Lob (de)
- Lobpreis (de)
- praise (en)
- Dichtung (de)
- poetry (en)
K. Thraede
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
915-946
1018
Hypapante

Synonyme:

- Lichtmess (de)
- Lichtmeß (de)
- candlemas (en)
- Darstellung des Herrn (de)
- Prozession (de)
- procession (en)
- Kerze (de)
- candle (en)
- Mariä Reinigung (de)
- Mariae Reinigung (de)
- Purification (en)
W. Pax / H. Brakmann
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
946-956
1019
Hypatia

Synonyme:

- Alexandria (de)
- Geometrie (de)
- geometry (en)
- Katharina von Alexandria (de)
- Catherine of Alexandria (en)
- Philosophin (de)
- philosopher (female) (en)
Ch. Lacombrade
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
956-967
1020
Hyperboreer

Synonyme:

- hyperboreans (en)
- Apollon (de)
- Apollo (de)
- Leto (de)
- Flügel (de)
- wing (en)
H. M. Werhahn
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
967-986
1021
Hypostasis (ὑπόστασις)

Synonyme:

- substantia (de)
- Trinität (de)
- trinity (en)
- Existenz (de)
- existence (en)
- Natur (de)
- nature (en)
- Sein (de)
- being (en)
- Wirklichkeit (de)
- Realität (de)
- reality (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
J. Hammerstaedt
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
986-1035
1022
Hypsistos (Theos)

Synonyme:

- höchster Gott (de)
- supreme god (en)
- Hierarchie (de)
- hierarchy (en)
C. Colpe / A. Löw
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1035-1056
1023
Hystaspes

Synonyme:

- Zoroaster (de)
- Zarathustra (de)
- Apokalyptik (de)
- apocalyptics (en)
- Sibylle (de)
- Sibylla (en)
- Orakel (de)
- oracle (en)
- Weissagung (de)
- divination (en)
- Eschatologie (de)
- eschatology (en)
- Laktanz (de)
- Lactantius (en)
- Chiliasmus (de)
- chiliasm (en)
- Millenarismus (de)
- millenarism (en)
C. Colpe
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1056-1082
1024
Ianus

Synonyme:

- Welt (de)
- world (en)
- Kalender (de)
- calender (en)
- Gott (de)
- god (en)
K. Thraede
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1259-1282
1025
Iao (Ἰαώ)

Synonyme:

- Gottesname (de)
- name of God (en)
- Magie (de)
- magic (en)
- Synkretismus (de)
- syncretism (en)
D. E. Aune
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1-12
1026
Iberia II (Georgien)

Synonyme:

- Georgia (en)
- Kaukasus (de)
- Caucasus (en)
- Kolchis (de)
- Colchis (en)
O. Lordkipanidze / H. Brakmann
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
12-106
1027
Ibis

Synonyme:

- Thot (de)
- Tierkult (de)
- animal worship (en)
- Vogel (de)
- bird (en)
M. Weber
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
106-147
1028
Ich-Bin-Worte

Synonyme:

- "I am" phrases (en)
- Isis (de)
- Selbstprädikation (de)
- self identification (en)
- Name (de)
- name (en)
- Selbstoffenbarung (de)
- self revelation (en)
- Jesus Christus (de)
- Jesus Christ (en)
- Jesus von Nazareth (de)
- Jesus of Nazareth (en)
H. Thyen
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
147-213
1029
Idee (Ideenlehre)

Synonyme:

- idea (en)
- Platon (de)
- Plato (en)
- theory of ideas (en)
- Erkenntnis (de)
- comprehension (en)
- knowledge (en)
M. Baltes
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
213-246
1030
Igel (Stacheltiere; Klippschliefer)

Synonyme:

- hegdehog (en)
- urchin (en)
- procupine (en)
F. Witek
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
912-932
1031
Ignatius von Antiochien

Synonyme:

- Ignatius of Antioch (en)
- Gemeinde (de)
- congregation (en)
- Kirche (de)
- church (en)
- Bischof (de)
- bishop (en)
- Ekklesiologie (de)
- ecclesiology (en)
H. Paulsen
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
933-953
1032
Illustration

Synonyme:

- Bild (de)
- image (en)
- Miniatur (de)
- miniature (en)
- Malerei (de)
- painting (en)
- Bilderbibel (de)
- Repräsentation (de)
- representation (en)
- illustrated Bible (en)
J. Hammerstaedt / B. Zimmermann
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
953-994
1033
Imagines Maiorum

Synonyme:

- Bild (de)
- image (en)
- Ahnenbild (de)
- representation of ancestors (en)
- Repräsentation (de)
- pompa funebris (de)
- Beisetzungszeremonie (de)
- funeral ceremony (en)
- Denkmal (de)
- monument (en)
- Porträt (de)
- portrait (en)
- Verismus (de)
- Realismus (de)
- verism (en)
- realism (en)
Ch. Belting-Ihm
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
995-1016
1034
Imago clipeata

Synonyme:

- Bild (de)
- image (en)
- Porträt (de)
- portrait (en)
- Medaillon (de)
- medallion (en)
J. Engemann
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1016-1041
1035
Immanenz und Transzendenz

Synonyme:

- immanence/ transcendence (en)
- Wirklichkeit (de)
- reality (en)
- Erkenntnis (de)
- knowledge (en)
- Ontologie (de)
- ontology (en)
- Grenze (de)
- border (en)
- Sein (de)
- being (en)
- Gottesbegriff (de)
- concept of God (en)
- Hellenisierung des Judentums (de)
- Hellenization of Judaism (en)
- Neuplatonismus (de)
- neoplatonism (en)
A. P. Bos
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1041-1092
1036
Immunitas

Synonyme:

- immunity (en)
- exemption (from taxes and duties) (en)
- Bürgerrecht (de)
- citizenship (en)
- Polis (de)
- munus/ munera (de)
- Liturgie (bürgerlich) (de)
- liturgy (as civic duty) (en)
- Privileg (de)
- privilege (en)
- Klerus (de)
- clergy (en)
A. Hübner
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1092-1121
1037
Imperium

Synonyme:

- Gewalt (Magistrat) (de)
- power (of a magistrate) (en)
- Amt (de)
- office (en)
- Prinzipat (de)
- principate (en)
- Kaiser (de)
- emperor (en)
- Zweigewaltentheorie (de)
- imperium / sacerdotium (de)
- theory of two powers (en)
- Kirche und Staat (de)
- church and state (en)
- Gelasius I (de)
G. Klingenberg
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1121-1142
1038
Imperium Romanum

Synonyme:

- Römisches Reich (de)
- Roman empire (en)
- translatio imperii (de)
- Reichstheologie (de)
- politische Theologie (de)
- political theology (en)
H. A. Gärtner
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1142-1198
1039
Improperia

Synonyme:

- Karfreitag (de)
- Good Friday (en)
- Antijudaismus (de)
- anti-Judaism (en)
- Judenfeindschaft (de)
- judeophobia (en)
- Tadel (de)
- reproof (en)
- "Israel" (und Christenheit) (de)
- "Israel" (and Christianity) (en)
- Kreuzverehrung (de)
- adoration of the cross (en)
- Polemik (antijüdisch) (de)
- polemics (anti-Jewish) (en)
A. Gerhards
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1198-1212
1040
Improvisation

Synonyme:

- extemporization (en)
- Rhetorik (de)
- rhetoric (en)
- Rede (de)
- speech (en)
- Gebet (de)
- Predigt (de)
- prayer (en)
- sermon (en)
- homily (en)
J. Hammerstaedt / P. Terbuyken
RACBd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996
1212-1284
1041
Indien

Synonyme:

- India (en)
- Osten (de)
- Orient (de)
- East (en)
- Baktrien (de)
- Baktria (en)
- Thomas (Apostel) (de)
- Thomas (apostle) (en)
- Thomaschristen (de)
A. Dihle
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1-56
1042
Indulgentia

Synonyme:

- indulgence (en)
- Nachsicht (de)
- Wohlwollen (de)
- forbearance (en)
- tolerance (en)
- goodwill (en)
- benevolence (en)
- Gnade (de)
- grace (en)
- Barmherzigkeit (de)
- mercy (en)
- Sündenvergebung (de)
- remission of sins (en)
- Buße (de)
- penitence (en)
- Begnadigung (de)
- clemency (en)
- reprieve (en)
Ch. Munier
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
56-86
1043
Initiation

Synonyme:

- Mysterien (de)
- mysteries (en)
- Eleusis (de)
- Dionysos (de)
- Sabazios (de)
- Isis (de)
- Osiris (de)
- Attis (de)
- Mithras (de)
- Taufe (de)
- baptism (en)
- Arkandisziplin (de)
- Geheimhaltung (de)
- secrecy (en)
R. Turcan
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
87-159
1044
Inkrustation

Synonyme:

- Wandverkleidung (de)
- incrustation (en)
- Marmor (de)
- marble (en)
F. Rickert
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
160-179
1045
Inkubation

Synonyme:

- incubation (en)
- Traum (de)
- dream (en)
- Orakel (de)
- oracle (en)
- Mantik (de)
- mantic (en)
- Asklepios (de)
- Asclepius (en)
- Imhotep (de)
- Serapis (de)
- Isis (de)
- Offenbarung (de)
- revelation (en)
- Thekla (de)
- Thecla (en)
- Heilung (de)
- healing (en)
- cure (en)
- Vision (de)
- Epiphanie (de)
- epiphany (en)
M. Wacht
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
179-265
1046
Innerer Mensch

Synonyme:

- interior man (en)
- Anthropologie (de)
- anthropology (en)
- Seele (de)
- soul (en)
Ch. Markschies
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
266-312
1047
Insel

Synonyme:

- island (en)
- Geographie (de)
- geography (en)
- Utopie (de)
- Utopia (en)
- Atlantis (de)
- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
- Lérins (de)
- Lerinum (de)
F. Prontera
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
312-328
1048
Inspiration

Synonyme:

- Bibel (de)
- Bible (en)
- Autorität (de)
- authority (en)
- Wahrheit (de)
- truth (en)
- Mantik (de)
- mantic (en)
- Prophetie (de)
- prophecy (en)
- Charisma (de)
- charism (en)
- Zungenrede (de)
- Glossolalie (de)
- Geist (de)
- spirit (en)
K. Thraede
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
329-365
1049
Iovianus

Synonyme:

- Kaiser (de)
- emperor (en)
M. Clauss
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
811-820
1050
Irenaeus von Lyon

Synonyme:

- Irenäus von Lyon (de)
- Irenaeus of Lyons (en)
- Kanon (regula) (de)
- canon (rule) (en)
- ratio (de)
- reason (en)
- Vernunft (de)
- Hermeneutik (de)
- hermeneutics (en)
- Kirche (de)
- Ekklesiologie (de)
- church (en)
- ecclesiology (en)
- Apostel (de)
- Apostolizität (de)
- apostle (en)
- apostolic tradition (en)
- apostolische Sukzession (de)
- Amt (de)
- office (en)
N. Brox
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
820-854
1051
Irrtum

Synonyme:

- error (en)
- fault (en)
- Wahrheit (de)
- truth (en)
- Sünde (de)
- sin (en)
- Erkenntnis (de)
- knowledge (en)
- Meinung (de)
- opinion (en)
- Fehler (de)
- Wissen (de)
- Apologetik (de)
- apologetics (en)
C. Osborne / K. Thraede / A. Fürst
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
854-910
1052
Isaak I (Patriarch)

Synonyme:

- Isaac (patriarch) (en)
- Aqedah (de)
- Akedah (de)
- Abraham (de)
- Typus (de)
- Typologie (de)
- type (en)
- typology (en)
C. Jakob / S. Schrenk
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
910-930
1053
Isaak III (von Antiochien)

Synonyme:

- Isaac of Antioch (en)
- Antijudaismus (syrisch) (de)
- anti-Judaism (Syriac) (en)
- Volksreligion (Kritik an) (de)
- popular religion (criticism of) (en)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- Judenfeindschaft (syrisch) (de)
- judeophobia (Syriac) (en)
P. Bruns
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
931-945
1054
Isangelie

Synonyme:

- Mönchtum (de)
- monasticism (en)
- engelsgleich (de)
- imitation of angels (en)
- Engel (de)
- Askese (de)
- asceticism (en)
- eschatologische Existenz (de)
- eschatological existence (en)
- Engelverehrung (de)
- veneration of angels (en)
O. Betz
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
945-976
1055
Isidor I (Gnostiker)

Synonyme:

- Isidore (Alexandrian gnostic) (en)
- Alexandria (de)
W. A. Löhr
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
977-982
1056
Isidor II (von Pelusion)

Synonyme:

- Isidore of Pelusium (en)
- Brief (de)
- letter (en)
U. Treu
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
982-1001
1057
Isidor IV (von Sevilla)

Synonyme:

- Isidore of Seville (en)
- Westgoten (de)
- Visigoths (en)
- Bildung (de)
- education (en)
- Erziehung (de)
- Enzyklopädie (de)
- encyclopaedia (en)
- Anfang (de)
- Ursprung (de)
- origo (de)
- origin (en)
- Etymologie (de)
- etymology (en)
- Spanien (de)
- Spain (en)
J. Fontaine
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1002-1027
1058
Isokrates

Synonyme:

- Isocrates (en)
- Bildung (de)
- education (en)
- Polemik (philosophische) (de)
- polemics (philosophical) (en)
- Erziehung (de)
- Mündlichkeit (de)
- Schriftlichkeit (de)
- orality (en)
- Literatur (de)
- literature (en)
K. Thraede
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1027-1048
1059
Italia I (landesgeschichtlich)

Synonyme:

- Italien (landesgeschichtlich) (de)
- Italy (history) (en)
- Etrusker (de)
- Etruscans (en)
- Kolonie (de)
- colony (en)
- Bürgerrecht (de)
- citizenship (en)
- Romanisierung (de)
- romanization (en)
- Akkulturation (de)
- acculturation (en)
- Verwaltung (de)
- administration (en)
- Mission (de)
- Heidentum (Überleben) (de)
- paganism (survival of) (en)
- Mönchtum (Italien) (de)
- monasticism (Italy) (en)
- Papsttum (de)
- papacy (en)
- mission (en)
E. Pack
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1049-1202
1060
Italia II (literaturgeschichtlich)

Synonyme:

- Italien (literaturgeschichtlich) (de)
- Italy (literary history) (en)
- Zweisprachigkeit (de)
- bilingualism (en)
- Griechische Sprache im Westen (de)
- Greek in Western Europe (en)
- Seneca (de)
- Plinius (de)
- Pliny (en)
- Petronius (de)
- Apion (de)
- Paulus (de)
- Paul (en)
- Petrus (de)
- Peter (en)
- Sueton (de)
- Suetonius (en)
- Philostrat (de)
- Philostratus (en)
- Plotin (de)
- Plotinus (en)
- Porphyrius (de)
- Vetus Latina (de)
- Novatian (de)
- Novatianus (en)
- Claudian (de)
- Claudianus (en)
- Marius Victorinus (de)
- Donatus (de)
- Praetextatus (de)
- Symmachus (de)
- Victoria-Altar (de)
- altar of victory (en)
- Ammianus Marcellinus (de)
- Proba (de)
- Damasus I. (de)
- Ambrosius (de)
- Ambrose (en)
- Prudentius (de)
- Paulinus von Nola (de)
- Paulinus of Nola (en)
- Zeno von Verona (de)
- Zeno of Verona (en)
- Ambrosiaster (de)
- Rufin (de)
- Rufinus (en)
- Rutilius Namatianus (de)
- Macrobius (de)
- Servius (de)
- Apollinaris Sidonius (de)
- Ennodius (de)
- Quodvultdeus (de)
- Boethius (de)
- Dionysius Exiguus (de)
- Cassiodor (de)
- Cassiodorus (en)
S. Döpp
RACBd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998
1203-1380
1061
Itinerarium

Synonyme:

- Tabula Peutingeriana (de)
- itinerary (en)
- Weg (de)
- Straße (de)
- way (en)
- street (en)
- Reise (de)
- travel (en)
- journey (en)
- Egeria (de)
- Aetheria (de)
- Etheria (de)
J. Fugmann
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
1-31
1062
Iudaea

Synonyme:

- Judäa (de)
- Judaea (en)
- Palästina (de)
- Palestine (en)
- Samaritaner (de)
- Samaritans (en)
Ute Wagner-Lux
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
63-130
1063
Iudaizantes

Synonyme:

- Judaisierer (de)
- judaizers (en)
- Judenchristen (de)
- Jewish Christians (en)
- Polemik (antijüdisch) (de)
- polemics (anti-Jewish) (en)
V. Déroche
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
130-142
1064
Iulianus I (Kaiser)

Synonyme:

- Kaiser Julian (de)
- Julian (emperor) (en)
- Toleranz (de)
- tolerance (en)
- Mythos (de)
- doctrine of myths (en)
- Mythendoktrin (de)
- Polemik (antichristlich) (de)
- polemics (anti-Christian) (en)
A. Lippold
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
442-483
1065
Iulianus IV (Iulianus von Aeclanum)

Synonyme:

- Julian von Eclanum (de)
- Julian of Eclanum (en)
- Pelagianismus (de)
- pelagianism (en)
- freier Wille (de)
- free will (en)
- Exegese (antiochenische Schule) (de)
- exegesis (school of Antioch) (en)
- Gnade (de)
- mercy (en)
- grace (en)
- Hermeneutik (de)
- hermeneutics (en)
M. Lamberigts
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
483-505
1066
Iulianus VI (Julianos von Halikarnassos)

Synonyme:

- Julian of Halicarnassus (en)
- Monophysiten (de)
- monophysites (en)
Ch. Kannengießer / M. Stein
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
505-508
1067
Iulius Africanus

Synonyme:

- Geschichtsschreibung (de)
- historiography (en)
- Chronographie (de)
- chronography (en)
- Historiographie (de)
F. Winkelmann
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
508-518
1068
Iulius Obsequens

Synonyme:

- Prodigium (de)
- Vorzeichen (de)
- omen (en)
- Geschichtsschreibung (heidnisch) (de)
- historiography (pagan) (en)
P. L. Schmidt
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
518-522
1069
Iuno

Synonyme:

- Juno (de)
- Göttin (de)
- goddess (en)
- Frau (de)
- woman (en)
Ch. Schäublin
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
593-604
1070
Iustiniana Prima (Caricin Grad)

Synonyme:

- Illyricum (de)
- Illyrien (de)
- Illyria (en)
C. S. Snively
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
638-668
1071
Iustinianus (Kaiser)

Synonyme:

- Justinian (de)
- Dreikapitelstreit (de)
- controversy of the three chapters (en)
- Justinian (emperor) (en)
- Theodora (Kaiserin) (de)
- Theodora (empress) (en)
- Christologie (de)
- christology (en)
- römisches Recht (de)
- Roman law (en)
- Codex Iustinianus (de)
- Reichsverwaltung (de)
- imperial administration (en)
- Orthodoxie (de)
- orthodoxy (en)
- Judenfeindschaft (de)
- judeophobia (en)
- Häresie (de)
- heresy (en)
- Kirche und Staat (de)
- church and state (en)
- Antijudaismus (de)
- anti-Judaism (en)
K. L. Noethlichs
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
668-763
1072
Iustinus I (Kaiser)

Synonyme:

- Justin I (emperor) (en)
- Theoderich (de)
K. Rosen
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
763-778
1073
Iustinus II (Kaiser)

Synonyme:

- Justin II (emperor) (en)
K. Rosen
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
778-801
1074
Iustinus Martyr I

Synonyme:

- Justin Martyr (en)
- Lehrer (de)
- teacher (en)
- Philosophie (christlich) (de)
- philosophy (Christian) (en)
- Logos (de)
- mittlerer Platonismus (de)
- middle platonism (en)
- Hellenisierung des Christentums (de)
- hellenization of Christianity (en)
S. Heid
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
801-847
1075
Iustinus Martyr II (Ps-justinische Schriften)

Synonyme:

- PsJustin Martyr (en)
- de monarchia (de)
- ad Diognetum (de)
- Diognetbrief (de)
- Oratio ad Graecos (de)
- Cohortatio ad Graecos (de)
- Epistula ad Zenam et Serenum (de)
- PsTheodoret (de)
- Confutatio dogmatum quorundam Aristotelicorum (de)
- Quaestiones Christianorum ad Graecos (de)
- Quaestiones Graecorum ad Christianos (de)
Ch. Riedweg
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
848-873
1076
Iuvenal

Synonyme:

- Juvenal (en)
- Satire (de)
P. L. Schmidt
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
874-881
1077
Iuvencus

Synonyme:

- Juvencus (en)
- Bibeldichtung (de)
- Biblical poetry (en)
- Bibelepik (de)
- Biblical epic (en)
- heilige drei Könige (de)
- the three magi (en)
- Evangeliendichtung (de)
- gospel poetry (en)
K. Thraede
RACBd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001
881-906
1078
Jahr (kultisches)

Synonyme:

- year (cultic) (en)
- Zeit (de)
- time (en)
- Fest (de)
- feast (en)
K. Hoheisel / H. Brakmann
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1083-1118
1079
Jakob und Esau

Synonyme:

- Jacob (en)
- Israel (de)
- Bruder (de)
- brother (en)
- Christen und Judentum (de)
- Christians and Judaism (en)
- Antijudaismus (de)
- anti-Judaism (en)
- Judenfeindschaft (de)
- judeophobia (en)
- Schriftsinn (de)
- sense of scripture (en)
- Edom (de)
- Isaak (de)
- Isaac (en)
- Segen (de)
- blessing (en)
K. Thraede
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1118-1217
1080
Jakob von Sarug

Synonyme:

- Jacob of Sarug (en)
- Mesopotamien (de)
- Mesopotamia (en)
- Syrien (de)
- Syria (en)
- Judenfeindschaft (de)
- Antijudaismus (de)
- judeophobia (en)
- anti-Judaism (en)
F. Rilliet
RACBd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994
1217-1227
1081
Jakobus (Herrenbruder)

Synonyme:

- James (brother of Jesus) (en)
- Martyrium (de)
- martyrdom (en)
- Urgemeinde (d